Liste des épisodes de Pokémon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

La série animée Pokémon ainsi que les films sont des aventures distinctes de la plupart des jeux vidéo Pokémon et mettent en scène Sacha en tant que personnage principal. Sacha et ses compagnons voyagent à travers le monde Pokémon en combattant d'autres Dresseurs Pokémon.

Cette page recense tous les épisodes de la série Pokémon ; des articles autonomes listent les épisodes dérivés et les films. Fin 2017, la série a atteint son 1000e épisode, dont trois jamais diffusés[N 1], trois clip-shows[N 2] et quatre épisodes non diffusés en dehors du Japon[N 3]. Les épisodes sont classés ici suivant leur ordre de diffusion en France.

La série est divisée en six cycles, qui correspondent aux générations successives de Pokémon (le premier cycle regroupe les deux premières générations). Elle est subdivisée en arcs narratifs, reconnaissables à leur générique. Elle est parfois également subdivisée en saisons de cinquante-deux épisodes environ[1], correspondant à une année de diffusion. Saisons et arcs narratifs sont distincts dans le premier cycle de la série avant de coïncider à partir de Advance Generation.

Cycle 1 : Pocket Monsters[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Premier cycle.

Le premier cycle est constitué de cinq arcs narratifs pour un total de 272 épisodes :

  • 52 épisodes[2] dans Ligue Indigo (1997 - 1998)[N 3]
  • 63 épisodes dans Les Îles Orange (1999)
  • 41 épisodes dans Voyage à Johto (1999 - 2000)
  • 52 épisodes dans Les Champions de Johto (2000 - 2001)
  • 64 épisodes dans La Quête Ultime (2001 - 2002)[N 3]

Au Japon, le premier cycle est constitué de cinq arcs narratifs pour un total de 276 épisodes :

  • 83 épisodes dans Ligue Indigo (1997 - 1999)
  • 35 épisodes dans Les Îles Orange (1999)
  • 41 épisodes dans Voyage à Johto (1999 - 2000)
  • 52 épisodes dans Les Champions de Johto (2000 - 2001)
  • 65 épisodes dans La Quête Ultime (2001 - 2002)

La Ligue Indigo[modifier | modifier le code]

N° épisodes Titre français Titre japonais Diffusion japonaise Diffusion française
Japon France
1 Le départ ポケモン!きみにきめた ! 1er avril 1997 5 septembre 1999
2 Pokémon aux urgences たいけつ!ポケモンセンター! 8 avril 1997 ??
3 Capture du premier Pokémon ポケモン ゲットだぜ! 15 avril 1997 ??
4 Le défi du samouraï サムライしょうねんのちょうせん! 22 avril 1997 ??
5 Confrontation à Argenta ニビジムのたたかい! 29 avril 1997 ??
6 La Pierre Lune ピッピとつきのいし 6 mai 1997 ??
7 Les fleurs d'eau d'Azuria ハナダシティのすいちゅうか 13 mai 1997 ??
8 Le chemin qui mène à la Ligue Pokémon ポケモンリーグへのみち 20 mai 1997 ??
9 L'école crève-cœur ポケモンひっしょうマニュアル 27 mai 1997 ??
10 Le village caché かくれざとのフシギダネ 3 juin 1997 ??
11 Le Pokémon abandonné はぐれポケモン・ヒトカゲ 10 juin 1997 ??
12 Sans maître, ni loi ゼニガメぐんだんとうじょう! 17 juin 1997 ??
13 Le mystère du phare マサキのとうだい 24 juin 1997 ??
14 Confrontation électrique でんげきたいけつ!クチバジム 1er juillet 1997 ??
15 Bataille à bord du Sainte Anne サントアンヌごうのたたかい! 8 juillet 1997 ??
16 Naufrage Pokémon ポケモンひょうりゅうき! 15 juillet 1997 ??
17 L'île des Pokémon géants きょだいポケモンのしま!? 22 juillet 1997 ??
18 - La beauté et la plage[N 3] アオプルコのきゅうじつ 29 juillet 1997 Non diffusé
19 18 Tentacool et Tentacruel メノクラゲドククラゲ 5 août 1997 ??
20 19 Le fantôme de la jeune fille ゆうれいポケモンとなつまつり 12 août 1997 ??
21 20 Un Pokémon amoureux バイバイバタフリー 19 août 1997 ??
22 21 Quand la télékinésie s'en mêle ケーシィ!ちょうのうりょくたいけつ! 26 août 1997 ??
23 22 La tour de la terreur ポケモンタワーでゲットだぜ! 2 septembre 1997 ??
24 23 La revanche ゴーストVSエスパー! 9 septembre 1997 ??
25 24 Une rencontre mouvementée おこらないでねオコリザル! 16 septembre 1997 ??
26 25 Un parfum de victoire エリカとクサイハナ 23 septembre 1997 ??
27 26 Sommeil sur la ville スリーパーとポケモンがえり!? 30 septembre 1997 ??
28 27 Les Pokémon changent de look ! ロコン!ブリーダーたいけつ! 7 octobre 1997 ??
29 28 Le Pokémon qui a du punch ! かくとうポケモン!だいバトル! 14 octobre 1997 ??
30 29 Coup de foudre magnétique コイルはでんきネズミのユメをみるか!? 21 octobre 1997 ??
31 30 Barrage contre Pokémon ディグダがいっぱい! 28 octobre 1997 ??
32 31 Le Ninja Pokémon セキチクにんじゃたいけつ! 4 novembre 1997 ??
33 32 Le Poké-marathon ほのおのポケモンだいレース! 11 novembre 1997 ??
34 33 L'enfant sauvage ガルーラのこもりうた 18 novembre 1997 ??
35 - La légende de Minidraco[N 3] ミニリュウのでんせつ 25 novembre 1997 Non diffusé
36 34 La bande des bicyclettes あらしのサイクリングロード 2 décembre 1997 ??
37 35 Le manoir mystérieux メタモンとものまねむすめ 9 décembre 1997 ??
38 - Le soldat virtuel Porygon[N 3] でんのうせんしポリゴン 16 décembre 1997 Non diffusé
39 36 Au revoir, Pikachu[N 4] ピカチュウのもり 16 avril 1998 ??
40 37 La montagne de l'Évolution イーブイ4きょうだい 16 avril 1998 ??
41 38 Sommeil sans faim おきろ!カビゴン! 23 avril 1998 ??
42 39 Sombreville たいけつ!ポケモンジム! 30 avril 1998 ??
43 40 Un Pokémon tout n'œuf ナッシーぐんだんだいこうしん! 7 mai 1998 ??
44 41 La potion miracle パラスとパラセクト! 14 mai 1998 ??
45 42 Une jolie berceuse うたって!プリン! 21 mai 1998 ??
46 43 L'attaque du Pokémon préhistorique ふっかつ!? かせきポケモン! 28 mai 1998 ??
47 44 Urgence à l'hôpital ラッキーのカルテ 4 juin 1998 ??
48 45 Un sacré mariage ガーディとコジロウ 11 juin 1998 ??
49 46 Recette aux poireaux カモネギのカモ 18 juin 1998 ??
50 47 Œuf surprise トゲピーはだれのもの!? 25 juin 1998 ??
51 48 Le jardin mystérieux フシギダネのふしぎのはなぞの 2 juillet 1998 ??
54 49 L'unité d'élite K 9 けいさつけんガーディ 16 juillet 1998 ??
55 50 Le chasseur d'image シャッターチャンスはピカチュウ 23 juillet 1998 ??
56 51 Ultime épreuve ポケモンけんていしけん !? 30 juillet 1998 ??
57 52 Le secret du centre d'élevage そだてやのひみつ! 6 août 1998 ??

Les Îles Orange[modifier | modifier le code]

N° épisodes Titre français Titre japonais Diffusion japonaise Diffusion française
Japon France
52 53 La guerre des princesses[N 4] げきとう!ポケモンひなまつり 9 juillet 1998 ??
53 54 Un héros au poil[N 4] こどものひだよ!ぜんいんしゅうごう! ??
58 55 Le champion des devinettes もえろ!グレンジム! 13 août 1998 ??
59 56 Panique volcanique けっせん!グレンジム! 20 août 1998 ??
60 57 L'île des Pokémon Tortues カメックスのしま 27 août 1998 ??
61 58 La sirène magique ハナダジム!すいちゅうのたたかい! 3 septembre 1998 ??
62 59 Les envahisseurs ピッピVSプリン 10 septembre 1998 ??
63 60 L'arène Team Rocket トキワジム!さいごのバッジ! 17 septembre 1998 ??
64 61 Quel cirque ! ポケモンサーカスのバリヤード 24 septembre 1998 ??
65 62 Des joujoux par milliers[N 4] ルージュラのクリスマス 5 octobre 1998 ??
66 63 Tempête de neige[N 4] イワークでビバーク ??
67 64 Règlement de compte à Poké Corrall ライバルたいけつ!オーキドけんきゅうじょ 8 octobre 1998 ??
68 65 Le mystère de l'évolution ヤドンがヤドランになるとき 15 octobre 1998 ??
69 66 Le Pi-Kahuna なみのりピカチュウのでんせつ 22 octobre 1998 ??
1er Film Pokémon : Le film (Mewtwo contre Mew) 劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲 18 juillet 1998 (cinéma)

23 juin 2000 (DVD)

5 avril 2000 (cinéma)

14 novembre 2000 (DVD)

