Liste des membres de la II^e Assemblée galloise

Article connexe : II^e Assemblée galloise.

Cet article dresse, par ordre alphabétique, la liste des membres de la II^e Assemblée galloise, ouverte le 2 mai 2003 et dissoute le 2 mai 2007.

Les membres de l’Assemblée (Assembly Members en anglais et Aelodau’r Cynulliad en gallois) sont majoritairement élus à l’occasion des deuxièmes élections tenues le 1^er mai 2003. À la suite d’un décès, un seul siège laissé vacant est pourvu par le vainqueur de l’élection partielle organisée dans la circonscription concernée.

Groupes[modifier | modifier le code]

Groupes de l’Assemblée et statuts vis-à-vis du cabinet
Groupe (appellations en anglais et en gallois)		Statut vis-à-vis du cabinet
Groupe (appellations en anglais et en gallois)		Position	Période
	Parti travailliste gallois Welsh Labour / Llafur Cymru	Participation (I II)	2003-2007
	Plaid Cymru The Party of Wales / Plaid Cymru	Opposition^{[N 1]}	2003-2007
	Conservateurs gallois Welsh Conservatives / Y Ceidwadwyr Cymreig	Opposition	2003-2007
	Démocrates libéraux gallois Welsh Liberal Democrats / Y Democratiaid Rhyddfrydol Cymru	Participation (I)	2003
		Opposition	2003-2007

Liste[modifier | modifier le code]

