Discussion utilisateur:Tibolo26
Mieux comprendre Wikipédia
Devenir rédacteur
- Débuter sur Wikipédia
- Sommaire de l'aide et jargon
- Comment citer des sources ?
- Forum d'aide aux nouveaux
Vos pages
Rejoindre la communauté
Bienvenue sur Wikipédia, Tibolo26 !
Bonjour, je suis Jacques Ballieu, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.
Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 621 405 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !
Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :
- Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
- Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
- Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
- Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
- N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).
Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →
Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.
Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.
À bientôt !
P.S. – Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Jacques Ballieu (discuter) 22 octobre 2022 à 16:24 (CEST)
bonjour ; c'est l'édition originale en italien qui date de 1611 ; cordialement JLM (discuter) 22 octobre 2022 à 16:02 (CEST)
- non l'édition originale date de 1621 2A01:CB14:3B2:3C00:ACBF:D34B:5DD0:3CAC (discuter) 22 octobre 2022 à 16:15 (CEST)
- ici elle est datée de 1596 JLM (discuter) 22 octobre 2022 à 17:15 (CEST)
- plusieurs références pour la traduction en 1612 à Lyon : [1] ; [2] JLM (discuter) 22 octobre 2022 à 17:30 (CEST)
- une autre [3] JLM (discuter) 22 octobre 2022 à 17:39 (CEST)
- et ici, il est question d'un Pierre de BOISSAT (the Elder.) JLM (discuter) 22 octobre 2022 à 17:43 (CEST)
- En effet je viens de trouver une version publié en 1602 sur google books Tibolo26 (discuter) 22 octobre 2022 à 17:43 (CEST)
- c'est donc la page sur Bosio qui doit-être fausse sur wiki Tibolo26 (discuter) 22 octobre 2022 à 17:45 (CEST)
- et Histoire des Cheualiers de l’Ordre de S. Iean de Hierusalem ... Cy-devant escrite par le feu S. D. B. S. D. L. -i.e. Sieur de Boissat, Seigneur de Licieux, Pierre de Boissat the Elder, or ra - upper cover (c68k1).jpg JLM (discuter) 22 octobre 2022 à 17:46 (CEST)
- a oui au fait je m'appelle maintenant tibolo26 mais c'est bien moi Tibolo26 (discuter) 22 octobre 2022 à 17:47 (CEST)
- [4] Histoire des Cheualiers de l'Ordre de S. Iean de Hierusalem ... Cy-devant escrite par le feu S.D.B.S.D.L. [i.e. Sieur de Boissat, Seigneur de Licieux, Pierre de Boissat the Elder, or rather, for the most part translated by him from the Italian of G. Bosio] ... Augmentée ... d'annotations à la marge, ensemble d'vne traduction des establissemens & ordonnances de la religion, par I. Baudoin [or rather, by Pierre de Boissat the Younger] ... Illustrée d'vne ample chronologie; des éloges des serenissimes Grands-Maistres, d'vn abregé des priuileges de l'Ordre, & quelques arrests et autres trattez ... par F.A. de Naberat by Iacomo Bosio( Book ) JLM (discuter) 22 octobre 2022 à 17:50 (CEST)
- le voila [1] Tibolo26 (discuter) 22 octobre 2022 à 17:59 (CEST)
- [4] Histoire des Cheualiers de l'Ordre de S. Iean de Hierusalem ... Cy-devant escrite par le feu S.D.B.S.D.L. [i.e. Sieur de Boissat, Seigneur de Licieux, Pierre de Boissat the Elder, or rather, for the most part translated by him from the Italian of G. Bosio] ... Augmentée ... d'annotations à la marge, ensemble d'vne traduction des establissemens & ordonnances de la religion, par I. Baudoin [or rather, by Pierre de Boissat the Younger] ... Illustrée d'vne ample chronologie; des éloges des serenissimes Grands-Maistres, d'vn abregé des priuileges de l'Ordre, & quelques arrests et autres trattez ... par F.A. de Naberat by Iacomo Bosio( Book ) JLM (discuter) 22 octobre 2022 à 17:50 (CEST)
- a oui au fait je m'appelle maintenant tibolo26 mais c'est bien moi Tibolo26 (discuter) 22 octobre 2022 à 17:47 (CEST)
- et Histoire des Cheualiers de l’Ordre de S. Iean de Hierusalem ... Cy-devant escrite par le feu S. D. B. S. D. L. -i.e. Sieur de Boissat, Seigneur de Licieux, Pierre de Boissat the Elder, or ra - upper cover (c68k1).jpg JLM (discuter) 22 octobre 2022 à 17:46 (CEST)
- c'est donc la page sur Bosio qui doit-être fausse sur wiki Tibolo26 (discuter) 22 octobre 2022 à 17:45 (CEST)
- En effet je viens de trouver une version publié en 1602 sur google books Tibolo26 (discuter) 22 octobre 2022 à 17:43 (CEST)
- et ici, il est question d'un Pierre de BOISSAT (the Elder.) JLM (discuter) 22 octobre 2022 à 17:43 (CEST)
- une autre [3] JLM (discuter) 22 octobre 2022 à 17:39 (CEST)
- plusieurs références pour la traduction en 1612 à Lyon : [1] ; [2] JLM (discuter) 22 octobre 2022 à 17:30 (CEST)
- ici elle est datée de 1596 JLM (discuter) 22 octobre 2022 à 17:15 (CEST)
.jpg){kind=link}
Bonjour JLM
C'est vous qui avez raison et j'ai mis la ref de Google Books à la place du refnec dans l'article de la première édition de Lyon de 1612 Histoire des chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
Cordialement - Alaspada (d) 27 novembre 2022 à 01:23 (CET)
PS : j'ai reconstitué l'ensemble de la discussion qui avait lieu sur la page de l'IP