Liste des prénoms macédoniens

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Liste des prénoms macédoniens, exhaustive au possible.

Si des diminutifs existent, ils sont indiqués entre parenthèses. Le macédonien s'écrivant avec l'alphabet cyrillique, la graphie originale est indiquée après une virgule.

Prononciation[modifier | modifier le code]

Les prénoms recensés sont transcrits en alphabet latin selon le standard ISO 9 : 1995. Les lettres dont la prononciation diffère de celle en français sont :

  • Le e, qui se prononce é (exemple : Elisie).
  • Le u, qui se prononce ou (exemple : Rumen).
  • Le j, qui se prononce y (exemple : Makedonija).
  • Le s, qui se prononce toujours ss et non pas z, comme Lissa (Lisa)
  • Le š, qui se prononce ch (exemple : Miloš).
  • Le ž, qui se prononce j (exemple : Žarko).
  • Le c, qui se prononce ts (exemple : Milica, Denica).
  • Le č, qui se prononce tch (exemple : Dončo, Blagojče).
  • Le ḱ, qui se prononce ky comme dans Kiev (exemple Naḱe).
  • Le ǵ, qui se prononce gy comme dans l'italien ghianda (exemple : Ǵorǵi).
  • Le h, qui se prononce avec la gorge comme de l'Anglais " hot ". (exemple : Mihaela)


Sommaire :

Masculin[modifier | modifier le code]

A[modifier | modifier le code]

  • Adam, Адам.
  • Agapij, Агапиј.
  • Aleksandar, Александар (Ace, Аце ; Sašo, Сашо). équivalent d'Alexandre
  • Alekso, Алексо.
  • Alimpij, Алимпиј.
  • Andon, Андон (Ane, Ане ; Dončo, Дончо).
  • Anton (en), Антон.
  • Antonij, Антониј. équivalent d'Antoine
  • Andrej, Андреј. équivalent d'André
  • Angel, Ангел (Angjelko, Ангјелко). équivalent d'Ange
  • Angelarij, Ангелариј.
  • Antim, Антим.
  • Antonij, Антониј. équivalent d'Antoine
  • Apostol, Апостол.
  • Ariton, Аритон.
  • Argir, Аргир.
  • Arhangle, Архангле.
  • Arsenij, Арсениј. équivalent d'Arsène
  • Artemij, Артемиј.
  • Atanas, Атанас (Tase, Тасе). équivalent d'Athanase
  • Atanasij, Атанасиј.
  • Avakum, Авакум.
  • Avram, Аврам. équivalent d'Abraham

B[modifier | modifier le code]

C[modifier | modifier le code]

  • Cane, Цане.
  • Cvetan, Цветан (Cvetko, Цветко).

Č[modifier | modifier le code]

D[modifier | modifier le code]

E[modifier | modifier le code]

  • Edin, Един.
  • Efrem, Ефрем.
  • Elisie, Елисие. équivalent d'Élisée
  • Emil, Емил. équivalent d'Emile
  • Erazmo, Еразмо. équivalent d'Erasme
  • Eremija, Еремија. équivalent de Jérémie
  • Efimij, Ефимиј.
  • Emanuel, Емануел.
  • Evgenij, Евгениј. équivalent d'Eugène
  • Evtim, Евтим.

F[modifier | modifier le code]

G[modifier | modifier le code]

Ǵ[modifier | modifier le code]

H[modifier | modifier le code]

  • Hranislav, Хранислав.
  • Hristijan, Христијан. équivalent de Christian
  • Hristofor, Христофор (Hristo, Христо). équivalent de Christophe

I[modifier | modifier le code]

  • Ice, Ице.
  • Ignat, Игнат. équivalent d'Ignace
  • Ignatij, Игнатиј.
  • Igor, Игор.
  • Ilarion, Иларион.
  • Ilija, Илија (Ile, Иле ; Ilijo, Илијо). équivalent d’Élie
  • Inokentij, Инокетиј. équivalent d'Innocent
  • Iraklij, Ираклиј. équivalent d'Hercule
  • Irinej, Иренеј.équivalent d'Irénée
  • Isaija, Исаија. équivalent d'Isaïe
  • Isidor, Исидор. équivalent d'Isidore
  • Iva
  • Ivan, Иван (Ivo, Иво). équivalent de Jean