Liste des membres de la II^e Assemblée galloise
Membre		Modalités d’élection			Parti		Mandat
Identité	Date de naissance	Division électorale	Type	Date	Parti		Mandat
Andrews, Leighton Leighton Andrews^[α]^,^[a]^,^[1]	11 août 1957	Rhondda	Circonscription	1^er mai 2003		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Barrett, Lorraine Lorraine Barrett^[β]^,^[b]^,^[2]^,^[3]	18 mars 1950	Cardiff South and Penarth	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Bates, Mick Mick Bates^[γ]^,^[c]^,^[4]^,^[5]	24 septembre 1947	Montgomeryshire	Circonscription	6 mai 1999		Démocrates libéraux	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Black, Peter Peter Black^[δ]^,^[d]^,^[6]^,^[7]	30 janvier 1960	South Wales West	Région	6 mai 1999		Démocrates libéraux	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Bourne, Nick Nick Bourne^[ε]^,^[e]^,^[8]^,^[9]	1^er janvier 1952	Mid and West Wales	Région	6 mai 1999		Conservateurs	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Burnham, Eleanor Eleanor Burnham^[ζ]^,^[f]^,^[10]	17 avril 1951	North Wales	Région	22 mars 2001		Démocrates libéraux	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Butler, Rosemary Rosemary Butler^[η]^,^[g]^,^[11]^,^[12]	21 janvier 1943	Newport West	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2005
Cairns, Alun Alun Cairns^[θ]^,^[h]^,^[13]^,^[7]	30 juillet 1970	South Wales West	Région	6 mai 1999		Conservateurs	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Chapman, Christine Christine Chapman^[ι]^,^[i]^,^[14]^,^[15]	7 avril 1956	Cynon Valley	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Cuthbert, Jeff Jeff Cuthbert^[κ]^,^[j]^,^[16]	4 juin 1948	Caerphilly	Circonscription	1^er mai 2003		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Davidson, Jane Jane Davidson^[λ]^,^[k]^,^[17]^,^[18]	19 mars 1957	Pontypridd	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Davies, Andrew Andrew Davies^[μ]^,^[l]^,^[19]^,^[20]	5 mai 1952	Swansea West	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Davies, David David Davies^[ν]^,^[m]^,^[21]^,^[22]	27 juillet 1970	Monmouth	Circonscription	6 mai 1999		Conservateurs	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Davies, Glyn Glyn Davies^[ξ]^,^[n]^,^[23]^,^[9]	16 février 1944	Mid and West Wales	Région	6 mai 1999		Conservateurs	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Davies, Janet Janet Davies^[ο]^,^[o]^,^[24]^,^[7]	29 mai 1939	South Wales West	Région	6 mai 1999		Plaid	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Davies, Jocelyn Jocelyn Davies^[π]^,^[p]^,^[25]^,^[26]	18 juin 1959	South Wales East	Région	6 mai 1999		Plaid	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Dunwoody, Tamsin Tamsin Dunwoody^[ρ]^,^[q]^,^[27]	3 septembre 1958	Preseli Pembrokeshire	Circonscription	1^er mai 2003		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Elis-Thomas, Dafydd Dafydd Elis-Thomas^[σ]^,^[r]^,^[28]^,^[29]	18 octobre 1946	Meirionnydd Nant Conwy	Circonscription	6 mai 1999		Plaid	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Essex, Sue Sue Essex^[τ]^,^[s]^,^[30]^,^[31]	29 août 1945	Cardiff North	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Francis, Lisa Lisa Francis^[υ]^,^[t]^,^[9]	29 novembre 1960	Mid and West Wales	Région	1^er mai 2003		Conservateurs	2 mai 2003 — 2 mai 2007
German, Mike Mike German^[φ]^,^[u]^,^[32]^,^[26]	8 mai 1945	South Wales East	Région	6 mai 1999		Démocrates libéraux	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Gibbons, Brian Brian Gibbons^[χ]^,^[v]^,^[33]^,^[34]	25 août 1950	Aberavon	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Graham, William William Graham^[ψ]^,^[w]^,^[35]^,^[26]	18 novembre 1949	South Wales East	Région	6 mai 1999		Conservateurs	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Gregory, Janice Janice Gregory^[ω]^,^[x]^,^[36]^,^[37]	10 janvier 1955	Ogmore	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Griffiths, John John Griffiths^[αα]^,^[y]^,^[38]^,^[39]	19 décembre 1956	Newport East	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Gwyther, Christine Christine Gwyther^[αβ]^,^[z]^,^[40]^,^[41]	9 août 1959	Carmarthen West and South Pembrokeshire	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Hart, Edwina Edwina Hart^[αγ]^,^[aa]^,^[42]^,^[43]	26 avril 1957	Gower	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Hutt, Jane Jane Hutt^[αδ]^,^[ab]^,^[44]^,^[45]	15 décembre 1949	Vale of Glamorgan	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Isherwood, Mark Mark Isherwood^[αε]^,^[ac]^,^[10]	21 janvier 1959	North Wales	Région	1^er mai 2003		Conservateurs	2 mai 2003 — 2 mai 2007
James, Irene Irene James^[αζ]^,^[ad]^,^[46]	1952	Islwyn	Circonscription	1^er mai 2003		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Jones, Alun Ffred Alun Ffred Jones^[αη]^,^[ae]^,^[47]	29 octobre 1949	Caernarfon	Circonscription	1^er mai 2003		Plaid	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Jones, Ann Ann Jones^[αθ]^,^[af]^,^[48]^,^[49]	4 novembre 1953	Vale of Clwyd	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Jones, Carwyn Carwyn Jones^[αι]^,^[ag]^,^[50]^,^[51]	21 mars 1967	Bridgend	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Jones, Denise Idris Denise Idris Jones^[ακ]^,^[ah]^,^[52]	7 décembre 1950	Conwy	Circonscription	1^er mai 2003		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Jones, Elin Elin Jones^[αλ]^,^[ai]^,^[53]^,^[54]	1^er septembre 1966	Ceredigion	Circonscription	6 mai 1999		Plaid	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Jones, Helen Mary Helen Mary Jones^[αμ]^,^[aj]^,^[55]^,^[9]	29 juin 1960	Mid and West Wales	Région	1^er mai 2003^{[N 2]}		Plaid	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Jones, Ieuan Wyn Ieuan Wyn Jones^[αν]^,^[ak]^,^[56]^,^[57]	22 mai 1949	Ynys Môn	Circonscription	6 mai 1999		Plaid	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Jones, Laura Anne Laura Anne Jones^[αξ]^,^[al]^,^[26]	21 février 1979	South Wales East	Région	1^er mai 2003		Conservateurs	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Law, Peter Peter Law^[αο]^,^[am]^,^[58]^,^[59]	1^er avril 1948	Blaenau Gwent	Circonscription	6 mai 1999		Non-inscrit^{[N 3]}	2 mai 2003 — 25 avril 2006
Law, Trish Trish Law^[απ]^,^[an]	17 mars 1954	Blaenau Gwent	Circonscription	29 juin 2006		Non-inscrit^{[N 4]}	30 juin 2006 — 2 mai 2007
Lewis, Huw Huw Lewis^[αρ]^,^[ao]^,^[64]^,^[65]	17 janvier 1964	Merthyr Tydfil and Rhymney	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Lloyd, David David Lloyd^[ασ]^,^[ap]^,^[66]^,^[7]	2 décembre 1956	South Wales West	Région	6 mai 1999		Plaid	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Lloyd, Val Val Lloyd^[ατ]^,^[aq]^,^[67]	16 novembre 1943	Swansea East	Circonscription	27 septembre 2001		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Marek, John John Marek^[αυ]^,^[ar]^,^[68]^,^[69]	24 décembre 1940	Wrexham	Circonscription	6 mai 1999		Non-inscrit^{[N 5]}	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Melding, David David Melding^[αφ]^,^[as]^,^[72]^,^[73]	28 août 1962	South Wales Central	Région	6 mai 1999		Conservateurs	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Mewies, Sandy Sandy Mewies^[αχ]^,^[at]^,^[74]	16 février 1950	Delyn	Circonscription	1^er mai 2003		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Morgan, Jonathan Jonathan Morgan^[αψ]^,^[au]^,^[75]^,^[73]	12 novembre 1974	South Wales Central	Région	6 mai 1999		Conservateurs	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Morgan, Rhodri Rhodri Morgan^[αω]^,^[av]^,^[76]^,^[77]	29 septembre 1939	Cardiff West	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Neagle, Lynne Lynne Neagle^[βα]^,^[aw]^,^[78]^,^[79]	18 janvier 1968	Torfaen	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Pugh, Alun Alun Pugh^[ββ]^,^[ax]^,^[80]^,^[81]	9 juin 1955	Clwyd West	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Randerson, Jenny Jenny Randerson^[βγ]^,^[ay]^,^[82]^,^[83]	26 mai 1948	Cardiff Central	Circonscription	6 mai 1999		Démocrates libéraux	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Ryder, Janet Janet Ryder^[βδ]^,^[az]^,^[84]^,^[10]	21 juin 1955	North Wales	Région	6 mai 1999		Plaid	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Sargeant, Carl Carl Sargeant^[βε]^,^[85]	27 juillet 1968	Alyn and Deeside	Circonscription	1^er mai 2003		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Sinclair, Karen Karen Sinclair^[βζ]^,^[ba]^,^[86]^,^[87]	20 novembre 1952	Clwyd South	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Thomas, Catherine Catherine Thomas^[βη]^,^[88]	1963	Llanelli	Circonscription	1^er mai 2003		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Thomas, Gwenda Gwenda Thomas^[βθ]^,^[bb]^,^[89]^,^[90]	22 janvier 1942	Neath	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Thomas, Owen John Owen John Thomas^[βι]^,^[bc]^,^[91]^,^[73]	3 octobre 1939	South Wales Central	Région	6 mai 1999		Plaid	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Thomas, Rhodri Glyn Rhodri Glyn Thomas^[βκ]^,^[bd]^,^[92]^,^[93]	11 avril 1953	Carmarthen East and Dinefwr	Circonscription	6 mai 1999		Plaid	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Williams, Brynle Brynle Williams^[βλ]^,^[be]^,^[10]	9 janvier 1949	North Wales	Région	1^er mai 2003		Conservateurs	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Williams, Kirsty Kirsty Williams^[βμ]^,^[bf]^,^[94]^,^[95]	19 mars 1971	Brecon and Radnorshire	Circonscription	6 mai 1999		Démocrates libéraux	2 mai 2003 — 2 mai 2007
Wood, Leanne Leanne Wood^[βν]^,^[bg]^,^[73]	13 décembre 1971	South Wales Central	Région	1^er mai 2003		Plaid	2 mai 2003 — 2 mai 2007

