J'ai rencontré un énorme problème avec la modification par Wikipedia de l'architecture des adresses de ses pages: en langue française, surtout, les accentuations des voyelles ont été brusquement modifiées, ceci générant dans mon site personnel un "titre incorrect" ou bien "bad title"... Actuellement, je dois entièrement revisiter les plus de 3'000 pages de mon site orgues-et-vitraux pour complètement régénérer les bons liens liant mon site à Wikipedia. Comment faire pour éviter ce travail titanesque de tout contrôler. Le problème semble être axé sur les voyelles accentuées: é , à, ë , ä , ü , ù , ö....etc... ! Le signe apostrophe (') est aussi mal géré par Wikipedia (%27) ! mon site est http://www.orgues-et-vitraux.ch/ . Je dois TOUT revoir vos liens Wikipedia avec mon site !! Utilisateur C.-A. Schleppy en Suisse française.
Sujet sur Wikipédia:Forum des nouveaux
Bonjour, Wikipedia gère depuis longtemps les caractères spéciaux dans les URL d'accès aux articles. Par contre il est possible qu'il y ait eu des renommages pour respecter la Typographie ou les Conventions de titre, dans ce cas la solution peut être de mettre en place une redirection. Pouvez vous donner un exemple de titre d'article?
Voici un exemple de lien avec Wikipedia dans mon site qui, brutalement en quelques jours, s'est trouvé introuvable dans l'ancienne version du lien que vous aviez mis en ligne. J'ai donc dû le reprendre comme des centaines d'autres pour charger votre nouvelle version pour l'accès avec ouverture du lien: Collégiale Saint-Thiébaut de Thann . Chaque fois qu'une voyelle accentuée (ici dans cet exemple 2 fois le " é "), votre ancienne version conduit à "titre incorrect" et il faut recharger la nouvelle version que vous avez créée. Suis-je le seul à être "frappé" par cette calamité ? Autre exemple: https://fr.wikipedia.org/wiki/Coll%E9giale_Notre-Dame_de_Beaune en cliquant sur cette version ANCIENNE, je reçois le message Wikipedia: MAUVAIS TITRE !!! , ce qui doit être équivalent à erreur 404 ? Il me faut donc TOUT revoir ! Mon fournisseur d'accès Arcantel m'a répondu qu'il ne pouvait rien faire et que je devais tout refaire le travail de ces liens Wikipedia. Arcantel m'a aussi fourni le logiciel pour le site orgues-et-vitraux . C.-A. Schleppy (Suisse). Merci !
L'article Collégiale Saint-Thiébaut de Thann n'a pas été modifié depuis le 11 mai 2019 comme on peut le voir dans son historique. Il n'a pas non plus été renommé. J'ai consulté (au hasard) le lien Emmanuelle Haïm qui se trouve sur votre site sur la page "Interprètes (tous instruments)" et il fonctionne correctement. Le message "Mauvais titre" correspond à une séquence UTF-8 invalide. UTF-8 est un codage normalisé des caractères spéciaux pour qu'ils puissent être utilisés dans les liens web. Si votre site utilise des adresses incorrectes ne respectant pas cette norme, il n'y a pas d'autre solution à ma connaissance que de les corriger. Vous pouvez éventuellement poser la question sur la page des Questions techniques, au cas où quelqu'un penserait à une autre solution.
Ce message a été caché par Speculos (historique)