Saison 5 de Black-ish

Saison 5 de Black-ish

Logo original de la série

Données clés

Série	Black-ish
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	ABC
Diff. originale	16 octobre 2018 – 21 mai 2019
Nb. d'épisodes	23

Chronologie

Saison 4 Saison 6

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine Black-ish.

Généralités

• Aux États-Unis, cette cinquième saison a été diffusée du 16 octobre 2018 au 21 mai 2019 sur le réseau ABC.
• Au Canada, la saison a été diffusée 24 heures après la diffusion américaine sur Citytv.

Distribution

Acteurs principaux

• Anthony Anderson : Andre « Dre » Johnson Sr.
• Tracee Ellis Ross : D^r Rainbow « Bow » Johnson
• Laurence Fishburne : Earl « Pops » Johnson
• Marcus Scribner : Andre Johnson Jr.
• Miles Brown : Jack Johnson
• Marsai Martin : Diane Johnson
• Jenifer Lewis : Ruby Johnson
• Deon Cole : Charlie Telphy
• Peter Mackenzie (en) : Leslie Stevens
• Jeff Meacham : Josh

Acteurs récurrents

• Yara Shahidi : Zoey Johnson

Épisodes

Épisode 1 : Année sabbatique

Titre original

Gap Year

Numéro de production

96 (5-01)

Code de production

501

Première diffusion

• États-Unis : 16 octobre 2018 sur ABC
• Canada : 17 octobre 2018 sur Citytv

Réalisation

Gail Lerner

Scénario

Doug Hall

Audiences

• États-Unis : 4,10 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Junior décide de prendre une année sabbatique. Pendant ce temps, Jack et Diane s'interrogent. Doivent-ils rester dans la même chambre ?

Épisode 2 : La fête des voisins

Titre original

Don't You Be My Neighbor

Numéro de production

97 (5-02)

Code de production

502

Première diffusion

• États-Unis : 23 octobre 2018 sur ABC
• Canada : 24 octobre 2018 sur Citytv

Réalisation

Pete Chatmon

Scénario

Kenny Smith

Audiences

• États-Unis : 3,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Diane vit son premier coup de foudre. Les locations du voisinage inquiètent Dre.

Épisode 3 : Marqués à vie

Titre original

Scarred for Life

Numéro de production

98 (5-03)

Code de production

505

Première diffusion

• États-Unis : 30 octobre 2018 sur ABC
• Canada : 31 octobre 2018 sur Citytv

Réalisation

Linda Mendoza

Scénario

Yamara Taylor

Audiences

• États-Unis : 4,22 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Junior a une nouvelle amie. Dre et Bow arrangent la maison pour Halloween.

Épisode 4 : Purple Rain

Titre original

Purple Rain

Numéro de production

99 (5-04)

Code de production

503

Première diffusion

• États-Unis : 13 novembre 2018 sur ABC
• Canada : 14 novembre 2018 sur Citytv

Réalisation

Charles Stone III

Scénario

Peter Saji

Audiences

• États-Unis : 4,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Jack et Diane ne connaissent pas la musique de Prince.

Épisode 5 : Le bon deuil

Titre original

Good Grief

Numéro de production

100 (5-05)

Code de production

504

Première diffusion

• États-Unis : 20 novembre 2018 sur ABC
• Canada : 21 novembre 2018 sur Citytv

Réalisation

Todd Holland

Scénario

Gail Lerner

Audiences

• États-Unis : 3,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Bow organise une fête pour son père. Diane se retrouve obligée de choisir entre deux soirées.

Commentaires

Le cinquième épisode de la dixième saison de Modern Family a le même titre VO que cet épisode.

Épisode 6 : Le monde du travail

Titre original

Stand Up, Fall Down

Numéro de production

101 (5-06)

Code de production

508

Première diffusion

• États-Unis : 27 novembre 2018 sur ABC
• Canada : 28 novembre 2018 sur Citytv

Réalisation

Ryan Case

Scénario

Laura Gutin Peterson

Audiences

• États-Unis : 3,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Ruby va babysitter Devante alors que Junior découvre le monde du travail.