Doyenne et benjamine de l’Assemblée[modifier | modifier le code]

Âgée de 63 ans, 11 mois et 3 jours, Janet Davies est le doyenne de l’Assemblée (Dean of the Assembly) à l’entrée en fonction de la mandature. À 24 ans, 2 mois et 11 jours, Laura Jones en est la benjamine (Baby of the Assembly).

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

↑ Le groupe parlementaire forme l’« opposition officielle » tout au long de la mandature.
↑ Élue pour la première fois le 6 mai 1999, elle est membre de l’Assemblée représentant une circonscription entre 1999 et 2003.
↑ Élu sous l’étiquette du Parti travailliste, Peter Law quitte le parti le 15 avril 2005 et le groupe travailliste de l’Assemblée le 18. Il siège à compter de cette date en indépendant^[60].
↑ Élue sans aucune étiquette politique, Trish Law siège en indépendante au sein de l’Assemblée. Le 30 janvier 2007, elle est adhérente du People’s Voice, du nom de l’ancienne association de soutien de Peter Law (Blaenau Gwent People’s Voice Group) transformée en parti politique^[61]^,^[62]^,^[63].
↑ Élu sous l’étiquette du John Marek Independent Party (JMIP), John Marek siège en indépendant à l’entrée en fonction de la mandature. À partir du 8 novembre 2003, son parti, le JMIP, devient Forward Wales (ou Cymru Ymlaen en gallois)^[70]^,^[71].

Sources[modifier | modifier le code]

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Members of the 2nd National Assembly for Wales » (voir la liste des auteurs).
Site de l’assemblée nationale pour le pays de Galles (assembly.wales)