Ce film se déroule durant la saison 1 du dessin animé. Les légendaires qui y apparaissent sont Mew et Mewtwo. On ne sait pas exactement à quel moment il se déroule, même si l'on retrouve des scènes de la saison telles que le combat de Régis contre Giovanni (épisode L'arène Team Rocket) ou le moment où Mewtwo s'échappe de la base de la Team Rocket donc ce film s'étend de avant l'épisode 64 à avant épisode 73.
70 67 Talents cachés しょくぶつえんのクサイハナ 29 octobre 1998 ??
71 68 Lumière ! Moteur ! Action ! ポケモン・ザ・ムービー! 5 novembre 1998 ??
72 69 Hollywood, me voilà ! ニャースのあいうえお 12 novembre 1998 ??
73 70 Le secret してんのう・シバ・とうじょう! 19 novembre 1998 ??
74 71 Le mystère enfoui de Pokémonpolis げきとつ!ちょうこだいポケモン 26 novembre 1998 ??
75 72 Tombés sur un os ! ガラガラのホネこんぼう 3 décembre 1998 ??
76 73 La Team Rocket met le feu ファイヤー!ポケモンリーグかいかいしき! 10 décembre 1998 ??
77 74 Ligue Pokémon Premier tour ポケモンリーグかいまく!みずのフィールド 17 décembre 1998 ??
78 75 Le feu et la glace こおりのフィールド!ほのおのたたかい! 24 décembre 1998 ??
Spécial - Les Pokémon à la veille de Nouvel An ![N 3] おおみそうかだよ! ポケットモンスターアンコール 1er janvier 1999 Non diffusé
79 76 Quatrième tour décisif くさのフィールド!いがいなきょうてき! ??
80 77 Un nouvel ami ライバルとうじょう! 7 janvier 1999 ??
81 78 Amis ou ennemis ? セキエイスタジアム!VSヒロシ! 14 janvier 1999 ??
82 79 Amis malgré tout ポケモンリーグ!さいごのたたかい! 21 janvier 1999 ??
83 80 Alerte au Bourg Palette マサラタウン!あらたなるたびだち 28 janvier 1999 ??
84 81 Y a-t-il un pilote dans le dirigeable ? ひこうせんはふこうせん!? 4 février 1999 ??
85 82 Le danger Poké Ball なんごくポケモンとGSボール 11 février 1999 ??
86 83 Pokémon en détresse ラプラスをたすけろ! 18 février 1999 ??
87 84 Un match très serré オレンジリーグ!ナツカンジム! 25 février 1999 ??
88 85 Pikachu se ré-volt きえたポケモンたちのナゾ 4 mars 1999 ??
89 86 L'Onyx de cristal クリスタルのイワーク 11 mars 1999 ??
90 87 La vie en rose ピンクのポケモンじま 18 mars 1999 ??
91 88 Pas si fossile que ça カブトのかせきのひみつ! 25 mars 1999 ??
92 89 Un combat théâtral おどる!ポケモンショーボート! 1er avril 1999 ??
93 90 Rien que de la frime さよならコダック!またきてゴルダック? 8 avril 1999 ??
94 91 La bonne âme des Îles Oranges セイリングジョーイ!あらなみをこえて! 15 avril 1999 ??
95 92 De la montagne à la mer ネーブルジム!ゆきやまのたたかい! 22 avril 1999 ??
96 93 Aventure vitaminée おおぐいカビゴン!だいパニック! 29 avril 1999 ??
97 94 Le bateau fantôme ゆうれいせんとゆうれいポケモン! 6 mai 1999 ??
98 95 Le jour de paye おニャースさまのしま!? 13 mai 1999 ??
99 96 Histoire de Bé-bêtes ストライクせんしのほこり 20 mai 1999 ??
100 97 Des vacances de rêve みなみのしまだよ!ぜんいんしゅうごう! 27 mai 1999 ??
101 98 Sirena sur l'Île Mandarine してんのうカンナ!こおりのたたかい!! 3 juin 1999 ??
102 99 Amour rime avec toujours ニドランのこいものがたり 10 juin 1999 ??
103 100 Les bons, les brutes et les Pokémon だいへいげんのコイルたち! 17 juin 1999 ??
104 101 La menace mystérieuse ちかどうのかいぶつ!? 24 juin 1999 ??
105 102 Coup de foudre sous le soleil ユズジム!タイプバトル3VS3!! 1er juillet 1999 ??
106 103 Unis à la vie à la mort ! ピカチュウVSニャース!? 15 juillet 1999 ??
107 104 Tout feu tout flamme リザードン!きみにきめた!! 22 juillet 1999 ??
2e Film Pokémon 2 : Le pouvoir est en toi 幻のポケモン ルギア爆誕 17 juillet 1999 (cinéma)

22 novembre 2000 (DVD)

20 décembre 2000 (cinéma)

10 août 2001 (DVD)

Le film se base sur la saison 2 de l'animé, mais on ne sait pas précisément à quel moment. Sacha est vu en possession de son Ronflex, dont il fait l'acquisition dans l'épisode 93 et qu'il renvoit au professeur Chen durant la ligue Orange dans l'épisode 110. Lokhlass est également présent et est relâché par Sacha dans l'épisode 111. On aperçoit également Dracaufeu, et celui-ci se montre obéissant, comme dans la série à partir de l'épisode 104.

Ondine ne possède pas encore Ptitard qu'elle capture dans l'épisode 109.

Le film se situe donc après l'épisode 104 et avant l'épisode 109.

108 105 La guerre aquatique Pokémon ひけしたいけつ!ゼニガメVSカメール 29 juillet 1999 ??
109 106 Repas si facile もえよ!カビゴン!! 5 août 1999 ??
110 107 Double match Pokémon タッグバトル!さいごのジム!! 12 août 1999 ??
111 108 Drôle d'observateur コイキング!しんかのひみつ!! 19 août 1999 ??
112 109 Les algues salsifiques ニョロモとカスミ 26 août 1999 ??
113 110 Bienvenue à Pomelo ウィナーズカップ!フルバトル6VS6!! 2 septembre 1999 ??
114 111 Le trophée du vainqueur ファイナルバトル!カイリューとうじょう!! 9 septembre 1999 ??
115 112 Une famille en or さよならラプラス! 16 septembre 1999 ??
116 113 Rassemblement souterrain マルマインだいばくは!? 23 septembre 1999 ??
117 114 Le plus lamentable chapiteau du monde かえってきたマサラタウン! 30 septembre 1999 ??
118 115 Retour à la rivalité ライバルたいけつ!サトシVSシゲル!! 7 octobre 1999 ??

Voyage à Johto[modifier | modifier le code]

N° épisodes Titre français Titre japonais Diffusion japonaise Diffusion française
Japon France
119 116 Le crime ne paie pas ワカバタウン!はじまりをつげるかぜのふくまち! 14 octobre 1999 ??
120 117 Leçon de base-ball ルーキーのチコリータ 21 octobre 1999 ??
121 118 Une fin juteuse げきとつ!へラクロスVSカイロス!! 28 octobre 1999 ??
122 119 Un gisement très convoité ドンファンのたに! 4 novembre 1999 ??
123 120 Des illusions et des confusions ホーホーとあやしいもり! 11 novembre 1999 ??
124 121 Le pouvoir des fleurs キレイハナのバトルダンシング! 18 novembre 1999 ??
125 122 Les filets de la justice イトマル!だいそうさせん!! 25 novembre 1999 ??
126 123 L'argent ne fait pas le bonheur ブルーのかれいなせいかつ!? 2 décembre 1999 ??
127 124 Le tout petit des grands bois オドシシ!まぼろしのもり!? 9 décembre 1999 ??
128 125 Une nouvelle amitié いじっぱりのチコリータ!! 16 décembre 1999 ??
129 126 Rituel annuel ヌオーとGSボール!? 23 décembre 1999 ??
130 127 Le coup de sifflet レディバのふえ 30 décembre 1999 ??
131 128 Une amitié indestructible ハピナスのハッピーナース! 6 janvier 2000 ??
132 129 Une jeune pousse à la rescousse だいピンチ!マダツボミのとう! 13 janvier 2000 ??
133 130 L'air contre le feu キキョウジム!おおぞらのたたかい!! 20 janvier 2000 ??
134 131 Mélodrame à chaudes larmes なきむしマリル! 27 janvier 2000 ??
135 132 Destruction en tout genre ばくそう!オタチ&トゲピー!! 3 février 2000 ??
136 133 La séparation リザードンのたに!またあうひまで!! 10 février 2000 ??
137 134 Sourira bien qui sourira le dernier だいパニック!キマワリコンテスト!! 17 février 2000 ??
138 135 Le Pokémon blues チコリータはごきげんななめ!? 24 février 2000 ??
139 136 Vivre de l'air du temps ハネッコはねた!だいそうげんのたたかい!! 2 mars 2000 ??
140 137 Un super héros super secret なぞのスーパーヒーロー!グライガーマンとうじょう!! 9 mars 2000 ??
141 138 De l'électricité dans l'air メリープとまきばのしょうじょ 16 mars 2000 ??
142 139 Engagé pour combattre バトルしようぜ!ハッサムVSへラクロス!! 23 mars 2000 ??
143 140 Tout feu tout flamme ヒノアラシ!ゲットだぜ 30 mars 2000 ??
144 141 État de sécheresse ヒワダタウン!ヤドンのいど!! 6 avril 2000 ??
145 142 Suspense en suspens クヌギダマとボングリのみ!うらやまのたたかい!! 13 avril 2000 ??
146 143 Dans le feu de l'action ヒワダジム!もりのバトルフィールド!! 20 avril 2000 ??
147 144 Apprentissage du dressage ウバメのもり!カモネギをさがせ!! 27 avril 2000 ??
148 145 Échanges et mélanges ソーナンスとポケモンこうかんかい!! 4 mai 2000 ??
149 146 Une escouade qui a le feu sacré もえろゼニガメだん!ほのおのように!! 11 mai 2000 ??
150 147 Fugueur à faire peur ウパーがいっぱい! 18 mai 2000 ??
151 148 Le bout du tunnel プリンVSブルー! 25 mai 2000 ??
152 149 Le voleur mystérieux ダークポケモン・デルビル 1er juin 2000 ??
153 150 Duel pour un Pokémon ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ! 8 juin 2000 ??
154 151 Chaud devant ! エアームドVSヒノアラシ!はがねのつばさ!! 15 juin 2000 ??
155 152 Un amour débordant おどれワニノコ!あいのステップを!! 22 juin 2000 ??
156 153 Prise de bec いろちがいのヨルノズク!ゲットだぜ!! 29 juin 2000 ??
157 154 Meilleurs ennemis リングマでドッキリ!! 6 juillet 2000 ??
158 155 Psychiquement vôtre キリンリキ!エスパーポケモンのむら! 13 juillet 2000 ??
3e Film Pokémon 3 : Le sort des Zarbi 結晶塔の帝王 ENTEI 8 juillet 2000 (cinéma)

7 juillet 2001 (DVD)

13 juin 2001 (cinéma)

13 décembre 2001 (DVD)

Sacha possède Noarfang, ce film se déroule donc entre les épisodes 153 et 160.
159 156 La chasse au trésor ポケモンうらない !? だいらんせん! 27 juillet 2000 ??

