Pete davidson
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
| Sortie | 17 août 2018 |
|---|---|
| Durée | 1:13 |
| Compositeur | Victoria Monét, Ariana Grande, Charles Anderson, Tommy Brown |
| Producteur | Tommy Brown, Charles Anderson |
| Label | Republic Records |
Pistes de Sweetener
Pete davidson (stylisé en minuscules) est une chanson de la chanteuse américaine Ariana Grande, tirée de son quatrième album studio, Sweetener. Elle est sortie via Republic Records le 17 août 2018 en même temps que l'album. La chanson a été écrite par Ariana Grande, Victoria Monét et ses producteurs Tommy Brown et Charles Anderson. La chanson porte le nom de l'ex-fiancé de Grande, le comédien Pete Davidson.
Contexte[modifier | modifier le code]
La chanson était la dernière chanson enregistrée pour Sweetener[1].
La chanson a été écrite lorsque la chanteuse et son ex-fiancé, Pete Davidson, ont commencé à sortir ensemble. Il a été taquiné pour la première fois le 31 mai 2018, après qu'Ariana Grande ait publié sa première photo avec Davidson sur Instagram avec la description: "i thought u into my life 💭 woah ! look at my mind 💡⚡️🙈" (je pensais que tu étais entré dans ma vie, regarde mon esprit) qui étaient les paroles de la chanson qui allait sortir[2]. Ces paroles étaient une allusion à cette chanson. Le 7 juin 2018, Grande a confirmé qu'elle avait récemment enregistré un interlude pour Sweetener [1]. Le 17 juin 2018, elle a posté un extrait de l'interlude, puis le même jour, a confirmé le titre «Pete». La chanson a ensuite été renommée "Pete Davidson"[3].
Réception de la Critique[modifier | modifier le code]
La chanson a généralement reçu des critiques favorables. Neil McCormick dans le Daily Telegraph a écrit que la chanson est "absolument magnifique, un rien sucré se dissolvant en oohs (surprise) heureux"[4]. Le Irish Times de Louis Bruton dit que la chanson « ajoute une légèreté à l'album » [5] Brittany Spanos de Rolling Stone a déclaré que "Pete Davidson" est "une chanson qui fait passer le message avec son seul titre, elle a trouvé sa sérénité" [6].
Les fans sont cependant mitigés à propos de la chanson, certain l'apprécient, mais beaucoup la "boycott" en la nommant "track 14" (chanson 14) car ils ne veulent pas prononcer le nom de l'humoriste. Pour eux, la chanson fait référence à une relation terminée et critiquée avec Pete Davidson qui n'est pas réellement apprécié par les arianators (nom des fans de la chanteuse)[7].
.jpg)
Classement[modifier | modifier le code]
| Classements (2018) | position
maximale |
| Australie (ARIA)[8] | 58 |
| Canada (Canadian Hot 100) | 73 |
| Portugal (AFP) | 87 |
| Royaume-Uni (OCC) | 55 |
| Etats-Unis (Billboard Hot 100) | 99 |
Chiffres[modifier | modifier le code]
La chanson comptabilise près de 95 millions d'écoutes sur Spotify, et la version "audio" sur Youtube est elle à plus de 11 millions de vues[9],[10].
Performances[modifier | modifier le code]
Ariana Grande a chanté peu de fois la chanson, elle l'a chanté en live durant son show : "Live at the BBC", puis durant ses concerts "sweetener sessions", en 2018. Elle avait "teasé" un extrait pendant son apparition dans l'émission The Tonight Show starring Jimmy Fallon [11],[12],[13].
Paroles et traduction[modifier | modifier le code]
|
en anglais
|
en français
|
| Mmm, yeah, yuh
I thought you into my life (Whoa), look at my mind (Yuh) No better place or a time, (Look) how they align Universe must have my back, fell from the sky into my lap And I know you know that you're my soulmate & all that I'm like ooh, ooh, my whole life got me ready for you, ooh, ooh Got me happy, happy. I'ma be happy, happy, yeah. I'ma be happy, happy. Won't get no crying from me, yeah. Gonna be happy, happy. I'ma be happy, happy I'ma be happy, happy, yeah. Gonna be happy, happy. I'ma be happy, happy. I'ma be happy, happy, yeah. Gonna be happy, happy [14] |
Mmm, yeah, yuh
Je pensais que tu étais entré dans ma vie, wo-oh Regarde mon état d'esprit, yeah Il n'y a pas de meilleur endroit ou de meilleur moment, Regarde comme elles s'alignent L'univers doit me soutenir Tu es tombé du ciel pour atterrir sur mes genoux Et je sais que tu sais que tu es mon âme sœur et tout ça Je suis comme oh, oh Ma vie entière m'a préparé à toi, oh Tu me rends heureuse, heureuse, yeah. Je vais être heureuse, heureuse Tu n'auras aucune larme de moi, yeah. Je vais être heureuse, heureuse Je vais être heureuse, heureuse. Je vais être heureuse, heureuse, yeah Je vais être heureuse, heureuse. Je vais être heureuse, heureuse Je vais être heureuse, heureuse, yeah. Je vais être heureuse, heureuse [15] |
Informations[modifier | modifier le code]
Ariana explique qu'elle a finalement choisi de nommer la chanson "pete davidson" et non "pete" (comme cela était initialement prévu). Elle tweet et indique qu'elle aime le résultat, qu'elle aime son nom, et qu'elle aime sa personne[16].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- « Ariana Grande on Twitter », Twitter (consulté le )
- « Ariana Grande on Instagram: "i thought u into my life 💭 woah ! look at my mind 💡⚡️🙈" », Instagram (consulté le )
- « Ariana Grande Explains Why She Changed 'Pete' Song Title to 'Pete Davidson': 'I Love His Name & I Love Him' », Billboard (consulté le )
- « Ariana Grande, Sweetener, review: Out of the dark came sweetness », www.telegraph.co.uk (consulté le )
- (en) « Ariana Grande: Sweetener review – Celebrating the art of being okay », The Irish Times (consulté le )
- Spanos, « Review: Ariana Grande Finds Serenity and Has Some Fun on ‘ Sweetener’ », Rolling Stone (consulté le )
- « Twitter », sur twitter.com, (consulté le )
- ARIA Australia, « charts », sur aria.com, (consulté le )
- « Sweetener Ariana Grande », sur Spotify.com, (consulté le )
- Ariana Grande, « pete davidson », sur YouTube.com, (consulté le )
- « Ariana Grande - Pete Davidson (LIVE AT THE BBC) », sur YouTube.com, (consulté le )
- « ariana grande "pete davidson" live (sweetener sessions chicago) », sur YouTube.com, (consulté le )
- « Ariana Grande pensait déjà à son mariage avec Pete Davidson en 2016! », sur nrj.com, (consulté le )
- (en) Ariana Grande, « pete davidson », sur genius.com, (consulté le )
- « Ariana Grande - Pete Davidson Lyrics & traduction », sur parole2chansons.lemonde.fr, (consulté le )
- (en) Kelly Boile, « Why Did Ariana Grande Change Her Pete Davidson Song Title? The Reason Is Actually Good », sur elite.daily.com, (consulté le )