↑ « Leighton Andrews AM » [lire en ligne].
↑ « Lorraine Barrett AM » [lire en ligne].
↑ « Mick Bates AM » [lire en ligne].
↑ « Peter Black AM » [lire en ligne].
↑ « Nick Bourne AM » [lire en ligne].
↑ « Eleanor Burnham AM » [lire en ligne].
↑ « Dame Rosemary Butler AM » [lire en ligne].
↑ « Alun Cairns AM » [lire en ligne].
↑ « Christine Chapman AM » [lire en ligne].
↑ « Jeff Cuthbert AM » [lire en ligne].
↑ « Jane Davidson AM » [lire en ligne].
↑ « Andrew Davies AM » [lire en ligne].
↑ « David Davies MP » [lire en ligne].
↑ « Glyn Davies AM » [lire en ligne].
↑ « Janet Davies AM » [lire en ligne].
↑ « Jocelyn Davies AM » [lire en ligne].
↑ « Tamsin Dunwoody-Kneafsey AM » [lire en ligne].
↑ « Dafydd Elis-Thomas AM » [lire en ligne].
↑ « Sue Essex AM » [lire en ligne].
↑ « Lisa Francis AM » [lire en ligne].
↑ « Michael German AM » [lire en ligne].
↑ « Brian Gibbons AM » [lire en ligne].
↑ « William Graham AM » [lire en ligne].
↑ « Janice Gregory AM » [lire en ligne].
↑ « John Griffiths AM » [lire en ligne].
↑ « Christine Gwyther AM » [lire en ligne].
↑ « Edwina Hart AM » [lire en ligne].
↑ « Jane Hutt AM » [lire en ligne].
↑ « Mark Isherwood AM » [lire en ligne].
↑ « Irene James AM » [lire en ligne].
↑ « Alun Ffred Jones AM » [lire en ligne].
↑ « Ann Jones AM » [lire en ligne].
↑ « Carwyn Jones AM » [lire en ligne].
↑ « Denise Jones AM » [lire en ligne].
↑ « Elin Jones AM » [lire en ligne].
↑ « Helen Mary Jones AM » [lire en ligne].
↑ « Ieuan Wyn Jones AM » [lire en ligne].
↑ « Laura Anne Jones MS » [lire en ligne].
↑ « Peter Law AM » [lire en ligne].
↑ « Trish Law AM » [lire en ligne].
↑ « Huw Lewis AM » [lire en ligne].
↑ « Dai Lloyd AM » [lire en ligne].
↑ « Val Lloyd AM » [lire en ligne].
↑ « D^r John Marek AM » [lire en ligne].
↑ « David Melding AM » [lire en ligne].
↑ « Sandy Mewies AM » [lire en ligne].
↑ « Jonathan Morgan AM » [lire en ligne].
↑ « Rt. Hon. Rhodri Morgan AM » [lire en ligne].
↑ « Lynne Neagle AM » [lire en ligne].
↑ « Alun Pugh AM » [lire en ligne].
↑ « Jenny Randerson AM » [lire en ligne].
↑ « Janet Ryder AM » [lire en ligne].
↑ « Carl Sargeant AM » [lire en ligne].
↑ « Karen Sinclair AM » [lire en ligne].
↑ « Catherine Thomas AM » [lire en ligne].
↑ « Gwenda Thomas AM » [lire en ligne].
↑ « Owen John Thomas AM » [lire en ligne].
↑ « Rhodri Glyn Thomas AM » [lire en ligne].
↑ « Brynle Williams AM » [lire en ligne].
↑ « Kirsty Williams AM » [lire en ligne].
↑ « Leanne Wood AM » [lire en ligne].

Site du Who’s Who au Royaume-Uni (ukwhoswho.com)

↑ « Andrews, Prof. Leighton Russell » [lire en ligne].
↑ « Barrett, Lorraine Jayne » [lire en ligne].
↑ « Bates, Michael, (Mick) » [lire en ligne].
↑ « Black, Peter Malcolm » [lire en ligne].
↑ « Bourne of Aberystwyth » [lire en ligne].
↑ « Burnham, Eleanor » [lire en ligne].
↑ « Butler, Dame Rosemary (Janet Mair) » [lire en ligne].
↑ « Cairns, Rt Hon. Alun (Hugh) » [lire en ligne].
↑ « Chapman, Christine » [lire en ligne].
↑ « Cuthbert, Jeffrey Hambley » [lire en ligne].
↑ « Davidson, Jane Elizabeth » [lire en ligne].
↑ « Davies, (David) Andrew » [lire en ligne].
↑ « Davies, David Thomas Charles » [lire en ligne].
↑ « Davies, Glyn » [lire en ligne].
↑ « Davies, Janet » [lire en ligne].
↑ « Davies, Jocelyn Ann » [lire en ligne].
↑ « Dunwoody, Tamsin » [lire en ligne].
↑ « Elis-Thomas » [lire en ligne].
↑ « Essex, Susan Linda, (Sue) » [lire en ligne].
↑ « Francis, Elizabeth Ann, (Lisa) » [lire en ligne].
↑ « German » [lire en ligne].
↑ « Gibbons, Brian Joseph » [lire en ligne].
↑ « Graham, (Arthur) William » [lire en ligne].
↑ « Gregory, Janice » [lire en ligne].
↑ « Griffiths, (Albert) John » [lire en ligne].
↑ « Gwyther, Christine » [lire en ligne].
↑ « Hart, Edwina » [lire en ligne].
↑ « Hutt, Jane Elizabeth » [lire en ligne].
↑ « Isherwood, Mark » [lire en ligne].
↑ « James, Irene » [lire en ligne].
↑ « Jones, Alun Ffred » [lire en ligne].
↑ « Jones, Ann » [lire en ligne].
↑ « Jones, Rt Hon. Carwyn (Howell) » [lire en ligne].
↑ « Jones, Denise Idris » [lire en ligne].
↑ « Jones, Elin » [lire en ligne].
↑ « Jones, Helen Mary » [lire en ligne].
↑ « Jones, Ieuan Wyn » [lire en ligne].
↑ « Jones, Laura Anne » [lire en ligne].
↑ « Law, Peter John » [lire en ligne].
↑ « Law, Patricia » [lire en ligne].
↑ « Lewis, Huw George » [lire en ligne].
↑ « Lloyd, David Rees » [lire en ligne].
↑ « Lloyd, Valerie » [lire en ligne].
↑ « Marek, John » [lire en ligne].
↑ « Melding, David Robert Michael » [lire en ligne].
↑ « Mewies, Sandra Elaine, (Sandy) » [lire en ligne].
↑ « Morgan, Jonathan » [lire en ligne].
↑ « Morgan, Rt Hon. (Hywel) Rhodri » [lire en ligne].
↑ « Neagle, Lynne » [lire en ligne].
↑ « Pugh, Alun John » [lire en ligne].
↑ « Randerson » [lire en ligne].
↑ « Ryder, Janet » [lire en ligne].
↑ « Sinclair, Karen » [lire en ligne].
↑ « Thomas, Gwenda » [lire en ligne].
↑ « Thomas, Owen John » [lire en ligne].
↑ « Thomas, Rev. (Hywel) Rhodri Glyn » [lire en ligne].
↑ « Williams, Brynle » [lire en ligne].
↑ « Williams, Victoria Kirstyn, (Kirsty) » [lire en ligne].
↑ « Wood, Leanne » [lire en ligne].