J[modifier | modifier le code]

  • Jakim, Јаким.
  • Jakov, Јаков. équivalent de Jacob ou Jacques
  • Janaki, Јанаки.
  • Jane, Јане.
  • Joakim, Јоаким. équivalent de Joachim
  • Joanikij, Јоаникиј.
  • Jonko, Јонко.
  • Jordan, Јордан.
  • Josif, Јосиф. équivalent de Joseph
  • Jovan, Јован (Jovce, Јовце ; Jovica, Јовица). équivalent de Jean

K[modifier | modifier le code]

  • Kalistrat, Калистрат.
  • Kiprijan, Кипријан. équivalent de Cyprien
  • Kiril, Кирил (Kire, Кире ; Kiro, Киро ; Kirče, Кирче). équivalent de Cyrille
  • Kitan, Китан.
  • Kliment, Климент. équivalent de Clément
  • Konstantin, Константин. équivalent de Constantin
  • Kosta, Коста (Kočo, Кочо).
  • Kostadin, Костадин.
  • Kozma, Козма.
  • Krale, Крале.
  • Kristijan, Кристијан. équivalent de Christian
  • Krste, Крсте.
  • Krsto, Крсто.
  • Krunislav, Крунислав.
  • Kuzman, Кузман (Kuzo, Кузо). équivalent de Côme

Ḱ[modifier | modifier le code]

L[modifier | modifier le code]

M[modifier | modifier le code]

  • Makarie, Макарие.
  • Makedon, Македон.
  • Maksim, Максим. équivalent de Maxime
  • Manoil, Маноил.
  • Manojlo, Манојло.
  • Manol, Манол.
  • Marin, Марин. équivalent de Marin
  • Marjan, Марјан.
  • Marko, Марко. équivalent de Marc
  • Martin, Мартин.
  • Matea, Матеа.
  • Matej, Матеј (Mate, Мате). équivalent de Matthieu
  • Metodij, Методиј. équivalent de Méthode
  • Metodija, Методија.
  • Mice, Мице.
  • Mihail, Михаил (Mišal, Мишал). équivalent de Michel
  • Miladin, Миладин.
  • Milan, Милан (Mile, Миле).
  • Miloš, Милош (Miše, Мише).
  • Milčo, Милчо.
  • Miron, Мирон.
  • Miroslav, Мирослав (Mirko, Мирко ; Mirče, Мирче).
  • Misail, Мисаил.
  • Mitan (Mito, Мито).
  • Mladen, Младен.
  • Mojsej, Мојсеј. équivalent de Moïse
  • Mojsie, Мојсие.

N[modifier | modifier le code]

O[modifier | modifier le code]

P[modifier | modifier le code]

R[modifier | modifier le code]

S[modifier | modifier le code]

Š[modifier | modifier le code]

T[modifier | modifier le code]

  • Tase, Тасе.
  • Taško, Ташко.
  • Temelko, Темелко.
  • Teodor, Теодор. équivalent de Théodore
  • Teodosij, Теодосиј.
  • Teofan, Теофан.
  • Teofil, Теофил.
  • Teofilakt, Теофилакт.
  • Tihomir, Тихомир.
  • Timotej, Тимотеј. équivalent de Timothée
  • Todor, Тодор (Toše, Тоше).
  • Toma, Тома. équivalent de Thomas
  • Tome, Томе
  • Trajan, Трајан (Trajko, Трајко).
  • Trifun, Трифун.
  • Trpe, Трпе.

V[modifier | modifier le code]

  • Valentin, Валентин.
  • Vangel, Вангел.
  • Varnava, Варнава. équivalent de Barnabé
  • Vasil, Васил (Vasko, Васко). équivalent de Basile
  • Veljan, Вељан.
  • Venijamin, Венијамин. équivalent de Benjamin
  • Veselin, Веселин.
  • Vidoe, Видое.
  • Vikentij, Викентиј. équivalent de Vincent
  • Viktor, Виктор.
  • Vladimir, Валдимир (Vlatko, Влатко ; Vlado, Владо).
  • Vlastimir, Властимир.

