Liste des épisodes de Boy Girl etc.
Boy Girl etc. est une série télévisée d'animation américano-franco-irlandaise, crée par Jeff Harter et Cloudco Entertainment, et réalisé par Jérémy Guiter été diffusée en avant-première le sur CBBC au Royaume-Uni[1], et les épisodes quotidiens ont suivi le . La série est ensuite diffusée au Canada le sur Family Channel[2]. Le , la série a eu le droit à une rediffusion sur CBBC.
En Europe, la série est diffusée en France depuis le sur la chaîne Gulli[3],[4], puis le sur Canal J[5]. Au 12 juin 2021 en Finlande, Yle TV2 commence à diffuser la série pendant son bloc télévisé Galaxi[6]. Au 9 juillet 2021, la série est diffusée sur SIC K où elle est doublée en portugais. Au 23 août 2021, Disney Channel Europe diffuse la série dans toute l'Europe et dans certaines régions d'Asie. Elle est sous-titrée en tchèque, hongrois, roumain, polonais et bulgare.
Épisodes
[modifier | modifier le code]Saison 1 (2019-2020)
[modifier | modifier le code]№ | # | Titre (français et original) | Première diffusion Royaume-Uni |
---|---|---|---|
1 | 1 | La correspondante Pen Pals | |
2 | 2 | Le derrière de la honte Monster Butt | |
3 | 3 | Le journal intime The Cheesy Diary | |
4 | 4 | Le jeu ou la vie Happy Game | |
5 | 5 | Un copain pour Boy Boy's Friend | |
6 | 6 | Bébé Boy Mama'd Boy | |
7 | 7 | La course de trottinette Scoot or Be Scooted | |
8 | 8 | La guerre du trône Game of Thrones | |
9 | 9 | La chatastrophe Cat Walkers | |
10 | 10 | Le record des records World Record Records | |
11 | 11 | La barbe Cat Beard | |
12 | 12 | Greb Nefual E Neg Greb-Nefual E Neg! | |
13 | 13 | Le règne de Cat Confession Cat | |
14 | 14 | Justice familiale Crimes Against the Family | |
15 | 15 | Science sans conscience Scientifically Impossible | |
16 | 16 | Oh, mon héros ! We Could Be Heroes | |
17 | 17 | Mi-chien, mi-loup The Dog Who Cried Wolf | |
Dog est en colère parce que sa famille pense que les loups sont plus cool que les chiens, alors il rejoint un gang pour prouver qu'il est tout aussi cool que n'importe quel loup. | |||
18 | 18 | Le monde merveilleux de Bobbly Wobbly The Fantastical World of Bobbly Wobbly | |
Ayant reçu des billets, Boy emmène ses frères et sœurs à l'usine de figurines, mais l'usine est pire que ce à quoi il s'attendait. Boy semble être aveuglé par sa naïveté. | |||
19 | 19 | Camping sauvage Camp Champs | |
Les frères et sœurs partent camper pour le week-end. | |||
20 | 20 | Ça va smousser ! Smoothie Operators | |
21 | 21 | Dans la peau de l'autre Imitation Games | |
22 | 22 | La cheese party The Cheese Ball | |
23 | 23 | Sœurs de lait Don't Have a Cow | |
24 | 24 | Une famille parfaite Perfectly Dysfunctional | |
25 | 25 | Capitaine Cat The Cat Crusader | |
26 | 26 | Tics antipathiques Breaking Bad Habits | |
27 | 27 | Un fromage dans l'espace First Cheese on Mars | |
28 | 28 | Détective Dog Neighbourhood Watchdog | |
29 | 29 | Cacophonie Voice Swap | |
30 | 30 | Sans queue ni tête Curling Tail | |
31 | 31 | Le concours canin Dog's Show | |
32 | 32 | L'abominable Ben It's Raining Ben | |
33 | 33 | Sparkcheeza Sparkcheeza | |
Cheese n'est pas reconnue à sa juste valeur, elle qui souhaite attirer l'attention. Elle feinte alors devant ses frères et sœurs une chute dans les escaliers de leur maison et fait semblant d'être amnésique. | |||
34 | 34 | Y'a pas photo Family Photo-No | |
35 | 35 | Les maxi-potes du minigolf Putt Putt Pals | |
Stevie Smith défie Boy dans le tournoi de mini-golf. | |||
36 | 36 | Ce bon vieux Boy Boy Quits Bobbleheads | |
37 | 37 | La sécurité avant tout Safety Dance | |
| |||
38 | 38 | La boule de poils qui sait tout Magic Hairball | |
39 | 39 | Mouse est maousse Mouse Big as a House | |
40 | 40 | Le nez sifflera trois fois Whistle to the Beat | |
41 | 41 | Chacun sa bulle Family Bubble | |
42 | 42 | S-O-Laisse Dog Unleashed | |
43 | 43 | La double vie de Cat Cat's Secret Life | |
44 | 44 | Monsieur Dog Suit Yourself | |
45 | 45 | Patafun Gleeb Glob | |
Mousse a inventé une pâte verte non identifiée. Girl le lui vole et confie plusieurs morceaux à ses frères et sœurs. | |||
46 | 46 | Les pros de l'impro Living Outside the Box | |
47 | 47 | Vincent Van Dog Color Me Dog | |
48 | 48 | Power Rongeur Hampered Hamster | |
49 | 49 | Vlog la galère Clickbait and Switch | |
50 | 50 | Patinage en famille Family On Ice | |
51 | 51 | Les bijoux de la Burlington Cat Burglar | |
52 | 52 | Lichette Wedgie |
Saison 2 (2022-2023)
[modifier | modifier le code]№ | # | Titre (français et original) | Première diffusion Royaume-Uni |
---|---|---|---|
53 | 1 | Il était une fois, Boy, Girl, etc... ! Partie 1 Begins! Part 1 | [7] |
54 | 2 | Il était une fois, Boy, Girl, etc... ! Partie 2 Begins! Part 2 | [8] |
55 | 3 | Concerto pour cornemuse The Pied Bagpiper | [9] |
56 | 4 | Karaté Raté Robot-y Karate | [10] |
57 | 5 | Bouton Mania Gametime, Go! | [11] |
