Discussion utilisateur:Yviix

Mieux comprendre Wikipédia

Devenir rédacteur

Vos pages

Rejoindre la communauté

Bienvenue sur Wikipédia, Yviix !

Bonjour, je suis Antimuonium, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 646 557 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. – Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Antimuonium (discuter) 18 août 2022 à 11:00 (CEST)[répondre]

Concio

Bonjour,

Merci de bien vouloir sourcer votre contribution sur cet article pour ne pas la voir supprimer.

Bonne continuation. Bertold Brecht ^>discuter< 18 août 2022 à 11:29 (CEST)[répondre]

Je ne comprends pas, j’ai précisé qu’il s’agissait d’une traduction de la version anglaise, et ai laissé les sources qui étaient présentes là-bas. Il me semblait avoir lu sur une page d’aide à la traduction que c’était la chose à faire, qu’est-il attendu de plus ? Yviix (discuter) 18 août 2022 à 11:32 (CEST)[répondre]

De prendre les sources de la page anglaise et de les introduire dans la page française. Le fait de traduire une page ne dispense pas de produire des sources pour les informations ajoutées. Bertold Brecht ^>discuter< 18 août 2022 à 11:39 (CEST)[répondre]

Mais elles sont aussi présente dans ma version que dans celle anglaise, les mêmes références sont au même endroit et le même nombre de source est cité également, d’où mon incompréhension. Ou alors la version française de wikipedia est plus exigeante que les versions anglaises et italiennes (manifestement les deux sont liées aussi) ? Yviix (discuter) 18 août 2022 à 11:40 (CEST)[répondre]

Laissez tomber, il n'y a pas de source sur la page anglaise. Essayez de chercher des sources en français sur le sujet. Bertold Brecht ^>discuter< 18 août 2022 à 11:41 (CEST)[répondre]

Ca ne vous a pas chagriné d'ajouter des paragraphes complets avec date à l'appui, le tout sans aucune source ? Je passe sur les deux malheureuses sources présentes. Bertold Brecht ^>discuter< 18 août 2022 à 11:44 (CEST)[répondre]

J’ai compris, la source était rangée avec les références dans la version anglaise et non à sa place comme dans la version italienne, ça va mieux comme ça ?

J’avoue, je suis parti du principe que la version anglaise avait les mêmes critères que la française donc je me suis lancé, si ce n’est pas le cas soyez bien sûr que je ne recommencerai pas Yviix (discuter) 18 août 2022 à 11:50 (CEST)[répondre]

Pas de problème, vous êtes simplement tombé sur un article anglais et italien qui étaient mal sourcés. Bertold Brecht ^>discuter< 18 août 2022 à 11:54 (CEST)[répondre]