Philippe-Ernest Legrand
Pour les articles homonymes, voir Legrand.
Philippe-Ernest Legrand, de son nom complet Philippe Alexandre Ernest Félix Legrand, est un helléniste français, né le à Saint-Doulchard[1] et mort le à Culan[2]. Historien, philologue, archéologue, épigraphiste, son grand-œuvre est la traduction et l'édition d’Hérodote, parue dans la collection « Budé », qui fait toujours référence.
Parcours
Philippe-Ernest Legrand naît le 2 septembre 1866 à Saint-Doulchard. Il est le fils d'un avocat à la cour d'appel de Bourges, maire de Saint-Doulchard, Félix Legrand. Il fait ses études à l’École normale supérieure de 1885 à 1888[1] et obtient un doctorat ès-lettres en 1898 ; une de ses thèses porte sur Théocrite, et sa thèse complémentaire s’intitule Quo animo Graeci praesertim V° et VI° saeculis tum in vita privata tum in publicis rebus divinationem adhibuerint[1].
Il enseigne à l’université de Lyon de 1891 à 1926[source insuffisante]. En 1902, il obtient la chaire de philologie et épigraphie grecque, puis, à partir de 1920, celle de langue et littératures grecques[1]. Il prend sa retraite anticipée en 1926, et se retire dans le château de Culan pour travailler son édition d’Herodote[1].
Il fut également membre de l’École française d'Athènes entre 1888-1891[1], et membre de l’Académie des inscriptions et belles-lettres à partir de 1933[2].
Il est inhumé au cimetière des Capucins de Bourges.
Travaux
Outre Hérodote, il a étudié l’œuvre de nombreux poètes grecs, dont les Bucoliques. Spécialiste d’histoire littéraire, il s’intéressa également vivement à Ménandre, qui fut redécouvert au début du siècle grâce aux Papyrus d’Oxyrhynchos[2], de même qu’à la comédie nouvelle[2]. Une liste incomplète des auteurs sur lesquels il travailla comprend Sophron, Callimaque, Hérondas, Léonidas de Tarente, le Pseudo-Théocrite, Bion, Moschos, Jean Chrysostome[2].
Bibliographie
Éditions et monographies
- Étude sur Théocrite, Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome, fasc. LXXIX, 1898.
- Daos : Tableau de la Comédie grecque pendant la période dite nouvelle, Lyon, Fontemoing, 1910.
- La Poésie alexandrine, Payot, 1924.
- Modèle:Fr+grc Les Bucoliques grecs, Paris, Les Belles Lettres, Collection des Universités de France, 1925-1927, 2 vol.
- Théocrite (1925).
- Pseudo-Théocrite, Moschos, Bion, divers (1927).
- Modèle:Fr+grc Édition et traduction de Hérodote, Histoires, Paris, Les Belles Lettres, Collection des Universités de France, 1932-1954, 10 vol.
- Introduction (1932).
- Livre I : Clio (1932).
- Livre II : Euterpe (1936).
- Livre III : Thalie (1939).
- Livre IV : Melpomène (1945).
- Livre V : Terpsichore (1946).
- Livre VI : Erato (1948).
- Livre VII : Polymnie (1951).
- Livre VIII : Uranie (1953).
- Livre IX : Calliope (1954).
- Index analytique (1966).
Articles
Une liste étendue des articles de Philippe-Ernest Legrand se trouve dans : Guillaume Mollat, « Notice sur la vie et les travaux de M. Philippe Legrand », Comptes rendus de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, vol. 98, no 4, , p. 413-418 (ISSN 0065-0536, lire en ligne).
Notes et références
- Guillaume Mollat, « Notice sur la vie et les travaux de M. Philippe Legrand », Comptes rendus de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, vol. 98, no 4, , p. 413-418 (ISSN 0065-0536, lire en ligne).
- Louis Séchan, « Assemblée générale du 17 juin 1954 – Allocution de M. Louis Séchan », Revue des études grecques, vol. 67, nos 316-318, , p. 19-30 (ISSN 0035-2039, lire en ligne). Lire « Philippe-Ernest », non « Philippe-Emmanuel ».
- Ressource non utilisée (peu accessible) : François Ollier, « Philippe-Ernest Legrand (1866-1953), professeur à la Faculté des lettres », Annales de l'Université de Lyon, 1952-1953.