58 | 6 | Donner c'est donner Junked | [12] |
59 | 7 | La baballe-boomerang Go Fetch | [13] |
60 | 8 | Mauvais tour Tricked Out | [14] |
61 | 9 | Les Colocs The Room Mate | [15] |
62 | 10 | Le ragoût de la discorde Chili Overload | [16] |
63 | 11 | Et pour quelques abonnés de plus X Marks the Spot | [17] |
64 | 12 | Le rôle de sa vie Lights! Camera! Action! | [18] |
65 | 13 | Une vie de chien Dog Days | [19] |
66 | 14 | Le car-narval Narwhal Day | [20] |
67 | 15 | Bienvenue au club Bobblehead Heads | [21] |
68 | 16 | La méthode Mouse Mouse Steps | [22] |
69 | 17 | L'épreuve des héros Gramps' Gauntlet of Greatness | [23] |
70 | 18 | La nuit du chien-garou Who Let the Weredogs Out | [24] |
71 | 19 | Vacances à domicile Staycation | [25] |
72 | 20 | Mouse fait mouche The Swapper | [26] |
73 | 21 | Y a que la vérité qui blesse Nothing but the Truth | [27] |
74 | 22 | La fiancée de Papy Gramps Date | [28] |
75 | 23 | Comiques de répétition Grin and Parrot | [29] |
76 | 24 | Le fabuleux destin de Boy et Girl Future Proof | [30] |
77 | 25 | Drôles d'oiseaux For the Birds | [31] |
78 | 26 | Service minimum The Favour | [32] |
79 | 27 | Cache-clash Hide Me If You Can | [33] |
80 | 28 | Jeux de gamins, jeux de vilains L.A.R.P. Out Loud | [34] |
81 | 29 | Bouffon et dragons Arcade Aid | [35] |
82 | 30 | Duel en famille Family Fun Fight | [36] |
83 | 31 | Graines de fermiers Grow Your Own | [37] |
84 | 32 | Deux enfants géniaux Two Great Kids | [38] |
85 | 33 | Un jour sans fun Fomo No Mo | [39] |
86 | 34 | La soirée pyjama Tucked In | [40] |
87 | 35 | Sauve qui pue The Heated Smell of Friendship | [41] |
88 | 36 | Le voyage en Papy-Van Road Trip | [42] |
89 | 37 | Bienvenue chez les Smiths The Hosts | [43] |
90 | 38 | Capitaine Cat, le retour Cat Crusader Returns | [44] |
91 | 39 | La face cachée de monsieur Ronron Cat's Frenemy | [45] |
92 | 40 | DJ Cat-Cat DJ Cat-Cat | [46] |
93 | 41 | Privés de courrier No Mail's Land | [47] |
94 | 42 | L'admiratrice secrète Girl's Greatness | [48] |
95 | 43 | Les réparateurs Fix It Yourself | [49] |
96 | 44 | L'appel de l’aventure Goodbye Gramps | [50] |
97 | 45 | Le concours de photo Picture Perfect | [51] |
98 | 46 | La vie rêvée de Cheese The Cool List | [52] |
99 | 47 | Tous en scène Founders' Play | [53] |
100 | 48 | Un petit coin de paradis Pastime Paradise | [54] |
101 | 49 | Le combat des robots Mighty Fighty Robots | [55] |
102 | 50 | La Journée sans garçons No Boys Allowed | [56] |
103 | 51 | Le Square, nid d'espions The Spy Who Bugged Me | [57] |
104 | 52 | Le borné de l'arcade Video Game Pain | [58] |
Saison 3 (2024)
[modifier | modifier le code]№ | # | Titre (français et original) | Première diffusion Française |
---|---|---|---|
105 | 1 | Bébé à bord ! Yeah Baby! | |
106 | 2 | Les squatteurs The Clubhouse Brothers | |
107 | 3 | L’usurpateur Image Problems | |
108 | 4 | Bienvenue, K-Jam ! K-Jam’s Welcome Party | |
109 | 5 | Opération Gherkin Project Gherkin | |
110 | 6 | Le multivers de Mouse Multi Mouse | |
111 | 7 | Petits Matchs entre Amis Best Best Friend | |
112 | 8 | La fée des Voeux Fairy Cheese Mother | |
113 | 9 | Le Roi des Cornichons The Pickle Prince | |
114 | 10 | Baignade Interdite Pool Party Crashers | |
115 | 11 | Tel père telle fille Gramps vs Mom | |
116 | 12 | Oui, patronne ! Fired Up | |
117 | 13 | Gretchen se déchaîne Finding Gretchen | |
118 | 14 | L’incroyable Bretzel Boy The Incredible Boy Pretzel | |
119 | 15 | Spa si terrible No Way Vay Cay | |
120 | 16 | Le rôle de sa vie Big Break | |
121 | 17 | La fan de Girl The Fangirl | |
122 | 18 | Détention sous Tension The Pen | |
123 | 19 | Un prof un peu particulier Strictly Professional | |
124 | 20 | Passion Mildred Mildred the Bobblehead | |
125 | 21 | Paradis perdu Paradise (Grove) Lost | |
126 | 22 | Zen Attitude Doggie Bagged | |
127 | 23 | Ils sont parmi nous ! The Alien | |
128 | 24 | Attention, spoiler Spoiler Alert | |
129 | 25 | Cat, la boss des maths Cat-bert Einstein | |
130 | 26 | Bazar à la bibliothèque Paperback Mountain | |
131 | 27 | Capitaine Cat III : La Relève Cat Crusader III | |
132 | 28 | La Peur du Bide A Couple of Dummies | |
133 | 29 | Trop de Robots Tech Detox | |
134 | 30 | Le Secret de Madame McGuire Old Lady of Awesomeness | |
135 | 31 | La Guerre des Cookies The Cookie Squad | |
136 | 32 | Mystère à la Patinoire Skate Mates | |
137 | 33 | Le Destin de Lila The Rise of Lila Bird | |
138 | 34 | Cheese se la Raconte Cheese Her Story | |
139 | 35 | Les Pots Cassés The Flower Incident | |
140 | 36 | Alerte Canicule Hop Tip | |
141 | 37 | Fuis-moi, je te suis Play it Cool | |
142 | 38 | Le Goût et les Couleurs No Paint No Gain | |
143 | 39 | La Chute de la Maison Smith House of Lies | |
144 | 40 | Les Babysitters Child's Play | |
145 | 41 | Adorables Parasites Bud Buddies | |
