J'aimerais m'investir dans les articles de snooker, or, il y a une question que je me pose depuis un moment sur l'écriture du mot ranking. Sur certaines pages, il apparait Ranking, d'autres ranking ou encore d'autres ranking. Comment faut-il l'écrire ?
Sujet sur Wikipédia:Forum des nouveaux
Bonjour. Le mieux est de poser la question aux spécialistes, sur le Projet:Snooker, ici : Discussion Projet:Snooker.
Le problème c'est que le projet est un peu inactif ces derniers temps.
Mais je vois que quelqu'un avait déjà répondu à cette question autrement : Discussion Projet:Snooker#Ranking ou classé ?
Au snooker on dit tournoi ranking, pas tournoi classé.
Pour simplifier, ma question est juste de savoir si on doit le mettre en italique sachant qu'il s'agit d'un mot anglais et si le r prend une majuscule sachant que le mot anglais n'en prend pas.
Je ne connais rien au snooker, mais je dirais que si le terme fait partie du jargon usuel en français, il n'y a dans ce cas ni majuscule ni italique.
Merci alors !
Une autre question me vient à l'esprit : lorsque l'on détaille le palmarès d'un joueur par exemple, il a remporté 8 titres, doit-on écrire le chiffre en toute lettre ou pas ?
Il est préférable d'écrire les chiffres en lettres dans le texte. Bien sûr on les laisse en chiffres dans un tableau.
Bonjour. Vous trouverez plein de recommandations de ce type sur cette page : Wikipédia:Conventions typographiques.
Bonne lecture.