Références[modifier | modifier le code]

↑ « Welsh Assembly election: Rhondda », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Lorraine Barrett », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Cardiff South & Penarth », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Mick Bates », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Montgomeryshire », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Peter Black », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ ^{a b c et d} « Welsh Assembly election: South Wales West », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Professor Nicholas Bourne », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ ^{a b c et d} « Welsh Assembly election: Mid and West Wales », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ ^{a b c et d} « Welsh Assembly election: North Wales », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Rosemary Butler », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Newport West », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Alun Cairns », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Christine Chapman », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Cynon Valley », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Caerphilly », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Jane Davidson », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Pontypridd », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Andrew Davies », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Swansea West », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « David Davies », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Monmouth », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Glyn Davies », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Janet Davies », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Jocelyn Davies », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ ^{a b c et d} « Welsh Assembly election: South Wales East », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Preseli Pembrokeshire », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Dafydd Elis-Thomas », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Meirionnydd Nant Conwy », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Sue Essex », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Cardiff North », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Michael German », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Brian Gibbons », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Aberavon », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « William Graham », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Janice Gregory », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Ogmore », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « John Griffiths », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Newport East », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Christine Gwyther », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Carmarthen West & South Pembrokeshire », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Edwina Hart », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Gower », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Jane Hutt », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Vale of Glamorgan », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Islwyn », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Caernarfon », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Ann Jones », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Vale of Clwyd », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Carwyn Jones », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Bridgend », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Conwy », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Elin Jones », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Ceredigion », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Helen Mary Jones », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Ieuan Wyn Jones », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Ynys Môn », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Peter Law », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Blaenau Gwent », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Rebel AM will stand for election », BBC News,‎ 18 avril 2005 (lire en ligne).
↑ « Double election defeat for Labour », BBC News,‎ 30 juin 2006 (lire en ligne).
↑ « Register of political parties: People’s Voice », The Electoral Commission,‎ 2007 (lire en ligne).
↑ Andy Doyle, « People’s Voice gets louder », South Wales Argus,‎ 3 mars 2007 (lire en ligne).
↑ « Huw Lewis », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Merthyr Tydfil & Rhymney », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Dr David Lloyd », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Swansea East », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « John Marek », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Wrexham », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « AM launches new party », BBC News,‎ 31 mars 2003 (lire en ligne).
↑ « Marek strikes out with new party », BBC News,‎ 10 novembre 2003 (lire en ligne).
↑ « David Melding », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ ^{a b c et d} « Welsh Assembly election: South Wales Central », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Delyn », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Jonathan Morgan », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Rhodri Morgan », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Cardiff West », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Lynne Neagle », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Torfaen », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Alun Pugh », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Clwyd West », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Jennifer Randerson », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Cardiff Central », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Janet Ryder », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Alyn & Deeside », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Karen Sinclair », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Clwyd South », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Llanelli », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Gwenda Thomas », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Neath », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Owen John Thomas », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Rhodri Thomas », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Carmarthen East & Dinefwr », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).
↑ « Kirsty Williams », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Welsh Assembly election: Brecon & Radnorshire », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

Annexes[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]

Liste des membres de la II^e Assemblée galloise sur le site de l’assemblée nationale pour le pays de Galles

[1] Le groupe parlementaire forme l’« opposition officielle » tout au long de la mandature.