146 | 42 | L'Amer Noël de Cheese Cheese's Crummy Christmas | |
147 | 43 | La Reine des Manifs Queen of Justice | |
148 | 44 | La Phobie de Girl Girl's Secret Fear | |
149 | 45 | L'Ami Imaginaire Cat's Imanigery Friend | |
150 | 46 | Drôle de Jeu de Rôle The Big Betrayal | |
151 | 47 | Cheese tape l'incruste No Cheese Please | |
152 | 48 | Professeur Mouse Home Schooled | |
153 | 49 | Parle à ma main Silent Treatment | |
154 | 50 | L'infiltré | |
155 | 51 | L'anniversaire de mariage | |
156 | 52 | Vacances sous surveillance |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en-US) Teleboy, « Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese », sur teleboy.ch, (consulté le )
- (en-US) Family, « Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese », sur family.ca/, (consulté le )
- Gulli, « "Boy, Girl, etc. Gulli », sur gulli.fr (consulté le )
- « "Boy Girl etc." la nouvelle comédie d'animation 100% Française débarque à partir du 23 mai sur Gulli », sur megazap.fr, (consulté le )
- Canal J, « Canal J est en clair sur Free », sur Canal J
- (fi) « Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto » (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Monday 3 January 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Tuesday 4 January 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Wednesday 5 January 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Thursday 6 January 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Friday 7 January 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Monday 10 January 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Tuesday 11 January 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Wednesday 12 January 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Thursday 13 January 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Friday 14 January 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Monday 17 January 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Tuesday 18 January 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Wednesday 19 January 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Thursday 20 January 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Friday 21 January 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Monday 24 January 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Tuesday 25 January 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Wednesday 26 January 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Thursday 27 January 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Friday 28 January 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Monday 31 January 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Tuesday 1 February 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Wednesday 2 February 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Thursday 3 February 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Friday 4 February 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Monday 27 June 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Tuesday 28 June 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Wednesday 29 June 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Thursday 30 June 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Friday 1 July 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Monday 4 July 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Tuesday 5 July 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Wednesday 6 July 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Thursday 7 July 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Friday 8 July 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Monday 11 July 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Tuesday 12 July 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Wednesday 13 July 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Thursday 14 July 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Monday 1 August 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Tuesday 2 August 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Wednesday 3 August 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Thursday 4 August 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Friday 5 August 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Monday 8 August 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Tuesday 9 August 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Wednesday 10 August 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Thursday 11 August 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Friday 12 August 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Monday 15 August 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Tuesday 16 August 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )
- (en) « CBBC - Scheduls, Wednesday 17 August 2022 », sur bbc.co.uk (consulté le )