Les Champions de Johto[modifier | modifier le code]

N° épisodes Titre français Titre japonais Diffusion japonaise Diffusion française
Japon France
160 157 Bienvenue à Doublonville コガネジム!スピード&パワー!? 3 août 2000 29 septembre 2001
161 158 Des Pokémon très "lait" ミルタンク!リベンジバトル!! 10 août 2000 ??
162 159 L'émission ラジオとうのたたかい!じくうをこえて!! 17 août 2000 ??
163 160 Le concours むしとりたいかい!しぜんこうえんでゲットだぜ!! 24 août 2000 ??
164 161 Un imitateur hors pair ウソッキーはどこにいる!? 31 août 2000 ??
165 162 Voyage dans la préhistoire こだいポケモンパーク!アルフのいせき!! 7 septembre 2000 ??
166 163 Courrier express ポッポやのでんしょポッポ 14 septembre 2000 ??
167 164 Mélo au château ズバットのやかた!きけんなめいろ!! 21 septembre 2000 ??
168 165 Combat pour un dojo カポエラーVSフシギダネ!かくとうたいけつ!! 28 septembre 2000 ??
169 166 La réconciliation ジャングルのさんびき!おんせんバトル!! 5 octobre 2000 ??
170 167 Appâts et hameçons アズマオウ!フィッシングバトル!! 12 octobre 2000 ??
171 168 Le concours de beauté さよならロコン!ポケモンビューティーコンテスト!! 19 octobre 2000 ??
172 169 Le remède miracle ツボツボVSマダツボミ 26 octobre 2000 ??
173 170 Il y a de l'électricité dans l'air ブラッキー!やみよのたたかい!! 2 novembre 2000 ??
174 171 Séjour à la montagne レディアン!かぜのたにをこえて!! 9 novembre 2000 ??
175 172 L'emblème du festival ソーナンスのむら!? 16 novembre 2000 ??
176 173 Imitation, confrontation めざせメタモンマスター!イミテふたたび!! 23 novembre 2000 ??
177 174 Les ennuis de l'évolution ニャースとブルーとグランブル!? 30 novembre 2000 ??
178 175 L'école アリアドス!にんぽうバトル!! 7 décembre 2000 ??
179 176 Onde de choc はばたけヤンヤンマ!あしたのそらへ!! 14 décembre 2000 ??
180 177 Dernière escale ポポッコ!くさポケモンバトル!! 21 décembre 2000 ??
181 178 La compagnie des pommes ピカチュウとピチュー! 4 janvier 2001 ??
182 179 Livraison à domicile ヘルガーとトゲピー! 11 janvier 2001 ??
183 180 La tour aux spectres やけたとう!マツバとうじょう!! 18 janvier 2001 ??
184 181 Rencontre au sommet エンジュジム!ゴーストバトル!! 25 janvier 2001 ??
185 182 Cérémonie du thé イーブイ5しまい!おちゃかいでバトル!! 1er février 2001 ??
186 183 Tout ce qui brille ! ヤミカラス!うばわれたバッジ!! 8 février 2001 ??
187 184 L'arc-en-ciel テッポウオのそら! 15 février 2001 ??
188 185 Le petit voleur ヒメグマのひみつ! 22 février 2001 ??
189 186 La photo de mariage こおったヒマナッツのなぞ!! 1er mars 2001 ??
190 187 La fièvre des sources ここほれウリムー!おんせんをさがせ!! 8 mars 2001 ??
191 188 Vive le vent d'hiver フリーザーVSプリン!ふぶきのなかで!! 15 mars 2001 ??
192 189 La Team Rocket se déchaîne ウインディとほのおのいし! 22 mars 2001 ??
193 190 Un Pokémon nommé Désir ノコッチはのこっちない!? 29 mars 2001 ??
194 191 La poursuite infernale ソーナンス!そうなんす? 5 avril 2001 ??
195 192 Un repos bien mérité タケシたおれる!あぶないキャンプ!! 12 avril 2001 ??
196 193 Un tournoi poids lourd オーダイルVSカメックス!すもうバトル!! 19 avril 2001 ??
197 194 Le Poké Interprète ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち! 26 avril 2001 ??
198 195 La reine des Pokémon ! ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ!いせきのたたかい!! 3 mai 2001 ??
199 196 Le peintre ! ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて! 10 mai 2001 ??
200 197 Chagrin d'amour ニドリーノニドリーナ!タケシのバラいろのひび!? 17 mai 2001 ??
201 198 Courants alternatifs さよならチコリータ!? でんきのラビリンス! 24 mai 2001 ??
202 199 La dispute ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて! 31 mai 2001 16 septembre 2002
203 200 Le petit timide ネイティうらない!みらいよちのしんぴ!! 7 juin 2001 17 septembre 2002
204 201 Ballon vole ! ポケモンききゅうだいレース!あらしをこえて!! 14 juin 2001 18 septembre 2002
205 202 Sacrés acteurs ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき? 21 juin 2001 19 septembre 2002
206 203 Le Pokémon qui aimait les pommes なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい! 28 juin 2001 20 septembre 2002
207 204 Kecleon kleptomane カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん! 5 juillet 2001 21 septembre 2002
4e Film Pokémon 4Ever (Celebi la voix de la forêt) セレビィ時を超えた遭遇 7 juillet 2001 (cinéma)

8 février 2002 (DVD)

16 mai 2007 (DVD)
Initialement, la GS Ball du dessin animé devait contenir un Celebi, mais suite à ce film qui met en scène ce Pokémon, l'idée a été écartée de l'histoire et la GS ball s'est retrouvée oubliée chez Fargas.

Étant donné que Macronium a évolué, ce film se passe vraisemblablement entre les épisodes 198 et 207.

208 205 Une peur incontrôlable みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり! 12 juillet 2001 ??
209 206 L'oasis せいぼミルタンク!さばくのひみつ! 19 juillet 2001 ??
210 207 Que la lumière soit かがやきのとうだい!アサギシティのたたかい!! 26 juillet 2001 ??
211 208 Un Champion fort, fort, fort タンバジム!まっこうしょうぶかくとうたいけつ!! 2 août 2001 ??

La Quête Ultime[modifier | modifier le code]

N° épisodes Titre français Titre japonais Diffusion japonaise Diffusion française
Japon France
212 209 Autour du tourbillon うずまきれっとう!あらたなるちょうせん!! 9 août 2001 3 février 2003
213 210 Jusqu'à la lune ポッポとデカポッポ!まだみぬそらへ!! 16 août 2001 4 février 2003
214 211 La parade たびだてうみへ!チョンチーぎょうれつ!! 23 août 2001 5 février 2003
215 212 La vie en rose サニーゴでアミーゴ!おうがんとうのたいけつ!! 30 août 2001 6 février 2003
216 213 Le mystérieux trésor マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ! 6 septembre 2001 7 février 2003
217 214 Le vilain petit canard オクタンとテッポウオ!うずまきカップよせん!! 13 septembre 2001 8 février 2003
218 215 Héros de duel うずまきカップ!みずのコロシアムでだいバトル!! 20 septembre 2001 9 février 2003
219 216 Que le meilleur gagne ! サトシVSカスミ!うずまきカップさいごのたたかい!! 27 septembre 2001 10 février 2003
220 217 Les cinq mercenaires ディグダのむらをまもれ!おとしあなだいさくせん!? 4 octobre 2001 11 février 2003
221 218 L'Île de la Pierre d'Argent ぎんいろのはねのでんせつ!ぎんがんとうのたたかい!! 11 octobre 2001 12 février 2003
222 219 Double jeu なぞのポケモンX !! 18 octobre 2001 13 février 2003
223 220 Pris au piège とらわれのルギア! 25 octobre 2001 14 février 2003
224 221 Chose promise, chose due ルギアとのやくそく! 1er novembre 2001 15 février 2003
225 222 Retour à Oliville とべホーホーごう!アサギをめざし!! 8 novembre 2001 16 février 2003
226 223 Rencontre pour un Badge アサギジム!VSハガネール!! 15 novembre 2001 17 février 2003
227 224 Le négociateur さよならフシギダネ!オーキドていのぼうけん !! 22 novembre 2001 18 février 2003
228 225 Quatre sur cinq エーフィとサクラ!エンジュシティふたたび!! 29 novembre 2001 19 février 2003
229 226 Les cloches sacrées ! スイクンとミナキ!ホウオウのでんせつ!! 6 décembre 2001 20 février 2003
230 227 La course de l'extrême ポケモンライドでつっぱしれ!! 13 décembre 2001 21 février 2003
231 228 L'inspecteur mène l'enquête めいたんていジュンサー!きえたタマゴのなぞ!! 20 décembre 2001 22 février 2003
232 229 Une éclosion trompeuse タマゴ、かえる 27 décembre 2001 23 février 2003
233 230 Les bons comptes font les bons amis ロケットだんとデリバード! 10 janvier 2002 24 février 2003
234 231 Un seul être vous manque… きりのなかのキュウコン! 17 janvier 2002 25 février 2003
235 232 Le trouble-fête バルキーとからておうノブヒコ! 24 janvier 2002 26 février 2003
236 233 Une terrible prédiction ネイティオのだいよげん! 31 janvier 2002 27 février 2003
237 234 Une question d'évolution ワタルとあかいギャラドス! 7 février 2002 28 février 2003
238 235 La rage au ventre あかいギャラドスのいかり! 14 février 2002 5 octobre 2003
239 236 Fredo cœur de glace イノムーとふゆのヤナギ! 21 février 2002 ??
240 237 Vague de froid チョウジジム!こおりのバトル! 28 février 2002 ??
241 238 Le vent de la discorde キレイハナとラフレシア!そうげんのへいわ! 7 mars 2002 ??
242 239 Certains l'aiment chaud ! マグカルゴ!あついこころでゲットだぜ!! 14 mars 2002 ??
243 240 Hocus Pokémon ポケモンまほうでだいへんしん!? 21 mars 2002 ??
244 241 Le lac magique サンダーとクリスタル!みずうみのひみつ! 28 mars 2002 ??
245 242 Pokémon superstar ふたごのププリンVSプリン!うたうポケモンコンサート! 11 avril 2002 ??
246 243 Éveillez-vous ヤドンのさとり!サトシのさとり! 18 avril 2002 ??
247 244 Y a-t-il un professeur Chen dans l'assistance ? にせオーキド!? ポケモンせんりゅうたいけつ!! 25 avril 2002 ??
248 245 Mystère autour d'une étoile filante ピィとピッピとながれぼし! 2 mai 2002 ??
249 246 Prédictions ニョロゾのしんか! 9 mai 2002 ??
250 247 Tel est pris qui croyait prendre バトルパーク!VSカメックス・リザードン・フシギバナ! 16 mai 2002 ??
251 248 Un Tarpaud peut en cacher un autre ニョロトノのチアリーディング! 23 mai 2002 ??
252 - La cave de glace[N 3] 氷の洞窟! 30 mai 2002 Non diffusé
253 249 Un adorable petit Pokémon イブキとミニリュウ! 6 juin 2002 ??
254 250 La Dent du Dragon フスベジムのりゅうのきば! 13 juin 2002 ??
255 251 Tout feu tout flamme カイリュー!げきりんはつどう! 20 juin 2002 ??
256 252 Le Badge décisif フスベジム!さいごのバッジ!! 27 juin 2002 ??
257 253 Le vol des Badges ソーナノ!?ジムバッジとソーナンス!! 4 juillet 2002 ??
258 254 Combat aquatique リュウグウジム!みずのなかでバトルだぜ! 11 juillet 2002 ??
5e Film Les héros Pokémon (Les protecteurs de la cité des eaux) 水の都の護神 ラティアスとラティオス 13 juillet 2002 (cinéma)