[129] Élue pour la première fois le 6 mai 1999, elle est membre de l’Assemblée représentant une circonscription entre 1999 et 2003.

[141] Élu sous l’étiquette du Parti travailliste, Peter Law quitte le parti le 15 avril 2005 et le groupe travailliste de l’Assemblée le 18. Il siège à compter de cette date en indépendant^[60].

[147] Élue sans aucune étiquette politique, Trish Law siège en indépendante au sein de l’Assemblée. Le 30 janvier 2007, elle est adhérente du People’s Voice, du nom de l’ancienne association de soutien de Peter Law (Blaenau Gwent People’s Voice Group) transformée en parti politique^[61]^,^[62]^,^[63].

[164] Élu sous l’étiquette du John Marek Independent Party (JMIP), John Marek siège en indépendant à l’entrée en fonction de la mandature. À partir du 8 novembre 2003, son parti, le JMIP, devient Forward Wales (ou Cymru Ymlaen en gallois)^[70]^,^[71].

[2] « Leighton Andrews AM » [lire en ligne].

[5] « Lorraine Barrett AM » [lire en ligne].

[9] « Mick Bates AM » [lire en ligne].

[13] « Peter Black AM » [lire en ligne].

[17] « Nick Bourne AM » [lire en ligne].

[21] « Eleanor Burnham AM » [lire en ligne].

[24] « Dame Rosemary Butler AM » [lire en ligne].

[28] « Alun Cairns AM » [lire en ligne].

[31] « Christine Chapman AM » [lire en ligne].

[35] « Jeff Cuthbert AM » [lire en ligne].

[38] « Jane Davidson AM » [lire en ligne].

[42] « Andrew Davies AM » [lire en ligne].

[46] « David Davies MP » [lire en ligne].

[50] « Glyn Davies AM » [lire en ligne].

[53] « Janet Davies AM » [lire en ligne].

[56] « Jocelyn Davies AM » [lire en ligne].

[60] « Tamsin Dunwoody-Kneafsey AM » [lire en ligne].

[63] « Dafydd Elis-Thomas AM » [lire en ligne].

[67] « Sue Essex AM » [lire en ligne].

[71] « Lisa Francis AM » [lire en ligne].

[73] « Michael German AM » [lire en ligne].

[76] « Brian Gibbons AM » [lire en ligne].

[80] « William Graham AM » [lire en ligne].

[83] « Janice Gregory AM » [lire en ligne].

[87] « John Griffiths AM » [lire en ligne].

[91] « Christine Gwyther AM » [lire en ligne].

[95] « Edwina Hart AM » [lire en ligne].

[99] « Jane Hutt AM » [lire en ligne].

[103] « Mark Isherwood AM » [lire en ligne].

[105] « Irene James AM » [lire en ligne].

[108] « Alun Ffred Jones AM » [lire en ligne].

[111] « Ann Jones AM » [lire en ligne].

[115] « Carwyn Jones AM » [lire en ligne].

[119] « Denise Jones AM » [lire en ligne].

[122] « Elin Jones AM » [lire en ligne].

[126] « Helen Mary Jones AM » [lire en ligne].

[130] « Ieuan Wyn Jones AM » [lire en ligne].

[134] « Laura Anne Jones MS » [lire en ligne].

[136] « Peter Law AM » [lire en ligne].

[142] « Trish Law AM » [lire en ligne].

[148] « Huw Lewis AM » [lire en ligne].

[152] « Dai Lloyd AM » [lire en ligne].

[155] « Val Lloyd AM » [lire en ligne].

[158] « D^r John Marek AM » [lire en ligne].

[165] « David Melding AM » [lire en ligne].

[169] « Sandy Mewies AM » [lire en ligne].

[172] « Jonathan Morgan AM » [lire en ligne].

[175] « Rt. Hon. Rhodri Morgan AM » [lire en ligne].

[179] « Lynne Neagle AM » [lire en ligne].

[183] « Alun Pugh AM » [lire en ligne].

[187] « Jenny Randerson AM » [lire en ligne].

[191] « Janet Ryder AM » [lire en ligne].

[194] « Carl Sargeant AM » [lire en ligne].

[196] « Karen Sinclair AM » [lire en ligne].

[200] « Catherine Thomas AM » [lire en ligne].

[202] « Gwenda Thomas AM » [lire en ligne].

[206] « Owen John Thomas AM » [lire en ligne].

[209] « Rhodri Glyn Thomas AM » [lire en ligne].

[213] « Brynle Williams AM » [lire en ligne].

[215] « Kirsty Williams AM » [lire en ligne].

[219] « Leanne Wood AM » [lire en ligne].

[3] « Andrews, Prof. Leighton Russell » [lire en ligne].

