Kamioshikōji-dōri
Pour les articles homonymes, voir Oshikōji.
| Kamioshikōji-dōri (ja) 上押小路通 | |
| Situation | |
|---|---|
| Coordonnées | 35° 00′ 49″ nord, 135° 44′ 08″ est |
| Pays |  Japon |
| Kyoto | Préfecture |
| Ville | Kyoto |
| Quartier(s) | Nakagyō |
| Début | Senbon-dōri (en) |
| Fin | Quartier Nishinokyōnishinaka'ai-chō, après Sainishi-dōri |
| Morphologie | |
| Type | Rue |
| Longueur | 1 290 m |
modifier  |
|
Le Kamioshikōji-dōri (上押小路通, Kamioshikōji-dōri)[N 1] est une voie de l'ouest de Kyoto, dans l'arrondissement de Nakagyō. Orientée est-ouest, elle commence au Senbon-dōri (en) et termine en cul-de-sac peu après Sainishi-dōri. Il s'agit d'une suite de l'Oshikōji-dōri.
Au sud, une autre rue lui est associée, le Shimo'oshikōji-dōri (下押小路通, Shimo'oshikōji-dōri).
Description[modifier | modifier le code]
Situation[modifier | modifier le code]
Le Kamioshikōji-dōri est une voie du nord-ouest de l'arrondissement de Nakagyō. La rue commence Senbon-dōri (en) (千本通) et termine peu après Sainishi-dōri (佐井西通), dans le quartier Nishinokyōnishinaka'ai-chō (西ノ京西中合町)[1],[2]. Il suit l'Oike-dōri (en) (御池通) et le Shimo'oshikōji-dōri (下押小路通) et précède le Kyūnijō-dōri (旧二条通) et le Shinnijō-dōri (新二条通).
Il s'agit d'une suite de l'Oshikōji-dōri (押小路通), qui termine à Senbon-dōri, interrompue par l'Oike-dōri à la gare de Nijō[3].
La rue mesure presque 1 290 mètres[1]. Aucun sens de la circulation n'est indiqué, même si la chaussée est large[4], à part pour la section entre Onmae et Nishiōji, où la circulation se fait d'ouest en est.
Voies rencontrées[modifier | modifier le code]
De l'est vers l'ouest. Les voies rencontrées de la droite sont mentionnées par (d), tandis que celles rencontrées de la gauche, par (g). Seules les rues portant un nom sont listées.
- Senbon-dōri (en) (千本通)[1]
- Yasuragi no Michi (やすらぎの道)[1]
- Rokkenmachi-dōri (六軒町通)
- Shichihonmatsu-dōri (ja) (七本松通)
- Taihei-dōri (太平通)[1]
- (d) Shimonomori-dōri (下ノ森通) [Aussi appelé Aiainozushi-dōri (相合図子通)][5]
- Onmae-dōri (ja) (御前通)
- Tenjin-dōri (天神通)
- Nishidoi-dōri (西土居通)
- Nishiōji-dōri (ja) (西大路通)
- (d) Saihigashi-dōri (佐井東通)
- Sai-dōri (ja) (佐井通) [aussi appelé Kasuga-dōri (春日通)]
- Sainishi-dōri (佐井西通)[2]
Transports en commun[modifier | modifier le code]
Les bus du réseau d'autobus de Kyoto (ja) ne passent pas sur la rue. Les arrêts les plus proches sont sur Oike ou Shin'nijō. La gare de Nijō est à cinq minutes de marche[6].
Odonymie[modifier | modifier le code]
Le nom « 上押小路通 » est aussi lu « Kamino'oshikōji-dōri / Kami no Oshikōji-dōri »[2], le marqueur possessif « no » étant inféré ici. Il s'agit d'une référence à Oshikōji-dōri, qui terminait à Senbon-dōri. Le « kami » (上) signifie « haut », et est utilisé pour différencier Kamioshikōji de sa voisine Shimo'oshikōji au sud, dont le nom signifie « Oshikōji du bas ».
Histoire[modifier | modifier le code]
La rue correspond à l'avenue Nijō (二条大路, Nijō-ōji) de la capitale impériale Heian-kyō. L'avenue, qui correspond principalement au Nijō-dōri d'aujourd'hui, avait été créée en 794 et était la seconde plus large avenue de la capitale, après l'avenue Suzaku, situé juste au sud du palais Heian et menant de l'est à l'ouest de la ville[2]. Après la guerre d'Ōnin, de 1467 à 1477, la ville est complètement dévastée et plusieurs rues disparaissent, dont l'avenue Nijō[2]. Cette portion ouest réapparaît en 1590, lors du réaménagement territorial de l'ère Tenshō (ja) (天正の地割, Tenshō no jiwari) par Toyotomi Hideyoshi, durant le dernier quart du XVIe siècle. Hideyoshi construit aussi l'Odoi (ja) (御土居), des remparts de terre censés protéger la ville, dont des entrées ont été percées en 1702 à l'actuelle extrémité ouest de Kamioshikōji-dōri. La rue est plus tard nommée « Kami no Oshikōji-dōri »[2].