20 décembre 2002 (DVD)

13 juillet 2005 (DVD)
Têtarte ayant évolué et Embrylex n'étant pas là, ce film se passe entre les épisodes 246 et 256.
259 255 Retrouvailles ラプラスのうた! 18 juillet 2002 ??
260 256 L'éclosion タマゴをまもれ!あらしのなかでうまれたいのち! 25 juillet 2002 ??
261 257 Les sources chaudes エンテイとおんせんのなかまたち! 1er août 2002 ??
262 258 Le couronnement d'un roi ヤドキング!おうじゃのしるし! 8 août 2002 ??
263 259 Le doux parfum de l'amitié ナナコとエレキッド! 15 août 2002 ??
264 260 Un Embrylex qui a de bons réflexes ヨーギラスがんばる! 22 août 2002 ??
265 261 Souvenirs, souvenirs ふしぎのくにのアンノーン! 29 août 2002 ??
266 262 Qui vole un œuf… バンギラスとヨーギラス! 5 septembre 2002 ??
267 263 Le gardien de la flamme sacrée ニューラとせいなるほのお! 12 septembre 2002 ??
268 264 La cérémonie d'ouverture ニューラとせいなるほのお! 19 septembre 2002 ??
269 265 Une nouvelle prétendante よせんリーグ!マグマラシほのおのバトル!! 26 septembre 2002 ??
270 266 La lutte des plantes メガニウムVSフシギダネ!くさタイプのいじ! 3 octobre 2002 ??
271 267 Mon meilleur ennemi けっしょうリーグ!フルバトル6VS6!! 10 octobre 2002 ??
272 268 Le match tant attendu ライバルたいけつ!カメックスVSリザードン!! 17 octobre 2002 ??
273 269 Un match brûlant バシャーモふたたび!ハヅキとのたたかい!! 24 octobre 2002 ??
274 270 La fin de la Conférence Argentée フルバトルのはてに!それぞれのみち!! 31 octobre 2002 ??
275 271 Les adieux サヨナラ…そして、たびだち! 7 novembre 2002 ??
276 272 En route vers Hoenn ! ピカチュウとのわかれ…! 14 novembre 2002 ??

Cycle 2 : Advance Generation[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Deuxième cycle.

Le second cycle est constitué de quatre saisons pour un total de 192 épisodes :

  • 40 épisodes dans Advanced (2002 - 2003)
  • 52 épisodes dans Advanced Challenge (2003 - 2004)
  • 52 épisodes dans Advanced Battle (2004 - 2005)[N 1],[N 2]
  • 47 épisodes dans Battle Frontier (2005 - 2006)

Advanced[modifier | modifier le code]

N° épisodes Titre français Titre japonais Diffusion japonaise Diffusion française
Japon France
277 273 Une nouvelle rencontre 新たなる大地! 新たなる冒険!! 21 novembre 2002 31 janvier 2004
278 274 Une fabuleuse découverte 古代ポケモンと謎の軍団! 28 novembre 2002 ??
279 275 Réunion de famille トウカジム ! VSヤルキモノ ! 5 décembre 2002 ??
280 276 Quand l'estomac crie famine スバメがいっぱい 危険がいっぱい!トウカの森でゲットだぜ!! 12 décembre 2002 ??
281 277 Un Dresseur en culotte courte ジグザグマと短パン小僧!ハルカはじめてのバトル!! 19 décembre 2002 ??
282 278 Le voleur volé ロケット団!みだれひっかきでサヨウナラ!! 26 décembre 2002 ??
283 279 L'arbre à Pokémon キモリの森!巨大樹を守れ!! 9 janvier 2003 ??
284 280 Un redoutable adversaire ハブネークVSキモリ!必殺のはたく攻撃!! 16 janvier 2003 ??
285 281 Le manoir hanté 怪奇!キノココ屋敷の謎!? 23 janvier 2003 ??
286 282 On ne joue pas la bouche pleine 史上最強のペリッパー現る!! 30 janvier 2003 ??
287 283 L'évolution à tout prix グラエナとポチエナ!進化の神秘!! 6 février 2003 ??
288 284 La Team Rocket prend l'eau ハスボーとフラワーショップの三姉妹! 13 février 2003 ??
289 285 La beauté du jeu ポケモンコンテスト!アゲハントの華麗なバトル!! 20 février 2003 ??
290 286 Comment attraper son premier Pokémon ダブルバトルとダブルでケムッソ!? 27 février 2003 ??
291 287 La Pokémon Académie 勉強します!ポケモントレーナーズスクール !! 6 mars 2003 ??
292 288 Des Pokémon de pierre カナズミジム!ノズパスの秘密兵器 !! 13 mars 2003 ??
293 289 La société Devon デボンコーポレーション!アクア団の影 !! 20 mars 2003 ??
294 290 La Team Aqua ハギ老人とキャモメのピーコちゃん ! 27 mars 2003 ??
295 291 Des Pokémon bien agressifs 脱出!サメハダーの島 !! 3 avril 2003 ??
296 292 A l'assaut des vagues ムロジム ! 波乗りジムリーダー・トウキ登場 ! 10 avril 2003 ??
297 293 Mais à qui est ce Chenipotte ? ケムッソVSケムッソ!どっちがどっち!? 17 avril 2003 ??
298 294 Un trou peut en cacher un autre ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ! 24 avril 2003 ??
299 295 Sous le sable, le Pokémon 海辺の暴れ者、ヘイガニ登場! 1er mai 2003 ??
300 296 Comme un Écrapince hors de l'eau ! 走れサトシ!キバニアの川を越え! 8 mai 2003 ??
301 297 Un bain de boue 秘密の池!ミズゴロウがいっぱい!? 15 mai 2003 ??
302 298 Une nouvelle expérience コノハナ族の襲撃!! 22 mai 2003 ??
303 299 Une grotte mystérieuse マグマ団VSアクア団!ひみつきちの戦い! 29 mai 2003 ??
304 300 Armulys ou Blindalys ? アゲハントとドクケイル!進化の果てに! 5 juin 2003 ??
305 301 Le Pokémon farceur ヤミラミでドッキリ! 12 juin 2003 ??
306 302 Quand dame nature s'en mêle バトルガールとアサナン!嵐の中で! 19 juin 2003 ??
307 303 Un peu plus près du geyser ムロジム再戦!波乗りバトルフィールド! 26 juin 2003 ??
308 304 Le vaisseau abandonné すてられ船!しのびよる影!! 3 juillet 2003 ??
309 305 Le pouvoir des fleurs ハルカにライバル!特訓ポケモンコンテスト!! 10 juillet 2003 ??
310 306 Un Poussifeu bien capricieux はじめてのポケモンで大パニック!! 17 juillet 2003 ??
6e Film Jirachi : Le génie des vœux 七夜の願い星 ジラーチ 19 juillet 2003 (cinéma)

19 décembre 2003 (DVD)

16 mai 2007 (DVD)
Ce film se situe entre Un Poussifeu bien capricieux et Un match électrique.

Pierre ayant déjà capturé Gobou et le Pokégroupe n'étant plus sur le village Myokara, ce film se passe donc entre les épisodes 305 et 312.

311 307 Flora tente sa chance ハルカ!ポケモンコンテスト初挑戦!! 24 juillet 2003 ??
312 308 Une pierre mystérieuse 海の博物館を守れ!マグマ団の襲撃!! 31 juillet 2003 ??
313 309 Disparition 美女と野獣!?ダーテングとジョーイさん ! 7 août 2003 ??
314 310 Une lueur dans le brouillard プラスルとマイナン!山の灯台!! 14 août 2003 ??
315 311 La Maison des pièges 歌う!ポケモンからくり屋敷!! 21 août 2003 ??
316 312 Un match électrique キンセツジム!テッセンの電撃バトル!! 28 août 2003 ??

