Chère Communauté Projet:Les sans pagEs,
Dans le cadre du Projet:Les sans pagEs/Femmes et sciences cognitives 2023, et Projet:Les sans pagEs, j'ai crée la page de Utilisateur:Fairouz/Parirokh Dadsetan en traduisant du Farsi: https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B1%D8%AE_%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86 au Français en utilisant Google.
La tâche fut difficile et me pris beaucoup de temps, ne maitrisant ni le Farsi, ni les subtilités de la langue perse. Beaucoup de liens et références étaient obsolètes ou brisés, j'ai du refaire une recherche par moi-même en utilisant google translate Farsi--> FR et n'ai gardé que ce que je pouvais identifier et comprendre en relation avec le sujet. Les dates dans le l'article d'origine en Farsi sont dans un calendrier propre à l'Iran (année solaire de l'hégire (SH) et non pas année lunaire de l'hégire comme au moyen orient) que j'ai essaye de convertir en année Grégorienne en gardant la date d'origine dans le cas où je me suis trompée et que quelq'un.e parmi vous en connait plus et corrige.
Je vous demande donc votre bienveillance à la relecture de cet article.
Merci par avance