[6] « Barrett, Lorraine Jayne » [lire en ligne].

[10] « Bates, Michael, (Mick) » [lire en ligne].

[14] « Black, Peter Malcolm » [lire en ligne].

[18] « Bourne of Aberystwyth » [lire en ligne].

[22] « Burnham, Eleanor » [lire en ligne].

[25] « Butler, Dame Rosemary (Janet Mair) » [lire en ligne].

[29] « Cairns, Rt Hon. Alun (Hugh) » [lire en ligne].

[32] « Chapman, Christine » [lire en ligne].

[36] « Cuthbert, Jeffrey Hambley » [lire en ligne].

[39] « Davidson, Jane Elizabeth » [lire en ligne].

[43] « Davies, (David) Andrew » [lire en ligne].

[47] « Davies, David Thomas Charles » [lire en ligne].

[51] « Davies, Glyn » [lire en ligne].

[54] « Davies, Janet » [lire en ligne].

[57] « Davies, Jocelyn Ann » [lire en ligne].

[61] « Dunwoody, Tamsin » [lire en ligne].

[64] « Elis-Thomas » [lire en ligne].

[68] « Essex, Susan Linda, (Sue) » [lire en ligne].

[72] « Francis, Elizabeth Ann, (Lisa) » [lire en ligne].

[74] « German » [lire en ligne].

[77] « Gibbons, Brian Joseph » [lire en ligne].

[81] « Graham, (Arthur) William » [lire en ligne].

[84] « Gregory, Janice » [lire en ligne].

[88] « Griffiths, (Albert) John » [lire en ligne].

[92] « Gwyther, Christine » [lire en ligne].

[96] « Hart, Edwina » [lire en ligne].

[100] « Hutt, Jane Elizabeth » [lire en ligne].

[104] « Isherwood, Mark » [lire en ligne].

[106] « James, Irene » [lire en ligne].

[109] « Jones, Alun Ffred » [lire en ligne].

[112] « Jones, Ann » [lire en ligne].

[116] « Jones, Rt Hon. Carwyn (Howell) » [lire en ligne].

[120] « Jones, Denise Idris » [lire en ligne].

[123] « Jones, Elin » [lire en ligne].

[127] « Jones, Helen Mary » [lire en ligne].

[131] « Jones, Ieuan Wyn » [lire en ligne].

[135] « Jones, Laura Anne » [lire en ligne].

[137] « Law, Peter John » [lire en ligne].

[143] « Law, Patricia » [lire en ligne].

[149] « Lewis, Huw George » [lire en ligne].

[153] « Lloyd, David Rees » [lire en ligne].

[156] « Lloyd, Valerie » [lire en ligne].

[159] « Marek, John » [lire en ligne].

[166] « Melding, David Robert Michael » [lire en ligne].

[170] « Mewies, Sandra Elaine, (Sandy) » [lire en ligne].

[173] « Morgan, Jonathan » [lire en ligne].

[176] « Morgan, Rt Hon. (Hywel) Rhodri » [lire en ligne].

[180] « Neagle, Lynne » [lire en ligne].

[184] « Pugh, Alun John » [lire en ligne].

[188] « Randerson » [lire en ligne].

[192] « Ryder, Janet » [lire en ligne].

[197] « Sinclair, Karen » [lire en ligne].

[203] « Thomas, Gwenda » [lire en ligne].

[207] « Thomas, Owen John » [lire en ligne].

[210] « Thomas, Rev. (Hywel) Rhodri Glyn » [lire en ligne].

[214] « Williams, Brynle » [lire en ligne].

[216] « Williams, Victoria Kirstyn, (Kirsty) » [lire en ligne].

[220] « Wood, Leanne » [lire en ligne].

