Takeshi Kaikō
Apparence
Takeshi Kaikō
Naissance | |
---|---|
Décès | |
Nom dans la langue maternelle |
開高 健 |
Nationalité | |
Formation | |
Activités |
Journaliste, militant pour la paix, éditeur associé, écrivain, scénariste |
Période d'activité |
à partir de |
Conjoint |
Yōko Maki (d) (de à ) |
Enfant |
Michiko Kaikō (d) |
Genres artistiques | |
---|---|
Distinctions |
Takeshi Kaikō (開高健) est né le et mort le . Écrivain globe-trotter, il rapportera de ses périples en Chine, en URSS, dans le Paris de 1968 des reportages d'une grande perspicacité[réf. nécessaire]. Après plusieurs romans, il décède en 1989 avant de pouvoir terminer une série vietnamienne intitulée Ténèbres.
Liste des œuvres traduites en français[modifier | modifier le code]
- 1959 : L'Opéra des gueux (日本三文オペラ), roman traduit par Jacques Lalloz, Publications orientalistes de France, 1985 ; 10/18, 1992 ; Picquier poche, 1996.
- 1959 : La Muraille de Chine - Récit d'un fugitif (流亡記), roman traduit par Jacques Lalloz, Editions Philippe Picquier, 1991 ; Picquier poche, 2004.
- 1960 : Une expérience cruciale (Nin.i no itten), dans Les Paons La Grenouille Le Moine-Cigale et dix autres récits (Tome 3 - 1955-1970), nouvelle traduite par Anne Sakai, Editions Le Calligraphe-Picquier, 1988 (réédition Philippe Picquier, 1991) ; Anthologie de nouvelles japonaises (Tome III - 1955-1970) - Les Paons La Grenouille Le Moine-Cigale, nouvelle traduite par Anne Sakai, Picquier poche, 1999.
- 1972 : Les Ténèbres d'un été (夏の闇), roman traduit par Jacques Lalloz, Editions Philippe Picquier, 1996.
- 1973-1979 : Romanée-Conti 1935 (ロマネ・コンティ・一九三五年), nouvelle traduite par Anne Bayard-Sakai, suivi de Le Monstre et les cure-dents (Kaibutsu to tsumayoji), nouvelle traduite par Didier Chiche, Editions Philippe Picquier, 1993 ; Picquier poche, 1996 (réédition 2017).
- 1978 : La Mue ou la mort (玉、砕ける), dans Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines (Tome I), nouvelle traduite par Jean-Jacques Tschudin, Gallimard, 1986.
Liens externes[modifier | modifier le code]
Catégories :
- Militant japonais
- Écrivain japonais du XXe siècle
- Essayiste japonais
- Romancier japonais du XXe siècle
- Scénariste japonais
- Écrivain voyageur japonais
- Lauréat du prix Akutagawa
- Lauréat du prix Kan-Kikuchi
- Naissance à Osaka
- Naissance en décembre 1930
- Décès en décembre 1989
- Décès à 58 ans
- Décès dans la préfecture de Kanagawa
- Correspondant de guerre de la guerre du Viêt Nam
- Correspondant de guerre japonais