Bonjour, auriez-vous un contact côté Women in Red ou sauriez-vous comment faire pour inverser le contenu des pages https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anne_Isabella_Milbanke&redirect=no et https://en.wikipedia.org/wiki/Lady_Byron ?
(le contenu de la page est dans Lady Byron et non dans Anne Isabella Milbanke)
Mmmm, pourquoi est-ce problématique puisqu'il y a une redirection ?
@Nattes à chat Le fait d'invisibiliser le prénom en lui substituant "Lady" ici, comme "Madame" en français, et d'utiliser le nom du mari plutôt que le nom de naissance (ceci dit, c'est en fait bien souvent le nom du père) peut être considéré comme problématique. La SIEFAR, Société internationale des femmes de l'ancien régime, explicite par exemple ses choix d'indexation, qui évitent généralement ces dénominations « problématiques », sur la page http://siefar.org/dictionnaire-des-femmes-de-l-ancienne-france/principes-d-indexation/.
Toutefois, @Whykht, il me semble qu'au vu d'un des principes fondateurs de Wikipédia qui est d'assurer la neutralité de point de vue notamment en se fondant sur les sources (certes, elles peuvent se révéler non neutres dans une société patriarcale, mais il est probable que ce raisonnement ne fasse pas actuellement l'objet d'un consensus dans la communauté Wikipédia francophone...), il serait beaucoup plus compliqué d'assumer sur Wikipédia, comme le fait la SIEFAR (Marie-Madeleine Pioche de la Vergne est un bon exemple), d'utiliser par défaut (pour nommer la page, donc) des noms qui ne sont pas ou peu attestés dans les sources, ou attestés dans des sources historiques primaires mais pas en tant que nom d'usage dans des sources secondaires.
