Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d'animation japonaise Nura : Le Seigneur des Yokaï, issue du manga du même nom, regroupés par saisons.
No
|
Titre français
|
Titre japonais
|
Date de 1re diffusion
|
Kanji
|
Rōmaji
|
01
|
Le maître des monstres, des montagnes et des rivières
|
魑魅魍魎の主となれ
|
Chimimouryou no shuu to nare
|
|
02
|
Plumes empoisonnées dans les bambous
|
毒羽根は竹林に舞う
|
Doku hane ha chikurin ni mau
|
|
03
|
Yura Keikain et les détectives mystères de Kiyojûji
|
由良KeikainとKiyojuji超常現象パトロール
|
Yura Keikain to Kiyojuji chō tsune genshō patorōru
|
|
04
|
Les Rats de la nuit dévorent les chats
|
闇の鼠は猫を喰らう
|
Yami no nezumi wa neko o kurau
|
|
05
|
Fleurs rouges de pruniers sur la montagne du démon
|
上の赤い梅の花悪魔'マウンテン
|
Ue no akai ume no hana akuma' maunten
|
|
06
|
Piège sur la montagne maléfique
|
トラップは、悪の山で設定されて
|
Torappu wa, aku no yama de settei sa rete
|
|
07
|
Nouvelle lune, ténèbres vacillantes
|
新月の夜に闇が動いた
|
Shingetsu no yoru ni yami ga ugoita
|
|
08
|
Umewakamaru, atrocement
|
梅若丸、無残!
|
Umewakumaru, muzan !
|
|
09
|
L'amour de Gyûki pour le clan Nura
|
牛鬼の愛した奴良組
|
Gyuuki no aishita nura-gum
|
|
10
|
Où le miroir maléfique vient cueillir un fruit
|
果物を食べる悪ミラーの向こうから - 魔鏡来りて果実を喰らう
|
Kudamono o taberu aku mirā no mukō kara - makyou kurite kajitsu o kurau
|
|
11
|
L'avant-garde amenée par le vent d’ouest
|
先陣の風、西の方より
|
Senjin no kaze, nishi no hou yori
|
|
12
|
Tamazuki et les sept ombres
|
玉章と七つの影
|
Tamazuki to nanatsu no kage
|
|
13
|
Retour sur la révolte de Gyûki
|
総集編 牛鬼様謀反、顛末
|
Soushuuhen gyuuki sama muhon, tenmatsu
|
|
Épisode récapitulatif des épisodes 1 à 12
|
14
|
L'appel de Tamazuki Inugami-Gyôbu-Tanuki
|
隠神刑部狸玉章の手招き
|
Inugamigyoubu tanuki tamazuki no temaneki
|
|
15
|
Brasier et ondée
|
劫火と驟雨
|
Gouka to shuuu
|
|
16
|
Fleurs combattantes
|
闘女、百花繚乱
|
Tou onna, hyakkaryouran
|
|
17
|
Une âme noble brûle avec éclat
|
気高き魂、紅に燃ゆ
|
Ketaka ki tamashii, kurenai ni moyu
|
|
18
|
Natsumi et Senba
|
夏実と千羽様
|
Natsumi to senba sama
|
|
19
|
Un chien féroce hurle dans les ruines
|
凶犬、廃墟に咆哮す
|
Kyouken, haikyo ni houkou su
|
|
20
|
Le rideau s’ouvre sur les ténèbres
|
幕は闇より開く
|
Maku ha yami yori hiraku
|
|
21
|
La coupe de l'allégeance
|
七分三分の盃
|
Shichibu sanpun no hai
|
|
22
|
Au Point du jour
|
暁に
|
Akatsuki ni
|
|
23
|
Ténèbres et glace
|
闇と氷
|
Yami to koori
|
|
24
|
Le Maillet du Démon
|
魔王の小槌
|
Maou no gozuchi
|
|
25
|
La Lune dans le ciel
|
月は空にある
|
Tsuki wa sora ni aru
|
|
26
|
Deux garçons dans le soleil couchant
|
少年たちの残照
|
Shounen tachi no zanshou
|
|
Épisode récapitulatif des épisodes 14 à 25
|
No
|
Titre français
|
Titre japonais
|
Date de 1re diffusion
|
Kanji
|
Rōmaji
|
01
|
L'éveil du troisième nom du clan
|
覚醒、奴良組三代目
|
Kakusei, Nura-gumi Sandaime
|
|
02
|
Deux idées de la justice
|
二人の正義
|
Futari no Seigi
|
|
03
|
Yura Keikain est convaincue
|
花開院ゆらの納得
|
Keikain Yura no Nattoku
|
|
04
|
Nurarihyon et la princesse Yô
|
ぬらりひょんと珱姫
|
Nurarihyon to Yō-hime
|
|
05
|
Lien vers le présent
|
今へと繋ぐ
|
Ima e to Tsunagu
|
|
06
|
Chapitre de Tôno
|
遠野・物語
|
Tōno Monogatari
|
|
07
|
Kyôkasuigetsu
|
鏡花水月
|
Kyōka Suigetsu
|
|
08
|
Hagoromo Gitsune fond sur Kyôto
|
羽衣狐京都全滅侵攻
|
Hagoromo Gitsune Kyōto Zenmetsu Shinkō
|
|
09
|
L'onmyoji couleur cendre
|
灰色の陰陽師
|
Haiiro no Onmyōji
|
|
10
|
Le hagun
|
破軍
|
Hagun
|
|
11
|
Combat dans le ciel de Kyôto
|
京上空の戦い
|
Kyō Jōkū no Tatakai
|
|
12
|
Un vieux rêve
|
宿願
|
Shukugan
|
|
13
|
Cité des démons, cité du destin
|
因縁の千年魔京
|
In'nen no Sen'nen Makyō
|
|
Épisode récapitulatif des épisodes 1 à 12
|
14
|
Labyrinthe - la forêt de Torii
|
迷宮・鳥居の森
|
Meikyū: Torii no Mori
|
|
15
|
Un yôkai qu'il ne faut pas rencontrer
|
絶対に遭遇してはならない妖
|
Zettai ni Sōgū Shite wa Naranai Ayakashi
|
|
16
|
Immersion dans les ténèbres
|
二人の過去
|
Yami ni Shizumu...
|
|
17
|
Leur passé
|
二人の過去
|
Futari no Kako
|
|
18
|
L'essence divine d'un cortège
|
百鬼纏う御業
|
Hyakki Matou Miwaza
|
|
19
|
Confie-moi tout
|
全部あずけろ
|
Zenbu Azukero
|
|
20
|
Dos à dos
|
背中越しの絆
|
Senaka-goshi no Kizuna
|
|
21
|
Le cycle des réincarnations
|
輪廻の環
|
Rin'ne no Wa
|
|
22
|
Naissance
|
誕生
|
Tanjō
|
|
23
|
Débris de souvenirs
|
追憶の欠片
|
Tsuioku no Kakera
|
|
24
|
Banquet dans les ténèbres
|
暗黒の宴
|
Ankoku no Utage
|
|
25
|
Déclaration solennelle de Rikuo
|
リクオ、宣言す
|
Rikuo, Sengensu
|
|
26
|
Tout se joue à Kyôto
|
乾坤の千年魔京
|
Kenkon no Sen'nen Makyō
|
|
Épisode récapitulatif des épisodes 14 à 25
|