Franck Jalleau
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom de naissance |
Franck Yves Patrice Jalleau |
| Nationalité | |
| Activités | |
| Formation |
Franck Jalleau, né le à Niort et mort le à Paris[1], est un créateur de caractères français et graveur sur pierre[2].
Biographie
[modifier | modifier le code]Né le 18 octobre 1962 à Niort, Franck Jalleau est originaire de Nieul-sur-l’Autise en Vendée[3],[4].
Études
[modifier | modifier le code]Après des études secondaires, il suit pendant deux ans à Bordeaux une formation de dessin d’exécution publicitaire où il a l'occasion d'aborder la typographie en redessinant des alphabets de catalogues de polices de caractères.
À l'âge de 18 ans, il réussit le concours d’entrée des beaux-arts de Toulouse où il étudie de 1980 à 1985[5]. Il effectue un premier cycle de deux ans validé par un CIP (certificat d’initiation aux arts plastiques). Il est attiré par la sculpture et suit les cours de Jean Sallilas[6]. En deuxième année, il s'inscrit à un cours facultatif de calligraphie. Il y étudie la création de caractères avec Bernard Arin qui dirige depuis sa réouverture en 1982 le Scriptorium de Toulouse, une entité des beaux-arts[7].
Franck Jalleau pratique conjointement la calligraphie et sculpture et souhaite s'orienter vers la gravure lapidaire. Mais la spécialité n'existe pas en France. Dans son second cycle de trois ans d'études aux Beaux-Arts, il prépare un Diplôme national supérieur d’expression plastique tout en continuant la pratique de la calligraphie et du dessin de lettre avec Bernard Arin et le calligraphe François Boltana[6].
En fin de quatrième année, il effectue un stage de gravure lapidaire en Angleterre chez Tom Perkins puis à Lyon chez le graveur lapidaire Jean-Claude Lamborot[5], Prix Vox 1981 des Rencontres Internationales de Lure[8]. En 1985, il obtient le Diplôme national de Communication[5].
Carrière
[modifier | modifier le code]Imprimerie Nationale
[modifier | modifier le code]En 1985, à l'âge de 23 ans, il réussit le concours d’entrée pour intégrer le tout nouvel Atelier national de création typographique (rebaptisé depuis ANRT) créé par le ministère de la Culture pour développer la création typographique en France et situé à l’Imprimerie nationale à Paris. Il y effectue un stage de deux ans sous la tutelle de Ladislas Mandel et José Mendoza y Almeida et bénéficie pendant cette période d'un atelier à la Cité internationale des arts où il côtoye des artistes de tous horizons[6]. En 1987, il dessine avec Ronan Le Henaff et Jean-Renaud Cuaz une adaptation pour la photocomposition du jeu de caractères des Augustaux, eux-mêmes une adaptation en typographie de la capitale romaine gravée classique réalisée par l'imprimeur Louis Perrin à Lyon au milieu du XIXe siècle. Franck Jalleau n'en achèvera la version numérique qu’au milieu des années 1990[9].
À l’Imprimerie nationale, dont il est le dessinateur attitré, il a pour mission d'adapter le fonds typographique à la composition numérique[2]. Pour transposer les alphabets du patrimoine en version numérique, il redessine tous les jeux de caractères à partir d'épreuves issues directement des poinçons originaux de caractères anciens conservés à l'Imprimerie Nationale comme le Romain du Roi ou le Garamont. Dans le cadre de sa mission, il effectue également pour le secteur fiduciaire des recherches pour créer, entre autres, des polices spécifiques pour des papiers d’identité ou le Code général des impôts[10].
En 1994, il est salué par Gérard Blanchard comme « le plus doué des créateurs de caractères de sa génération »[11].
En 1998, il dessine la fonte numérique Francesco[12]. Il souhaite proposer cette fonte à la direction de l'Imprimerie Nationale et fait faire en 2010 des poinçons par Nelly Gable, mais le projet ne voit pas le jour[13].