Advanced Challenge[modifier | modifier le code]

  1. Gare aux pépins!
  2. Coup de foudre en plein vol
  3. Vole Draby, vole!
  4. La princesse et le Togépi
  5. Le paradis Togépi
  6. Chaude journée
  7. L'aromathérapie
  8. La tactique zigzag
  9. Un Max deux Maxx
  10. Artistes en tout genre
  11. Bonne chance Flora
  12. Des supporters difficiles à supporter
  13. La nouvelle attaque de Skitty
  14. La météorite
  15. Poésie Pokémon
  16. Une sacrée carapace
  17. Un Spinda fugueur
  18. La vallée infernale
  19. Des matchs électriques
  20. Un Pokémon sans voix
  21. Fantôme, le coordinateur masqué (1re partie)
  22. Fantôme, le coordinateur masqué (2de partie)
  23. La source de leurs ennuis
  24. Un Tylton tombé du nid
  25. L'invasion des Gloupti
  26. Un Brouhabam plutôt bruyant
  27. La danse de Ludicolo
  28. L'imposture
  29. Querelle d'amoureux!
  30. Le grand jour
  31. Une base secrète pas si secrète
  32. Le match filles/garçons
  33. Le territoire interdit
  34. Un plan génial
  35. Comme un Barbicha dans l'eau
  36. L'air du temps
  37. Groupie pour la vie
  38. En avant les perdants
  39. Spoink, une perle rare
  40. Le concours de Pokévolanneau
  41. Une bien étrange demeure
  42. Des Chapignons plutôt grognons
  43. L'art de faire la pluie et le beau temps
  44. La fête de la plume
  45. Duel en altitude
  46. Les Pokémon font leur cinéma
  47. Le Pokémon mystérieux
  48. Un parc à croquer
  49. Trou de mémoire
  50. Pokéblocks et recette de choc !
  51. Les filles dans l'arène
  52. L'arbitre

Le film associé à ces épisodes est Pokémon : La Destinée de Déoxys (劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 裂空の訪問者 デオキシス, Gekijōban Poketto Monsutā Adobansu jenerēshon Rekkū no hōmonsha Deokishisu?, Litt. Pokémon Advance generation le film – Le visiteur de la fissure dans le ciel – Deoxys ) (après l'épisode 361 Duel en altitude).

Advanced Battle[modifier | modifier le code]

  1. Tout ça pour une perle
  2. Aventures sous-marines
  3. La guerre des clans
  4. Un entrainement intensif
  5. Groudon, le Pokémon ancien
  6. Le combat des titans
  7. Un petit tour de navette
  8. Solide comme un Solaroc
  9. Yureru shima no tatakai! Dojotchi VS Namazun!![N 1] !
  10. Le vieux loup de mer
  11. Mais où est passé Armaldo ?
  12. Un Cacturne taciturne
  13. Un Pokémon de taille
  14. Chagrin d'amour
  15. Le lac mystérieux
  16. Absol-ument un désastre
  17. Le petit farceur
  18. Un Pokémon en danger
  19. Dernière ligne droite
  20. Huit ça ne suffit pas
  21. Le petit chapardeur
  22. D'accord, d'accord
  23. Désillusions
  24. Concours et jalousie (1re partie)
  25. Concours et jalousie (2de partie)
  26. Le rêve violet de Flora
  27. L'alter-ego
  28. La croisière du bonheur
  29. Satoshi to Haruka! Hōen de no atsuki batoru!![N 2] !
  30. Le grand jour
  31. Une fausse amitié
  32. Le défi de Flora
  33. Naufrage sur île déserte
  34. Miaouss à plume
  35. Les épreuves éliminatoires
  36. Morrison le vantard
  37. Le tournoi de la victoire
  38. Une victoire redoutée
  39. Le choix de Morrison
  40. Un match décisif
  41. La fin d'une époque
  42. Retour pour un nouveau départ
  43. Mélo-drame
  44. Numéro Un
  45. Le premier match extrême
  46. Solide comme un roc
  47. Joyeux anniversaire!
  48. Vitesse Extrême
  49. Un Psykokwak fugueur
  50. Un combat de chefs
  51. La grosse évolution de Chenipan
  52. Le concours de Safrania
  53. Une grande première pour Carapuce
  54. Pour un bol de nouilles

Le film associé à ces épisodes est Pokémon : Lucario et le Mystère de Mew (劇場版ポケットモンスターアドバンスジェネレーション ミュウと波導の勇者 ルカリオ, Gekijōban Poketto Monsutā Adobansu jenerēshon Myū to hadō no yūsha Rukario?, Litt. Pokémon Advance generation le film – Mew et Lucario le héros de vague) (après l'épisode 410 Mélo-drame).

Battle Frontier[modifier | modifier le code]

  1. Une cohabitation difficile
  2. L'enfant qui est en nous
  3. Les remèdes Pokémon
  4. Deuxième emblème
  5. Qui vole un œuf
  6. Cœur de rocker
  7. Le lac abandonné
  8. Tactique et coups de théâtre
  9. Courant électrique
  10. Celebi, le gardien de la forêt
  11. Un nouvel ami
  12. Voyage dans le temps
  13. La reine de Pike
  14. La course d'orientation
  15. Le retour de Harley
  16. Duel amoureux
  17. Troisième ruban
  18. Un cœur brisé
  19. Combat dans la jungle
  20. Une vie de star
  21. Le fantôme rouge
  22. Par amour
  23. Trois Lippoutou et un Lippouti
  24. Tout est une question de mental
  25. La revanche de Sacha
  26. Le visiteur de l'espace
  27. Tout ce qui brille n'est pas or
  28. Complot pour un ruban
  29. Un enjeu de taille
  30. Imposture
  31. Changement d'apparence
  32. L'ennemi intérieur
  33. Le roi de la montagne
  34. Flora, Harley et compagnie...
  35. Haute tension
  36. En route pour la coupe
  37. Le roi des singeries
  38. Artiste en herbe
  39. Duel dans la forêt
  40. Match retour
  41. Remise en question
  42. Au bon endroit, au bon moment
  43. Le gang des quatre
  44. Dernière ligne droite
  45. Coordinateur surprise
  46. Un nouveau départ

Le film associé à ces épisodes est Pokémon Ranger et le Temple des mers (劇場版ポケットモンスターアドバンスジェネレーション ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ, Gekijōban Poketto Monsutā Adobansu jenerēshon Pokemon renjā to umi no ōji Manafi?, Litt. Pokémon Advance generation le film – Le ranger Pokémon et le prince de mers – Manaphy) (après l'épisode 458 Le roi des singeries).

Cycle 3 : Diamant et Perle[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Troisième cycle.

Le troisième cycle est composé de quatre saisons pour un total de 191 épisodes :

  • 52 épisodes pour Diamond & Pearl (2006 - 2007)[N 2]
  • 52 épisodes pour Battle Dimension (2007 - 2008)
  • 53 épisodes pour Combats Galactiques (2008 - 2009)[N 2]
  • 34 épisodes pour Les Vainqueurs de la ligue de Sinnoh (2010)

Diamant et Perle[modifier | modifier le code]

  1. Une Aurore nouvelle
  2. A la recherche de l'autre
  3. Deux visions opposées
  4. Ça barde pour le barde
  5. Une drôle de preuve d'amour
  6. Une rencontre enflammée
  7. Un véritable trésor
  8. L'arène surprise
  9. La course au laporeille
  10. Les faussaires
  11. Premier concours Pokémon
  12. La rivale
  13. Un étourvol est né
  14. Les talents de Pierre
  15. Sacha à l'arène Charbourg
  16. Premier Match à Sinnoh
  17. Terreur sur la ville
  18. Un Charkos entêté
  19. Une rencontre électrique
  20. La chasseuse de Pokémon
  21. Viva l'évolution
  22. Des fruits pour l'année
  23. La pelle de Steelix
  24. Une histoire savoureuse
  25. Le Pokémon masqué
  26. H - 24
  27. Jour J
  28. Avis de tempête
  29. L'esprit d'équipe
  30. A la recherche du miel enchanté
  31. Rien ne vaut un Pokémon plante
  32. Attention, Apitrini en colère
  33. Imitations, déguisements et surprise
  34. Un Pokémon bien mérité
  35. Une rencontre très enrichissante
  36. Le vol de l'Orbe Adamant
  37. Un combat écologique
  38. Une belle grande famille
  39. Une croisière mouvementée
  40. Une belle leçon de dressage
  41. Un repos forcé
  42. Il y a de l'électricité dans l'air
  43. Du rêve au cauchemar
  44. Sieste obligatoire
  45. Chasse aux Dinoclier
  46. Le labyrinthe
  47. Sabelette prisonnier
  48. Satoshi to Hikari! Aratanaru bōken ni mukatte!![N 2]
  49. Aurore à l'aube d'une éventuelle victoire
  50. Une drôle d'équipe
  51. S'enflammer pour la gloire
  52. Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air

Le film associé à ces épisodes est Pokémon : L'Ascension de Darkrai (劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ディアルガVSパルキアVSダークライ, Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo ando pāru Diaruga tai Parukia tai Dākurai?, Litt. Pokémon Diamant et perle le film – Dialga contre Palkia contre Darkrai) (après 506 - Une croisière mouvementée).

DP : Battle Dimension[modifier | modifier le code]

  1. Les larmes de Ouisticram
  2. Des plantes et des hommes
  3. L'échange
  4. La vengeance de Spiritomb
  5. Trois jours pour un pont
  6. Le mont de l'évolution
  7. Plein la vue
  8. D'étranges zarbis
  9. Un numéro trop parfait
  10. Le café des demoiselles
  11. Un bon bain bien chaud
  12. Les ailes du changement
  13. Le Pokémon des sables
  14. Une championne en proie au doute
  15. Aurore se jette dans l'arène
  16. Un match trois sur trois
  17. La team Galaxie
  18. La chorale Pokémon
  19. A la croisée des chemins
  20. Pikachu et Goliath
  21. La coupe est pleine
  22. Un double pour plat chaud
  23. Bienvenue au festival des héros
  24. Le prix de l'amitié
  25. Une stratégie payante
  26. Un air de déjà vu
  27. Un Ouisticram tout feu tout flamme
  28. Le Festival Cradopaud
  29. Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu (1re partie)[N 5]
  30. Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu (2de partie)[N 5]
  31. Une équipe soudée
  32. Une faim de Marcacrin
  33. Vaincre ses peurs
  34. Question de style !
  35. Psykokwak protège les siens !
  36. La rentrée des classes
  37. À voir de près !
  38. Esprit maléfique !
  39. Classe rouge, classe bleue !
  40. La team Rocket récidive
  41. Une rencontre inespérée
  42. Docteur Pierre
  43. Franchir le fossé des générations
  44. L'orbe perlé
  45. La quête de la Team Galactic
  46. Le monstre à l'écharpe
  47. Une amitié retrouvée
  48. La dure loi de l'évolution
  49. Barry, un adversaire trop sûr de lui
  50. Un bouclier à l'épreuve des flammes
  51. Miaouss joue un double jeu
  52. Nuits blanches à Joliberges

Le film associé à ces épisodes est Pokémon : Giratina et le Gardien du ciel (劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ギラティナと氷空の花束 シェイミ, Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo ando pāru Giratina to sora no hanataba Sheimi?, Litt. Pokémon Diamant et perle le film – Giratina et le bouquet céleste – Shaymin) (après l'épisode 553 Question de style !).

