Joseph Pardo
Naissance | |
---|---|
Décès | |
Nom de naissance |
Joseph Sauveur Pardo |
Nationalité | |
Activités |
Joseph Sauveur Pardo, né le à Nice et mort dans cette même ville le [1], est un éditeur d'art et traducteur.
Biographie[modifier | modifier le code]
Joseph Sauveur Pardo est né à Nice le 18 juillet 1917 d'un père marchand ambulant né en Serbie et d'une mère née à Livourne[2]. En 1939, il se marie à Paris alors qu'il est Caporal-chef au dépôt de secrétaires d'État-Major des troupes coloniales[3].Revenu à Nice, Il fonde en 1949 les Editions d'Art Joseph Pardo ou Editions Sefer, situées à Nice au numéro 6 de la descente Crotti[4].
Il entreprend un travail d'éditeur au sens humaniste du terme, traduisant et adaptant lui-même de nombreux textes qu'il édite[5].
Textes édités par Joseph Pardo entre 1949 et 1990[modifier | modifier le code]
- Nostradamus, Les merveilleuses centuries et prophéties de Nostradamus, 1961.
- Antonio Aniente, Les Merveilleux voyages de Marco Polo, 1962-1963. Nice, Joseph Pardo. Illustrations de Jean Gradassi.
- Henry de Ferrière, Le livre du roy Modus, 1963. Nice, Joseph Pardo. Enluminures d'Ansaldi et hors-texte de Jean Gradassi.
- François Rabelais, Gargantua, 1965-1966. Nice, Joseph Pardo. Adaptation de Joseph Pardo, illustrations de Ignasi Vidal[6].
- Romans de la table ronde, 1967-1969. Texte de Joseph Pardo, illustrations de Jean Gradassi[7].
- Les Balades de Maistre François Villon, 1968. Nice, Joseph Pardo. Illustrations d'Ansaldi.
- Sinbad le marin, 1970. Nice, Joseph Pardo. Illustrations d'Ansaldi.
- Romain Rolland, Colas Breugnon, 1972-1973. Nice, Le chant des Sphères. Illustrations d'Ansaldi.
- Michel de Montaigne, Les Essais, 1973-1974. Nice, Le Chant des Sphères. Illustrations de Da Ros.
- Pierre de Ronsard, Les amours, 1974-1975. Nice, Le Chant des Sphères. Illustrations de Lucy Boucher.
- Honoré de Balzac, Contes étranges, 1976. Nice, Le Chant des Sphères. Illustrations d'Ansaldi.
- Joachim du Bellay, Les sonnets, 1977. Nice, Le Chant des Sphères. Illustrations de Lucy Boucher.
- Boccace, Le Décameron, 1976-1978.
- Les grands Troubadours, 1981. Nice, Editions Sefer. Illustrations et enluminures d'Ansaldi.
- Voltaire, Le Siècle de Louis XIV, 1984-1985.
- Confucius, Les quatre piliers de la sagesse, 1988-1990. Nice, Editions d'art Sefer, le Chant des Sefer. Monaco, Editions Art et Couleurs. Adaptation de Joseph Pardo, illustrations de Jean Gradassi.
- Montesquieu, De l'esprit des lois, 1989-1990. Monaco, Editions d'art Sefer, le Chant des Sphères. Illustrations de Da Ros[8].
Collaborations[modifier | modifier le code]
Relieurs et doreurs[modifier | modifier le code]
Enlumineurs et illustrateurs[modifier | modifier le code]
Ansaldi[modifier | modifier le code]
Lucy Boucher[modifier | modifier le code]
Jean Gradassi[modifier | modifier le code]
La collaboration entre Joseph Pardo et Jean Gradassi semble commencer avec la publication en 1961 des Merveilleuses centuries et prophéties de Nostradamus. Celle-ci ne s'arrêtera plus jusqu'au décès de l'illustrateur en 1989[5].
Raymond Moretti[modifier | modifier le code]
Il illustre de 36 compositions l'ouvrage d'Arthur Rimbaud, Le Bateau ivre publié par Joseph Pardo en 1966[10]. Tirée à 400 exemplaires, cette édition nécessita de R. Moretti la production de six cent illustrations en trois mois de travail[11].
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Carole GUINARD & Dominique ZINTZMEYER, « De père en fils voici les grands couturiers du livre d’art », Figaro Méditerranée, juin 1990, p. 75-78.
- Louis Nucéra, "Quand Raymond Moretti illustre Rimbaud", Combat, n°7086, 1-2 avril 1967, p. 9.
- Bibliographie de la France, "trentième anniversaire: Editions de bibliophilie", no 21, 23 mai 1979, p. 34.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Relevé des fichiers de l'Insee
- « Consultation d'un lot d'images », sur www.basesdocumentaires-cg06.fr (consulté le )
- « Visionneuse - Archives de Paris », sur archives.paris.fr (consulté le )
- « GALERIE JPM - EDITIONS PARDO - LE CHANT DES SPHERES », sur www.galeriejpm.fr (consulté le )
- Carole GUINARD & Dominique ZINTZMEYER, « De père en fils voici les grands couturiers du livre d’art », Figaro Méditerranée, juin 1990, p. 75.
- Joseph Pardo, Gargantua. [Adaptation de Joseph Pardo.] Illustrations et bois gravés de Ignasi Vidal..., J. Pardo, 2, av. Romain Rolland, (lire en ligne)
- Joseph Pardo, Les Romans de la Table ronde . Textes de Joseph Pardo. Illustrations de Jean Gradassi,..., Éditions le Chant des sphères, 22, Av. Borriglione, (lire en ligne)
- Da Ros, De l'esprit des lois, Éd. d'Arts Sefer, (ISBN 978-2-904144-10-3, lire en ligne)
- Boucher (lire en ligne)
- « **MORETTI & RIMBAUD (Arthur). - Le bateau ivre. Nice, Joseph Pardo, 1966.Grand in-4 [...] | lot 182 | Livres Anciens & Modernes – Autographes chez Millon et Associés », sur www.auction.fr (consulté le )
- Louis Nucéra, « Quand Raymond Moretti illustre Rimbaud », Combat, 1-2 avril 1967, page 9 (lire en ligne)
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressource relative à la littérature :