En 2003, Franck Jalleau entame un travail de réhabilitation des Grecs du roi de Claude Garamont, propriété de l'Imprimerie nationale[14]. Il les redessine et les numérise. Ils servent à la composition des Odes olympiques de Pindare, une réédition effectuée à l'occasion des Jeux Olympiques d'Athènes dans laquelle le nouveau jeu de caractères est utilisé pour la première fois[2].
Il a également redessiné pour l'Imprimerie Nationale les 237 clés des Buis du Régent, des caractères chinois gravés sur bois entre 1715 et 1742 par Étienne Fourmont, une reprise du travail d'Arcade Huang. Les Buis du Régent ont été utilisés pour le Dictionnaire chinois-français-latin[15] publié en 1813 par Chrétien-Louis-Joseph de Guignes[16]. Les caractères numériques sont utilisés aujourd'hui pour créer des objets décoratifs[17].
Il a gravé plusieurs jeux de caractères orientaux comme l’arabe d’Avicenne ou le Tifinag, l'alphabet des berbères, une écriture utilisée notamment par les Touaregs[14].
Parallèlement, il conçoit plusieurs caractères typographiques pour la société Agfa, les Éditions Magnard et la Société française de production.
En 2019, il conçoit le Salamandre, le 8ème caractère historique de l'Imprimerie nationale et le premier à être totalement numérique[18]. Il rejoint le Jannon, le Grandjean, le Luce, le Didot, le Marcellin-Legrand, le Jaugeon et le Gauthier[19].

Cette nouvelle famille de caractères numériques d'inspiration humanistique s'ajoute aux nombreuses productions de Franck Jalleau au service de la typographie et de l'Imprimerie nationale. Elle est saluée par le directeur de l’Atelier national de recherche typographique Thomas Huot-Marchand en ces termes : « Sa nouvelle création, le Salamandre, vient couronner une carrière impressionnante qui le place aux côtés de ses illustres prédécesseurs de Garamont à Gauthier »[5].
Gravure lapidaire
[modifier | modifier le code]Il crée en 1987 le caractère Wresinski, du nom du fondateur d'ATD Quart Monde, avec lequel il grave seul le texte sur la dalle à l'honneur des victimes de la misère inaugurée sur le parvis des Droits-de-l'Homme, le place du Trocadéro à Paris, et dont la réplique est commandée en 1996 par les Nations unies à l'occasion de l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté. Il réalise également une réplique inaugurée en à Rome, sur le parvis de la basilique Saint-Jean-de-Latran.
Enseignement
[modifier | modifier le code]Il enseigne la typographie à l’École supérieure Estienne où il crée en 1992 avec Michel Derre un Diplôme supérieur d'arts appliqués en création typographique. Ils sont rejoints en 1994 par la graphiste et typographe américaine Margaret Gray[20].
Fin de vie
[modifier | modifier le code]Franck Jalleau meurt le . Il est salué par la profession[21].
Caractères
[modifier | modifier le code]- Arin (1986)
- Wresinski (1987), portant le nom du père Joseph Wresinski
- Virgile (1991)
- Oxalis (1995)
- Scripto (1996), avec Michel Derre
- Francesco (1998-2010)[12].
- Scripto (1998-2013)
- Brive (2002), pour la ville de Brive (Corrèze)
- Aubusson (2016)
- Salamandre (2019)
Numérisations exclusives à l’Imprimerie nationale
[modifier | modifier le code]- Identité (1988)
- Mallarmé (1989)
- Perrin (1990)
- Garamont (1990)
- Romain du Roi (Grandjean) (1995)
- Jalleau (1995)
- Passeport 1 (1998)
- Giorgio-Roma[Quand ?]
- Didot Millimétrique (2001)
- Grec du Roi (2003)
- Marcellin Legrand (2004)
- Tiffinaghe (2005)
- Gauthier (2006)
- Luce (2006)
- Passeport 2 (2006)
Publications
[modifier | modifier le code]- « Quel renouveau pour l’enseignement de la typographie ? | Academie des beaux-arts », sur www.academiedesbeauxarts.fr (consulté le ).