Z[modifier | modifier le code]

Ž[modifier | modifier le code]

Féminin[modifier | modifier le code]

A[modifier | modifier le code]

  • Agata, Агата (Jaga, Јага). équivalent d'Agathe
  • Agnija, Агнија.
  • Aleksandra, Александра (Sandra, Сандра).
  • Ana, Ана. équivalent d'Anne
  • Anamarija, Анамарија. équivalent d'Anne-Marie
  • Anastasija (Nastia), Анастасија (Настиа)
  • Angela, Ангела. équivalent d'Angèle
  • Angelina, Ангелина.
  • Anǵa, Анѓа.
  • Anisija, Анисија.
  • Arsenija, Арсенија.
  • Anastasija, Анастасија. équivalent d'Anastasie

B[modifier | modifier le code]

D[modifier | modifier le code]

E[modifier | modifier le code]

  • Edina, Едина.
  • Efimija, Ефимија.
  • Ekaterina, Екатерина. équivalent de Catherine
  • Elena, Елена (Lena, Лена ; Lenka, Ленка). équivalent d'Hélène
  • Elisaveta, Елисавета. équivalent d'Elisabeth
  • Emilija, Емилија. équivalent d'Émilie
  • Epsa, Епса.
  • Eva (en), Ева. équivalent d'Eve
  • Evangelija, Евангелија (Vangelija, Вангелија).
  • Evgenija, Евгениија. équivalent d'Eugénie
  • Evlampija, Евлампија.
  • Evpraksija, Евпраксија.
  • Evosina, Евосина.
  • Evrosija, Евросија.
  • Evtimija, Евтимија.

F[modifier | modifier le code]

G[modifier | modifier le code]

Ǵ[modifier | modifier le code]

H[modifier | modifier le code]

I[modifier | modifier le code]

J[modifier | modifier le code]

  • Jagoda, (Jaga) Јагода
  • Jasmina, (Jasminka) Јасмина équivalent de Jasmine
  • Jasna, Јасна
  • Jelena, Јелена
  • Jordana, (Jordanka) Јордана
  • Jovana, (Vana) Јована
  • Julia, Јулиа. équivalent de Julie
  • Julijana, Јулиана. équivalent de Julianne

K[modifier | modifier le code]

  • Kalina, Калина
  • Karolina, Каролина équivalent de Caroline
  • Katerina, (Katina) Катерина (Катина) équivalent de Catherine
  • Klimentina, Климентина équivalent de Clémentine
  • Kristina, Кристина équivalent de Christine

L[modifier | modifier le code]

M[modifier | modifier le code]

  • Magdalena, Магдалена
  • Maja, Маја
  • Maria, Мариа équivalent de Marie
  • Marija, Марија
  • Marijana Маријана. équivalent de Marianne
  • Marika, Марика
  • Marina, Марина. équivalent de Marine
  • Marta, Марта. équivalent de Marthe
  • Martina, Мартина. équivalent de Martine
  • Melanija, Меланија. équivalent de Mélanie
  • Mihaela, Михаела
  • Mila, Мила
  • Milena, Милена. équivalent de Mylène
  • Milica, (Milka) Милица (Милка)
  • Mira, Мира
  • Mirjana, Мирјана
  • Mirna, Мирна
  • Miroslava, (Mira) Мирослава (Мира)
  • Mitrodora, Митродора
  • Monika, Моника équivalent de Monique

N[modifier | modifier le code]

O[modifier | modifier le code]

P[modifier | modifier le code]

R[modifier | modifier le code]

S[modifier | modifier le code]

  • Sanja, Санја
  • Sara, Сара
  • Serafima, Серафима
  • Silvija, Силвија. équivalent de Sylvie
  • Simona, Симона. équivalent de Simone
  • Slavica, Славица
  • Snežana, Снежана
  • Sofija, Софија. équivalent de Sophie
  • Sonja, Сонја
  • Stefanija, Стефанија. équivalent de Stéphanie
  • Suzana, Сузана. équivalent de Suzanne
  • Svetlana, (Sveta) Светлана (Света)
  • Silvana, Силвана

T[modifier | modifier le code]

U[modifier | modifier le code]

V[modifier | modifier le code]

Z[modifier | modifier le code]

Ž[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_prénoms_macédoniens&oldid=207806776 ».