DP : Combats Galactiques[modifier | modifier le code]

  1. Motisma, un Pokémon bien malicieux !
  2. Sauve qui peut !
  3. Une affaire de famille
  4. L'art de la défense
  5. Perdus dans les égouts
  6. L'étrange mal
  7. Les vestiges de l'île de Fer
  8. Les naufragés Pokémon !
  9. Jour de chance !
  10. Le concours de Chocoliane
  11. Un Pokémon trop bavard
  12. Pris dans la glace !
  13. Le roi du vermicelle
  14. Le grand tournoi de Pokévolanneau
  15. Seule dans la forêt
  16. Fushigina iki mo no pokettomonsutā![N 2]
  17. Un Blizzi bien solitaire
  18. La dure loi de l'évolution
  19. Adversaire pour la vie
  20. Le tournoi de ping pong Pokémon
  21. Une adorable dresseuse
  22. Retour sur les bancs de l'école
  23. Le septième badge!
  24. Glaciales retrouvailles!
  25. Les piliers de l'amitié
  26. Sur la bonne voie
  27. Rencontre au sommet
  28. Stratégies et évolution!
  29. L'ombre de la légende
  30. Sauver la forêt
  31. Le Charivari Pokémon
  32. L'opération secrète
  33. Rivalité amoureuse !
  34. Duel mère-fille
  35. L'usurpateur
  36. Un mystère de taille
  37. Dans la cour des grands !
  38. Un Togépi facétieux !
  39. Qui vole un œuf... vole un œuf !
  40. Panne de courant !
  41. A la pêche au Griknot !
  42. Déguisé pour gagner !
  43. Un combat pour dire au revoir !
  44. Une histoire de famille
  45. Les meilleurs amis du monde !
  46. Mission de secours
  47. Un appel à l'aide
  48. Un combat pour la vie !
  49. Un coffre très convoité
  50. Un Scorvol au vent
  51. Deux championnes à l'entraînement
  52. Un Griknot très prometteur
  53. Griknot, un Pokémon glouton !

Le film associé à ces épisodes est Pokémon : Arceus et le Joyau de la vie (劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール アルセウス 超克の時空へ, Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo ando pāru Aruseusu chōkoku no jikū e?, Litt. Pokémon Diamant et perle le film – Arceus – Pour transcender l'espace-temps) (après l'épisode 602 Le Charivari Pokémon).

DP : Les Vainqueurs de la ligue de Sinnoh[modifier | modifier le code]

  1. La reprise de l'avantage
  2. Court et percutant!
  3. Une rivalité marathon
  4. Oui, Aurore, c'est Frisouille !
  5. Tout pour la performance !
  6. Combattre le feu par la glace
  7. En avant Tiplouf !
  8. L'étincelle qui met le feu aux poudres !
  9. La disparition de la tour de Rivamar
  10. La leçon de l'élève au professeur!
  11. Pokémon Ranger : Le sauvetage d'Heatran![N 5]
  12. Garder la forme
  13. Une opération d'élite!
  14. L'Aurore d'une journée royale!
  15. Avec une grâce toute naturelle!
  16. Le drame du féroce double Métamorph
  17. Dernier appel, première manche!
  18. Les opposés s'attirent
  19. La révélation du festival !
  20. Un Grand Combat pour une victoire
  21. Pour l'amour de Miaouss
  22. La huitième merveille du monde de sinnoh !
  23. Quatre routes se séparent dans un port Pokémon !
  24. La chasse au trésor de cornil !
  25. Réunion de famille !
  26. La ligue de sinnoh se déchaîne !
  27. Bas les pattes, René!
  28. Questions de mouvements!
  29. Stratégie à six !
  30. Le choc des rivaux !
  31. Un combat qui dégèle les relations !
  32. La frontière des demi-finales!
  33. Pierre, Docteur Pokémon !
  34. Rien que des bons souvenirs !

Le film associé à ces épisodes est Pokémon : Zoroark, le Maître des Illusions (劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール 幻影の覇者 ゾロアーク, Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo ando pāru Gen'ei no hasha Zoroāku?, Litt. Pokémon Diamant et perle le film – Le maître de l'illusion – Zoroark) (après l'épisode 648 - La chasse au trésor de cornil !).

Cycle 4 : Noir & Blanc[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Quatrième cycle.

Le quatrième cycle est composé de trois saisons pour un total de 142 épisodes :

  • Saison 14 : Noir & Blanc : épisodes 659 à 706 (48 épisodes)
  • Saison 15 : Noir & Blanc : Destinées rivales : épisodes 707 à 755 (49 épisodes)
  • Saison 16 : Noir & Blanc : Aventures à Unys et au-delà : épisodes 756 à 800, dont :
    • Noir & Blanc : Aventures à Unys : épisodes 756 à 780 (25 épisodes)
    • Noir & Blanc : Aventures à Unys et au-delà : épisodes 781 à 800 (20 épisodes)

Au Japon, ce cycle est découpé en quatre arcs narratifs distincts :

  • Best Wishes : épisodes 659 à 742 (84 épisodes)
  • Best Wishes : Saison 2 épisodes 743 à 766 (24 épisodes)
  • Best Wishes : Saison 2 : Épisode N épisodes 767 à 780 (14 épisodes)
  • Best Wishes : Saison 2 : Aventure à Décolora épisodes 781 à 800 (20+2 épisodes)

Noir & Blanc[modifier | modifier le code]

  1. Dans l'ombre de Zekrom !
  2. Iris et Coupenotte entrent en scène !
  3. Mascaïman à la rescousse !
  4. Le club de combat et le choix de Gruikui !!
  5. Triple champion, menaces en équipe !
  6. Le goût des rêves !
  7. Vipélierre se fait désirer !
  8. Darumacho, le sauveur sauvé !
  9. Coupenotte fait de son mieux !
  10. La lutte des rivaux au club de combat !
  11. Une maison pour Crabicoque !
  12. Attention, la brigade Miamiasme débarque !
  13. Chinchidou, le roi de la propreté !
  14. Une nuit au musée de Maillard !!
  15. Le combat selon Aloé !
  16. Match retour à l'arène de Maillard !
  17. Baggiguane, le sauvage qui sort de l'œuf !
  18. Larveyette et Artie dans la forêt d'Empoigne !
  19. La vengeance d'une connaisseuse !
  20. Danse avec les Couaneton !
  21. Le monde perdu de Sidérella !
  22. L'invasion des Venipatte
  23. Roketto-dan VS Purazuma-dan! (1re partie)[N 1]
  24. Roketto-dan VS Purazuma-dan! (2de partie)[N 1]
  25. Un combat pour l'amour des types insecte!
  26. L'irrésistible Emolga !
  27. Emolga et le nouveau Changeéclair !
  28. Le terrifiant manoir des funécires !
  29. La voie du maître dragon !
  30. Le coupillage perdu de Moustillon !
  31. Doudouvet est amoureux !
  32. Un Ovni pour Lewsor
  33. Le troisième combat de Sacha et Niko !
  34. Affronter la peur les yeux grands ouverts !
  35. Iris et Minotaupe contre la chasseuse de dragon !
  36. Il faut attraper un Nodulithe !
  37. Nanméouïe, où êtes-vous partis ?
  38. Aéroptéryx dans le monde moderne !
  39. Un connaisseur pêcheur tend ses filets ![N 6]
  40. L'heure du film ! Zorua dans « La légende du chevalier Pokémon » !
  41. Combats et rencontres à Méanville !
  42. Rachid contre Niko, Sacha contre Juliette !
  43. Les cœurs vaillants du combat du club : Emolga contre Karaclée !
  44. La finale du club de combat : Un héros est né !
  45. Baggaïd et Miaouss le diplomate !
  46. Chacripan, tendre ou sournois ?
  47. Neitram, Méios et le voleur aux rêves !
  48. Querelle sur la Montagne des Polagriffe !
  49. Le désastre venu d'en bas !
  50. Combat pour le métro !