- Franck Jalleau, Raphaël Lefeuvre et Virginie Vignon, « De la création de caractère à la pédagogie de la lettre », Communication & langages, vol. 178, no 4, , p. 73–88 (ISSN 0336-1500, DOI 10.3917/comla.178.0073, lire en ligne, consulté le ).
Articles connexes
[modifier | modifier le code]- Calligraphie
- Typographie
- Gravure lapidaire
- Atelier national de création typographique
- Imprimerie nationale
- École supérieure Estienne
- José Mendoza y Almeida
- Margaret Gray
- Gérard Blanchard
- Louis Perrin
- Grecs du roi
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ État civil des personnes décédées en France depuis 1970
- « Franck Jalleau | Garamond », sur garamond.culture.gouv.fr (consulté le )
- ↑ Gérard Blanchard, « Un nouveau caractère de signalisation, gravé sur pierre », Communication & Langages, vol. 93, no 1, , p. 114–116 (lire en ligne, consulté le )
- ↑ Avis de décès, « Franck Jalleau : avis de décès du 13 avril 2025 », sur Avis de décès (consulté le )
- Rencontres Internationales de Lure, Prix national des graphistes 1988 Franck Jalleau, Imprimerie Nationale, (lire en ligne)
- « Portrait de Franck Jalleau, concepteur typographe, calligraphe & graveur », sur La Maison de la Calligraphie, (consulté le )
- ↑ Bernard Arin, « L’engagement pour le Scriptorium de Toulouse », Communication & langages, vol. 178, no 4, , p. 103-108 (ISSN 0336-1500, DOI 10.3917/comla.178.0103, lire en ligne, consulté le ).
- ↑ « Le prix Vox 1981 à Jean-Claude Lamborot, graveur lapidaire français », Communication & Langages, vol. 51, no 1, , p. 118–122 (lire en ligne, consulté le )
- ↑ Charles Mazé, « Abîmées : Trois caractères pour l’épigraphie latine en France et en Allemagne, 1846–63 », sur anrt-nancy.fr, (consulté le )
- ↑ Muriel Paris, « Le caractère singulier de la typographie française | Cnap », sur www.cnap.fr, (consulté le )
- ↑ Gérard Blanchard, « Typographie en France : les « maîtres » de demain », Communication & Langages, vol. 100, no 1, , p. 123–141 (DOI 10.3406/colan.1994.2522, lire en ligne, consulté le )
- (en) « Francesco in use », sur Fonts In Use (consulté le )
- ↑ « Nelly Gable · BGC Craft, Art & Design Oral History Project », sur www.bgccraftartdesign.org (consulté le )
- (en) « Des savoir-faire ancestraux au service des artistes et des éditeurs », sur Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe (consulté le )
- ↑ « Dictionnaire chinois, français et latin, publié d'après l'ordre de Sa Majesté l'empereur et roi Napoléon le Grand ; par M. de Guignes, résident de France à la Chine, attaché au ministère des Relations extérieures, correspondant de la première et de la troisième classe de l'Institut », sur omeka.numistral.fr (consulté le )
- ↑ Feifei Shen, « Les dictionnaires bilingues français/latin ↔ chinois du 18e siècle », Dix-huitième siècle, vol. 53, no 1, , p. 579–595 (ISSN 0070-6760, DOI 10.3917/dhs.053.0579, lire en ligne, consulté le )
- ↑ (en) « Typographies et Tailles-Douces », sur Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe (consulté le )
- ↑ (en) « Le cabinet des poinçons », sur Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe (consulté le )
- ↑ (en) « Lancement du Salamandre, 8e caractère historique de l’Imprimerie nationale », sur Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe (consulté le )
- ↑ CNAP, Graphisme en France 2014, Ministère de la Culture, (lire en ligne), p. 50
- ↑ « Hommage à Franck Jalleau (1962-2025) », sur Centre national des arts plastiques, (consulté le ).