[4] « Welsh Assembly election: Rhondda », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[7] « Lorraine Barrett », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[8] « Welsh Assembly election: Cardiff South & Penarth », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[11] « Mick Bates », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[12] « Welsh Assembly election: Montgomeryshire », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[15] « Peter Black », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[SouthWest-16] {a b c et d} « Welsh Assembly election: South Wales West », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[19] « Professor Nicholas Bourne », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[MidWest-20] {a b c et d} « Welsh Assembly election: Mid and West Wales », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[North-23] {a b c et d} « Welsh Assembly election: North Wales », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[26] « Rosemary Butler », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[27] « Welsh Assembly election: Newport West », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[30] « Alun Cairns », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[33] « Christine Chapman », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[34] « Welsh Assembly election: Cynon Valley », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[37] « Welsh Assembly election: Caerphilly », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[40] « Jane Davidson », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[41] « Welsh Assembly election: Pontypridd », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[44] « Andrew Davies », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[45] « Welsh Assembly election: Swansea West », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[48] « David Davies », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[49] « Welsh Assembly election: Monmouth », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[52] « Glyn Davies », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[55] « Janet Davies », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[58] « Jocelyn Davies », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[SouthEast-59] {a b c et d} « Welsh Assembly election: South Wales East », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[62] « Welsh Assembly election: Preseli Pembrokeshire », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[65] « Dafydd Elis-Thomas », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[66] « Welsh Assembly election: Meirionnydd Nant Conwy », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[69] « Sue Essex », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[70] « Welsh Assembly election: Cardiff North », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[75] « Michael German », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[78] « Brian Gibbons », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[79] « Welsh Assembly election: Aberavon », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[82] « William Graham », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[85] « Janice Gregory », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[86] « Welsh Assembly election: Ogmore », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[89] « John Griffiths », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[90] « Welsh Assembly election: Newport East », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[93] « Christine Gwyther », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[94] « Welsh Assembly election: Carmarthen West & South Pembrokeshire », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[97] « Edwina Hart », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[98] « Welsh Assembly election: Gower », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[101] « Jane Hutt », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[102] « Welsh Assembly election: Vale of Glamorgan », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[107] « Welsh Assembly election: Islwyn », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[110] « Welsh Assembly election: Caernarfon », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[113] « Ann Jones », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[114] « Welsh Assembly election: Vale of Clwyd », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[117] « Carwyn Jones », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[118] « Welsh Assembly election: Bridgend », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[121] « Welsh Assembly election: Conwy », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[124] « Elin Jones », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[125] « Welsh Assembly election: Ceredigion », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[128] « Helen Mary Jones », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[132] « Ieuan Wyn Jones », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[133] « Welsh Assembly election: Ynys Môn », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[138] « Peter Law », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[139] « Welsh Assembly election: Blaenau Gwent », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[140] « Rebel AM will stand for election », BBC News,‎ 18 avril 2005 (lire en ligne).

[144] « Double election defeat for Labour », BBC News,‎ 30 juin 2006 (lire en ligne).

[145] « Register of political parties: People’s Voice », The Electoral Commission,‎ 2007 (lire en ligne).

[146] Andy Doyle, « People’s Voice gets louder », South Wales Argus,‎ 3 mars 2007 (lire en ligne).

[150] « Huw Lewis », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[151] « Welsh Assembly election: Merthyr Tydfil & Rhymney », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[154] « Dr David Lloyd », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[157] « Welsh Assembly election: Swansea East », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[160] « John Marek », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[161] « Welsh Assembly election: Wrexham », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[162] « AM launches new party », BBC News,‎ 31 mars 2003 (lire en ligne).

[163] « Marek strikes out with new party », BBC News,‎ 10 novembre 2003 (lire en ligne).

[167] « David Melding », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[SouthCentral-168] {a b c et d} « Welsh Assembly election: South Wales Central », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[171] « Welsh Assembly election: Delyn », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[174] « Jonathan Morgan », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[177] « Rhodri Morgan », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[178] « Welsh Assembly election: Cardiff West », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[181] « Lynne Neagle », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[182] « Welsh Assembly election: Torfaen », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[185] « Alun Pugh », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[186] « Welsh Assembly election: Clwyd West », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[189] « Jennifer Randerson », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[190] « Welsh Assembly election: Cardiff Central », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[193] « Janet Ryder », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[195] « Welsh Assembly election: Alyn & Deeside », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[198] « Karen Sinclair », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[199] « Welsh Assembly election: Clwyd South », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[201] « Welsh Assembly election: Llanelli », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[204] « Gwenda Thomas », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[205] « Welsh Assembly election: Neath », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[208] « Owen John Thomas », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[211] « Rhodri Thomas », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[212] « Welsh Assembly election: Carmarthen East & Dinefwr », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[217] « Kirsty Williams », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[218] « Welsh Assembly election: Brecon & Radnorshire », BBC News,‎ 2003 (lire en ligne).

[N 1]

[α]

[a]

[1]

[β]

[b]

[2]

[3]

[γ]

[c]

[4]

[5]

[δ]

[d]

[6]

[7]

[ε]

[e]

[8]

[9]

[ζ]

[f]

[10]

[η]

[g]

[11]

[12]

[θ]

[h]

[13]

[ι]

[i]

[14]

[15]

[κ]

[j]

[16]

[λ]

[k]

[17]

[18]

[μ]

[l]

[19]

[20]

[ν]

[m]

[21]

[22]

[ξ]

[n]

[23]

[ο]

[o]

[24]

[π]

[p]

[25]

[26]

[ρ]

[q]

[27]

[σ]

[r]

[28]

[29]

[τ]

[s]

[30]

[31]

[υ]

[t]

[φ]

[u]

[32]

[χ]

[v]

[33]

[34]

[ψ]

[w]

[35]

[ω]

[x]

[36]

[37]

[αα]

[y]

[38]

[39]

[αβ]

[z]

[40]

[41]

[αγ]

[aa]

[42]

[43]

[αδ]

[ab]