Les deux films associés à ces épisodes sont Victini et Reshiram et Victini et Zekrom, qui reprennent le même canevas et sortent simultanément en 2011. Partant de la même situation, les deux films deviennent des univers parallèles lorsqu'apparaissent Reshiram dans l'un et Zekrom dans l'autre (après l'épisode 691 - Iris et Minotaupe contre la chasseuse de dragon !) :

  • Pokémon : Noir – Victini et Reshiram (劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ ビクティニと白き英雄 レシラム, Gekijōban Poketto Monsutā Besuto uisshu Bikutini to shiroki eiyū Reshiramu?, Litt. Pokémon Best wishes! le film – Victini et le héros blanc – Reshiram)
  • Pokémon : Blanc – Victini et Zekrom (劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ ビクティニと黒き英雄 ゼクロム, Gekijōban Poketto Monsutā Besuto uisshu Bikutini to Kuroki Eiyū Zekuromu?, Litt. Pokémon Best wishes! le film – Victini et le héros noir – Zekrom)

Noir & Blanc : Destinées Rivales[modifier | modifier le code]

  1. Inezia, la championne d'arène qui électrise !
  2. L'éblouissant combat de l'arène de Méanville !
  3. Perdu dans la course aux cachets !
  4. Sacha contre le maître !
  5. Le spectacle des Maracachi !
  6. Les quatre saisons de Haydaim !
  7. Baggiguane et la capricieuse Scrutella !
  8. Le Solochi solitaire !
  9. Limagarde, le puissant à la rescousse !
  10. Vive l'amour fraternel !
  11. Apaiser la colère légendaire ! (1re partie)
  12. Apaiser la colère légendaire ! (2de partie)
  13. Sacha contre le roi de la mine !
  14. Les intrus de la grotte électrolithe !
  15. Une passionnante évolution par échange !
  16. À la découverte des ruines du héros !
  17. Combat contre un petit tyran !
  18. Sur le territoire des Frison !
  19. Rachid prend son envol !
  20. Un fantastique combat en plein ciel !
  21. À l'assaut de la tour de la victoire !
  22. Que le Donamite commence !
  23. Dynamite au Donamite !
  24. Le Donamite explose !
  25. Triomphe au tournoi Donamite !
  26. À la poursuite des voleurs de feuilles !
  27. Lutte pour une restauration ! (1re partie)
  28. Lutte pour une restauration ! (2de partie)
  29. Évolution par le feu !
  30. Il faut sauver le gardien de la montagne !
  31. Combat glacial à Flocombe !
  32. Le duel des connaisseurs !
  33. Grindur se fait mousser !
  34. Les nouvelles stars du septième art !
  35. Un combat d'arène Rock and Roll ! (1re partie)
  36. Un combat d'arène Rock and Roll ! (2de partie)
  37. Pour l'amour de Meloetta !
  38. Tiplouf, Feuillajou, et une rencontre inoubliable !
  39. Expédition à l'île des Onix !
  40. Le mystère du Polarhume disparu !
  41. Iris et le terrible Dracolosse !
  42. C'est parti pour la coupe junior !
  43. Un nouveau combat contre l'autorité !
  44. Sacha, Iris et Niko : Il n'en restera qu'un !
  45. Adieu coupe junior, bonjour l'aventure !
  46. En route pour Papeloa !
  47. Grabuge à la crèche !
  48. Meloetta et le temple englouti !
  49. Menace sur la région d'Unys !

Le film associé à ces épisodes est Pokémon, le film : Kyurem vs la Lame de la justice (劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ キュレムVS聖剣士, Gekijōban Poketto Monsutā Besuto uisshu Kyuremu tai seikenshi?, Litt. Pokémon Best wishes! le film – Kyurem contre les épéistes sacrés : Keldeo) après l'épisode 734 - Évolution par le feu !

Noir & Blanc : Aventures à Unys et au-delà[modifier | modifier le code]

  1. Un combat pour la gloire et la beauté !
  2. L'équipe terre-ciel des combats en double !
  3. Retour au village natal !
  4. Watson contre Iris : le passé, le présent et le futur !
  5. L'équipe Evoli et l'organisation de secours Pokémon !
  6. Le rideau se lève sur la ligue d'Unys !
  7. Mission : vaincre son rival !
  8. Perdu dans la ligue !
  9. De la stratégie à revendre !
  10. L'arme secrète d'Alexis !
  11. Évolution à la ligue d'Unys !
  12. Nouvelles aventures et vieilles connaissances !
  13. Un mystérieux N !
  14. Un tout nouveau champion d'arène !
  15. Le complot de la Team Plasma !
  16. La lumière du ranch d'Amaillide !
  17. Il faut sauver Gueriaigle !
  18. La patrouille portuaire Pokémon !
  19. Chaleureuses retrouvailles et amitiés enflammées !
  20. Les manipulations de Pokémon de la Team Plasma !
  21. Les secrets du brouillard !
  22. Miaouss, Nikolaï et les rivaux de la Team Plasma !
  23. Sacha et N : le choc des idéaux !
  24. La team Plasma et la cérémonie du réveil !
  25. Que cachent la vérité et l'idéal ?
  26. Adieu, Unys ! On mets les voiles pour de nouvelles aventures !
  27. Miel et mésaventures !
  28. Rachid et l'affaire du Chacripan !
  29. Le couronnement du roi du coupillage !
  30. L'île des illusions !
  31. Capturer un Motisma !
  32. Les pirates des îles Décolores !
  33. Papilusion et moi !
  34. Le chemin des adieux !
  35. À la recherche de Jirachi !
  36. L'OVNI de l'île spacieuse !
  37. La journaliste d'une autre région !
  38. Mystère sur une île déserte !
  39. La grotte de Drakkarmin !
  40. La fête de la comète d'Ulysse !
  41. En avant Chevroum !
  42. Émolga rejoint la Team Rocket !
  43. Menace sur l'arène d'Ogoesse !
  44. Ce n'est qu'un au revoir !
  45. Le rêve continue !

Le film associé à ces épisodes est Pokémon, le film : Genesect et l'Éveil de la légende (劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ 神速のゲノセクト ミュウツー覚醒, Gekijōban Poketto Monsutā Besuto Uisshu! Shinsoku no Genosekuto: Myūtsū Kakusei?).

Cycle 5 : XY[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Cinquième cycle.

Le cycle 5 montre une nouvelle aventure Pokémon qui démarre dans la région de Kalos. Sacha et son Pikachu ainsi qu'Alexia y partent, mais sans Rachid, ni Iris, qui sont remplacés par Lem et sa sœur Clem, ainsi que Serena, qui voyagent dans la région avec lui. La Team Rocket est toujours présente, et est rejointe par Qulbutoké.

Ce cycle a deux découpages différent. Le découpage japonais est constitué de 54 épisodes, le découpage occidental est, lui, constitué de 48 épisodes. La diffusion a eu lieu en 2013-2014 pour les deux découpages.

XY[modifier | modifier le code]

[N 2]

0. Pokémon : Méga-Évolution Ⅰ
  1. Kalos, où le rêve et l'aventure commencent !
  2. Poursuite à Illumis !
  3. Un combat de mobilité aérienne !
  4. Une amitié électrisante !
  5. Le redoutable combat d'arène de Neuvartault !
  6. Un combat glissant !
  7. Une course trépidante de Rhinocorne !
  8. Un toiletteur pour Couafarel !
  9. Le secret de Lem !
  10. Méga Méga-Miaouss en folie !
  11. Une forêt de bambous pleine de surprises !
  12. Comment capturer un escroc Pokémon !
  13. Chaos à la maternelle !
  14. À l'abri de l'orage !
  15. Un gros appétit pour le combat !
  16. Un échange électrique !
  17. Le savoir du Ninja !
  18. Le réveil du pionceur géant !
  19. Conspiration pour la conquête !
  20. Combats pour un titre de noblesse !
  21. Pokévision en direct, ça tourne !
  22. La ruée vers l'or !
  23. Retour vers le froid !
  24. Une maison sous-marine !
  25. Un combat à grimper aux murs !
  26. Un tout autre genre de combat !
  27. À la recherche de la fleur fée !
  28. Les liens de l'évolution !
  29. Les sosies diaboliques !
  30. Méga-révélations !
  31. La grotte des épreuves !
  32. Une aura orageuse !
  33. Un appel traverse l'aura !
  34. Les liens de la Méga-évolution !
  35. Le héros de la forêt !
  36. Combats aériens !
  37. La grotte miroitante !
  38. Une amitié née dans la forêt !
  39. Un été de découvertes !
  40. Les stars du troisième jour !
  41. Course d'orientation dans le brouillard !
  42. Un dernier combat pour entrer au panthéon !
  43. L'origine de la Méga-évolution !
  44. Danse à l'arène de Yantreizh !
  45. Le combat des héritiers !
  46. Les exploits d'un grand maladroit !
  47. Un rêve d'artiste !
  48. Une ancienne école et un vieil ami !
  49. Clem et les forces de défense !

Le film associé à ces épisodes est Pokémon, le film : Diancie et le Cocon de l'annihilation (ポケモン・ザ・ムービーXY 「破壊の繭とディアンシー」, Pokemon Za Mūbī Ekkusu Wai "Hakai no Mayu to Dianshī"?).

XY : La quête de Kalos[modifier | modifier le code]

0. Pokémon : Méga-Évolution ⅠⅠ
00. Pokémon : Méga-Évolution ⅠⅠⅠ
  1. Une collaboration fructueuse !
  2. Le château sous-marin ![N 7]
  3. Quand Sombre affronte Étincelant !
  4. Un défi digne d'un ninja !
  5. Une course vers l'avenir !
  6. Le plan grandiose des Sepiatroce !
  7. Une rencontre un peu gluante !
  8. Un défenseur pour Mucuscule !
  9. Un hiver inattendu !
  10. Une arène végétale pour des Pokémon plante !
  11. Sous l'arbre de l'engagement !
  12. Début au salon !
  13. L'oasis de l'espoir !
  14. Le moment où la détermination va ouvrir la voie !
  15. Au croisement des routes, c'est là que les chemins se séparent !
  16. Combattre avec élégance et avec le sourire !
  17. Les meilleurs des amis, pour le meilleur des entraînements !
  18. Un combat contre les ténèbres !
  19. L'heure de vérité à Illumis !
  20. Le Méga-Lien de Carchacrok !
  21. Muplodocus et l'attaque du marais !
  22. Après la pluie, le beau temps !
  23. Une journée qui s'annonce mal !
  24. Une hospitalité terrifiante !
  25. Un combat à la mode !
  26. Les Pokémon Fée ont plus d'un tour dans leur sac !
  27. Adversaires un jour, adversaires toujours !
  28. L'heure de l'envol !
  29. Pikachu en Vedette !
  30. Un relais dans le ciel !
  31. Du rififi à l'usine de Pokéball !
  32. Une prestation flamboyante !
  33. Le souhait de Motisma !
  34. Echange au festival ! Le festival des adieux ?
  35. Par-dessus les montagnes enneigées !
  36. Une petite course et une grande aventure !
  37. Une branche trop précieuse !
  38. Un photographe légendaire !
  39. La petit dresseuse !
  40. Un train vers le passé !
  41. Une jolie rencontre au milieu des fleurs !
  42. Un combat en double très inspiré !
  43. Questions pour une artiste !
  44. Obscur destin, futur lumineux !
  45. Le regard tourné vers l'avenir !