La rue moderne apparaît vers 1912 entre l'actuelle Tenjin-dōri et sa limite ouest. Il s'agissait alors encore du village de Sujakuno (朱雀野村)[7]. La rue est reliée à Senbon-dōri en 1935[7].
Patrimoine et lieux d'intérêt[modifier | modifier le code]
Après Yasuragi-no-michi et les lignes surrélevées de ligne Sagano, on trouve l'école de conduite Nijō (ja) (二条自動車教習所) du côté nord[1]. Au carrefour avec Shichihonmatsu se trouve la confiserie Tsurigane Manjū[8].
Shimo'oshikōji-dōri[modifier | modifier le code]
| Shimo'oshikōji-dōri (ja) 下押小路通 | |
| Situation | |
|---|---|
| Coordonnées | 35° 00′ 44″ nord, 135° 44′ 14″ est |
| Pays | Japon |
| Kyoto | Préfecture |
| Ville | Kyoto |
| Quartier(s) | Nakagyō |
| Début | Shichihonmatsu-dōri (ja) |
| Fin | Onmae-dōri (ja) |
| Morphologie | |
| Type | Rue |
| Longueur | 330 m |
| modifier |
|
Le Shimo'oshikōji-dōri (下押小路通, Shimo'oshikōji-dōri)[N 2] est une voie de l'ouest de Kyoto, dans l'arrondissement de Nakagyō. Orientée est-ouest, elle commence au Shichihonmatsu-dōri (ja) et termine au Onmae-dōri (ja), pour une longueur totale de 330 mètres[1]. La rue termine dans le quartier Nishinokyōdōda-chō (西ノ京銅駝町)[9].
La rue passe notamment par le parc Suzaku (朱雀公園) et son terrain de baseball[1].
Notes et références[modifier | modifier le code]
Notes[modifier | modifier le code]
- Aussi orthographié 上押小路通り en japonais.
- Aussi orthographié 下押小路通り en japonais.
Références[modifier | modifier le code]
- (ja) « 京74 やすらぎの道／上押小路通／下押小路通／太平通 », sur 街道を歩く, (consulté le ).
- (ja) « 二条大路 », sur 花の都, (consulté le ).
- (ja) « 押小路通 », sur Ichiro Ichie, (consulté le ).
- (ja) Toshiro, « 【平安京巡り】二条大路 », sur Toshi's Diary, (consulté le ).
- (ja) « 原日出子の京さんぽ #62「相合図子通」（2022年） », sur Mintmint, (consulté le ).
- (en) « Search using the Map », sur Kyoto City Bus, (consulté le ).
- (ja) Université Ritsumeikan Asia Pacific (en), « 近代京都オーバーレイマップ », sur Art Research Center, (consulté le ).
- (ja) Toshiomi Kobayashi, « 和菓子の店 », sur 京都小事典, (consulté le ).
- Adresse Kyōto-fu, Kyōto-shi, Nakagyō-ku, Onmae-dōri Shimo'oshikōji agaru, Nishinokyōdōda-chō (京都府京都市中京区御前通下押小路ル 西ノ京銅駝町) dans (ja) « 御前下押小路 », sur Postmap, (consulté le ).
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (ja) Auteurs multiples, 角川日本地名大辞典 (ja) : 京都府, vol. XXVI, Kadokawa Shoten, .
- (ja) Masayoshi Genjō et Mamoru Shimosaka (ja), 京都の地名由来辞典, Tōkyōdō Shuppan (ja), (ISBN 4490106831).
- (ja) Tatsusaburō Hayashiya (ja), Yasuhiko Murai (ja) et Katsuhisa Moriya, 京都市の地名 : 日本歴史地名大系 (ja), vol. XXVII, Heibonsha (en), , 676 p. (ISBN 4-582-49027-1).
- (ja) Ryūken Sawa (ja), Tatsuya Naramoto (ja) et Mitsukuni Yoshida (ja), 京都大事典, Kyoto, Tankōsha, (ISBN 4-473-00885-1).
- (ja) Sen Sōshitsu XV et Katsuhisa Moriya (ja), 京都の大路小路, Tokyo, Shōgakukan, (ISBN 978-4-09387-105-1).