Épisode 7 : La nouvelle copine de Rainbow

Titre original

Friends Without Benefits

Numéro de production

102 (5-07)

Code de production

506

Première diffusion

• États-Unis : 4 décembre 2018 sur ABC
• Canada : 5 décembre 2018 sur Citytv

Réalisation

Ken Whittingham

Scénario

Lindsey Shockley

Audiences

• États-Unis : 3,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Bow se fait une nouvelle amie pendant que Jack et Junior s'unissent contre leurs sœurs.

Épisode 8 : La toile de Noël

Titre original

Christmas in Theater Eight

Numéro de production

103 (5-08)

Code de production

507

Première diffusion

• États-Unis : 11 décembre 2018 sur ABC
• Canada : 12 décembre 2018 sur Citytv

Réalisation

Jude Weng

Scénario

Courtney Lilly

Audiences

• États-Unis : 3,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Junior complexe par rapport à son ex petite amie, pendant que la famille ne peut pas se mettre d'accord sur le film qu'elle veut voir au cinéma.

Épisode 9 : Les joies du camping

Titre original

Wilds of Valley Glen

Numéro de production

104 (5-09)

Première diffusion

• États-Unis : 8 janvier 2019 sur ABC
• Canada : 9 janvier 2019 sur Citytv

Réalisation

Claire Scanlon

Scénario

Christian Lander

Audiences

• États-Unis : 3,43 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Bow obtient une récompense qu'elle ne pense pas mériter. Pendant que Dre veut aider les jumeaux à échapper au camping.

Épisode 10 : Les Noirs comme nous

Titre original

Black Like Us

Numéro de production

105 (5-10)

Première diffusion

• États-Unis : 15 janvier 2019 sur ABC
• Canada : 16 janvier 2019 sur Citytv

Réalisation

Salli Richardson-Whitfield

Scénario

Peter Saji

Audiences

• États-Unis : 3,43 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

La photo de classe de Diane créé des problèmes. Junior pense qu'un colorisme se créé au sein de son foyer.

Épisode 11 : Valse en La mineur

Titre original

Waltz in A Minor

Numéro de production

106 (5-11)

Première diffusion

• États-Unis : 22 janvier 2019 sur ABC
• Canada : 23 janvier 2019 sur Citytv

Réalisation

Pete Chatmon

Scénario

Lisa Muse Bryant et Robb Chavis

Audiences

• États-Unis : 5,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

La venue de la cousine de Dre sème le chaos chez les Johnson.

Épisode 12 : Les temps changent

Titre original

Dream Girls and Boys

Numéro de production

107 (5-12)

Première diffusion

• États-Unis : 12 février 2019 sur ABC
• Canada : 13 février 2019 sur Citytv

Réalisation

John Fortenberry

Scénario

Gail Lerner

Audiences

• États-Unis : 3,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Les Johnson s'impliquent dans les relations amoureuses de leurs enfants.

Épisode 13 : La pub de père en fils

Titre original

Son of a Pitch

Numéro de production

108 (5-12)

Première diffusion

• États-Unis : 19 février 2019 sur ABC
• Canada : 20 février 2019 sur Citytv

Réalisation

Eva Longoria

Scénario

Steven White

Audiences

• États-Unis : 2,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Kyra refuse de changer d'école. Junior trouve difficilement sa place en tant que stagiaire.

Épisode 14 : Le Mois de l'Histoire Afro-américaine

Titre original

Black History Month

Numéro de production

109 (5-14)

Première diffusion

• États-Unis : 26 février 2019 sur ABC
• Canada : 27 février 2019 sur Citytv

Réalisation

Tracee Ellis Ross

Scénario

Laura Gutin Peterson

Audiences

• États-Unis : 3,10 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Dre veut préparer le mois de l'histoire des noirs.

Épisode 15 : Le gamin de Compton

Titre original

#JustakidfromCompton

Numéro de production

110 (5-15)

Première diffusion

• États-Unis : 19 mars 2019 sur ABC
• Canada : 20 mars 2019 sur Citytv

Réalisation

Millicent Shelton

Scénario

Lisa Muse Bryant

Audiences

• États-Unis : 2,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Kyra souffre d'injustice. Junior seconde Josh.