Le film associé à ces épisodes est Pokémon, le film : Hoopa et le Choc des légendes (ポケモン・ザ・ムービーXY 光輪の超魔神 フーパ, Pokemon Za Mūbī Ekkusu Wai Ringu no chōmajin Fūpa?). Après l'épisode XY78 (880. Du rififi à l'usine de Pokéball !).

XY&Z[modifier | modifier le code]

0. Mega Evolution IV
  1. De A à Z !
  2. Un amoureux pour Évoli !
  3. Un giga-combat, pour de méga-résultats !
  4. Un rite de passage flamboyant !
  5. Fais un petit rêve pour moi !
  6. La légende du héros ninja !
  7. Un festival décisif !
  8. Une gracieuse débutante !
  9. Rencontre dans la grotte Coda !
  10. Une connexion cellulaire !
  11. Sur les ailes du vent !
  12. Une soirée pas comme les autres !
  13. Voyages croisés !
  14. Une opération explosive !
  15. La source prisonnière !
  16. En route pour l'épreuve des élues !
  17. Une colère électrisante !
  18. Une confiance à déverrouiller !
  19. Que l'épreuve des élues commence !
  20. Une artiste tournée vers l'avenir !
  21. Une encombrante amie !
  22. Un combat à plein volume !
  23. Le test du synchronisme !
  24. De nouveaux amis et des bandits de longue date !
  25. Un combat pour la recherche !
  26. Un combat aussi surprenant que puissant !
  27. Une zone de combat glaciaire !
  28. Quand les arbres cachent la forêt !
  29. Un vrai brise-glace !
  30. Un diamant brut !
  31. Un festival de merveilles mécaniques !
  32. Une Ligue d'exception !
  33. Une précieuse expérience pour tous !
  34. La raison contre la passion !
  35. Une rivalité fascinante !
  36. Finale de Kalos, passions et préparations !
  37. La finale des cœurs vaillants !
  38. Une finale enflammée !
  39. La prise de la tour !
  40. Lorsque les rêves s'effondrent !
  41. Un héro à la hauteur !
  42. Défendre Kalos à tout prix !
  43. Une alliance encore plus parfaite !
  44. Un débutant à nul autre pareil !
  45. Le premier jour du reste de ta vie !
  46. Un pouvoir au service des autres !
  47. Au revoir ... Jusqu'à notre prochain combat !
  48. La Légende d'X,Y et Z !
  49. Lem et Rachid se rencontrent ?! (Non doublé en français et non diffusé en France)

Le film associé à ces épisodes est Pokémon, le film : Volcanion et la Merveille mécanique (ボルケニオンと機巧のマギアナ, Pokémon Borukenion to karakuri no Magiana?).

Cycle 6 : Soleil et Lune[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Sixième cycle.

Soleil et Lune[modifier | modifier le code]

  1. Alola pour de nouvelles aventures !
  2. Le défi du Gardien !
  3. Un étrange Pokédex !
  4. Première capture à Alola , façon Ketchum !
  5. Otaquin , le plus malin des marins !
  6. Une course électrisante !
  7. Ce coquin de Flamiaou !
  8. L'œuf mystère et le défi de Lilie !
  9. Pour dominer un dominant !
  10. Épreuve et belles aventures !
  11. Le jeune Kiawe a une ferme !
  12. Soleil, terreur et tanière secrète !
  13. La grande course des pancakes !
  14. On fait connaissance !
  15. Sur le plateau des griffes !
  16. Tout ce qui est petit est joli... et puissant !
  17. Une énigme claire comme le cristal !
  18. Un nectar de saison !
  19. Face au gardien !
  20. Sauvetages et rencontres !
  21. Un voyage se termine, un autre commence !
  22. Une petite pelle voyageuse !
  23. Le groupe se reforme !
  24. Portes ouvertes à Alola !
  25. Le choc des équipes !
  26. Adieu, Chrys !
  27. Un regard qui défie !
  28. Tous sur le terrain, pour le Pokébase !
  29. Tous au pays des songes !
  30. Un échange passionnant !
  31. La dame qui chuchote à l'oreille des Pokémon...
  32. Chasse au trésor à Akala !
  33. Vaste océan et mini poisson !
  34. Une précieuse couronne en balade !
  35. Le curry des saveurs... et des faveurs !
  36. Épreuves et détermination !
  37. Debout parmi les ruines !
  38. Mimiqui démasqué !
  39. Barbara et le professeur de la forêt !
  40. Otarlette,la star des bulles !
  41. Préparation d'une charge électrique !
  42. Alola, Kanto !
  43. Le choc des régions !

Le film associé à ces épisodes est Pokémon, le film : Je te choisis ! (キミにきめた!, Gekijō-ban Poketto Monsutā Kimi ni kimeta!?).

Soleil et Lune: Ultra-Aventures[modifier | modifier le code]

  1. Une rencontre de rêve !
  2. Cache-cache Pokémon !
  3. Des apparences trompeuses !
  4. Un discret avertissement !
  5. Les mille et une poses !
  6. Lilie et Silvallié, la mémoire retrouvée ! (VOSTFR)
  7. Prenez la pose pour une soirée pyjama ! (VOSTFR)
  8. Lilie et Silvallié, la mémoire retrouvée ! (VOSTFR)
  9. La contre-attaque de Zaoboh ! Hoshigumo est kidnappé !! (VOSTFR)
  10. Courage Lilie ! Une fugue pleine d'entrain !! (VOSTFR)
  11. L'Autel du Soleil ! Solgaleo apparaît !! (VOSTFR)
  12. Vite ! L'Opération de sauvetage de Lusamine !! (VOSTFR)
  13. Brille, Super Bracelet Z ! Un Surpuissant Giga-Tonnerre !! (VOSTFR)
  14. Merci Solgaleo ! Tu es notre Doudou !! (VOSTFR)
  15. Le corps gagne à dormir ! Le secret de Dodoala !! (VOSTFR)
  16. Motisma ! Changement de formes Innarrêtable !! (VOSTFR)
  17. Arrête de pleurer Vorastérie ! (VOSTFR)
  18. Barbara et Néphie, souvenirs amers-doux ! (VOSTFR)
  19. Lilie plane dans les cieux ! Le tournoi de saut PokéSled !! (VOSTFR)
  20. Activation ! Les Ultra-Guardiens !! (VOSTFR)
  21. Le Méchant Miaous est un Miaouss d'Alola !? (VOSTFR)
  22. Brûle Flamiaou ! Renverse Félinferno !! (VOSTFR)
  23. Sacha et Quatermac ! Marques d’amitié !! (VOSTFR)
  24. Althéo et Évoli font leur entrée !! (VOSTFR)
  25. Smash de Gribouille ! Féroce Poké Ping-Pong !! (VOSTFR)
  26. Un amour étincelant ! Le Vémini tournoyant !! (VOSTFR)
  27. 24 heures d'expérience de travail au Centre Pokémon !! (VOSTFR)

La note "VOSTFR" signifie que le titre français officiel n'est pas encore connu et que l'épisode n'a pas encore été diffusé en France.

Le film associé à ces épisodes est Pokémon : L'histoire universelle (みんなの物語, Everyone's Story?).

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. a, b, c, d et e Trois épisodes n'ont jamais été diffusés et ne sont donc pas décomptés dans le nombre total des épisodes : Yureru shima no tatakai! Dojotchi VS Namazun!! (entre les épisodes no 376 et no 377) et Roketto-dan VS Purazuma-dan!, 1re et 2de parties (entre les épisodes no 681 et no 682).
  2. a, b, c, d, e, f, g et h Les épisodes 397, 516 et 588 ainsi que le premier épisode listé dans la série XY sont des clip-shows (épisodes servant de résumé). Les ayants droit américains ont considéré ceux-ci inutiles et les ont supprimés de l'adaptation en anglais, sur laquelle est basée la version francophone.
  3. a, b, c, d, e, f, g et h Quatre épisodes n'ont pas été diffusés hors du Japon : voir Épisodes de Pokémon supprimés.
  4. a, b, c, d et e Cet épisode a été décalé suite à l'interruption de la série consécutive à la diffusion de Dennō Senshi Porigon : voir Modifications après Dennō Senshi Porigon.
  5. a, b et c Les épisodes 538 et 539 Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu, 1re et 2de parties, sont placés en Occident après l'épisode 549 Le Festival Cradopaud !. Ils ont été décalés pour mieux promouvoir la sortie du jeu correspondant. De même les épisodes Garder la forme et Pokémon Ranger: Le sauvetage d'Heatran! (635 et 636) sont inversés dans le listing officiel par rapport au Japon[1], ce dernier ayant même été diffusé pour la première fois aux États-Unis entre Un Grand Combat pour une victoire (644) et Pour l'amour de Miaouss (645) avant d'être replacé de façon erronée.
  6. L'épisode 695 Un connaisseur pêcheur tend ses filets ! devait initialement être diffusé entre l'épisode 681 Un combat pour l'amour des types Insecte ! et l'épisode 682 L’irrésistible Emolga !. Il a été décalé à cause du tsunami de Tohoku (qui a déclenché la catastrophe de Fukushima) car Sacha manque de se noyer et a finalement été diffusé avec quelques modifications pour ne pas paraître hors continuité : la ville de Volucité n'est pas nommée et Bianca rencontre à nouveau les héros puis s'en va à la fin de l'épisode.
  7. L'épisode 851 Le château sous-marin ! était initialement prévu en tant qu'épisode 24 de la saison XY mais a été repoussé à cause du naufrage du ferry Sewol. Il est censé se dérouler entre l'épisode 823 Retour vers le froid ! et l'épisode 824 Un combat à grimper aux murs !!. Contrairement à Un connaisseur pêcheur tend ses filets !, il n'a pas été modifié avant sa diffusion et est donc hors continuité.

Erreur de référence : La balise <ref> nommée « ep83 » définie dans <references> n’est pas utilisée dans le texte précédent.

Références[modifier | modifier le code]

  1. « Guide des saisons », sur Site officiel Pokémon (consulté le 5 mai 2016)

Annexes[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]