Épisode 16 : Le pardon

Titre original

Enough is Enough

Numéro de production

111 (5-16)

Première diffusion

• États-Unis : 26 mars 2019 sur ABC
• Canada : 27 mars 2019 sur Citytv

Réalisation

Michael Spiller

Scénario

Doug Hall

Audiences

• États-Unis : 2,75 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Le père de Kyra est en visite.

Épisode 17 : Dre, ce mentor

Titre original

Each One, Teach One

Numéro de production

112 (5-17)

Première diffusion

• États-Unis : 2 avril 2019 sur ABC
• Canada : 3 avril 2019 sur Citytv

Réalisation

Gail Lerner

Scénario

Melanie Boysaw

Audiences

• États-Unis : 2,73 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Bow gagne en sex appeal pendant que Dre se sent évincé par Josh.

Épisode 18 : Andre Johnson est une bonne personne

Titre original

Andre Johnson: Good Person

Numéro de production

113 (5-18)

Première diffusion

• États-Unis : 9 avril 2019 sur ABC
• Canada : 10 avril 2019 sur Citytv

Réalisation

Ken Whittingham

Scénario

Esa Lewis

Audiences

• États-Unis : 2,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Les Johnson veulent fêter le premier anniversaire de Devante. Pendant ce temps, Diane et Jack changent les mauvaises habitudes de Ruby.

Épisode 19 : Sous surveillance

Titre original

Under the Influence

Numéro de production

114 (5-19)

Première diffusion

• États-Unis : 16 avril 2019 sur ABC
• Canada : 17 avril 2019 sur Citytv

Réalisation

Linda Mendoza

Scénario

Christian Lander

Audiences

• États-Unis : 3,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Jack et Diane participent à un bal chaperonné par Dre. La petite amie de Junior lui demande de choisir entre lui et Devante.

Épisode 20 : Peur du quartier

Titre original

Good in the 'Hood

Numéro de production

115 (5-20)

Première diffusion

• États-Unis : 23 avril 2019 sur ABC
• Canada : 24 avril 2019 sur Citytv

Réalisation

Rob Sweeney

Scénario

Courtney Lilly

Audiences

• États-Unis : 3,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

La sœur de Dre voudrait que Jack et Diane soient moins effrayés par leur communauté. Pendant ce temps, Bow est devenue la mère sur qui on peut compter à son travail.

Épisode 21 : Pour l'amour du sport

Titre original

FriDre Night Lights

Numéro de production

116 (5-21)

Première diffusion

• États-Unis : 30 avril 2019 sur ABC
• Canada : 1^er mai 2019 sur Citytv

Réalisation

Charles Stone III

Scénario

Lindsey Shockley

Audiences

• États-Unis : 2,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Dre n'est pas ravi d'apprendre que Jack a finalement intégré l'équipe de football. Junior accompagne Diane à son premier rendez-vous avec son petit ami mais décide de s'incruster.

Épisode 22 : Angoisse parentale

Titre original

Is It Desert or Dessert?

Numéro de production

117 (5-22)

Première diffusion

• États-Unis : 14 mai 2019 sur ABC
• Canada : 15 mai 2019 sur Citytv

Réalisation

Kenny Smith

Scénario

Kenny Smith

Audiences

• États-Unis : 2,77 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Jack et Diane vont passer le week-end chez des amis dans le désert. Pops doit se remettre en question quand il fait preuve de machisme.

Épisode 23 : Relativement adulte

Titre original

Relatively Grown Man

Numéro de production

118 (5-23)

Première diffusion

• États-Unis : 21 mai 2019 sur ABC
• Canada : 22 mai 2019 sur Citytv

Réalisation

Anthony Anderson

Scénario

Steven White

Audiences

• États-Unis : 2,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Junior reçoit une proposition de travail mais ses parents préféreraient qu'il décroche son diplôme.