Discussion utilisateur:Stansfield
Mieux comprendre Wikipédia
Devenir rédacteur
- Débuter sur Wikipédia
- Sommaire de l'aide et jargon
- Comment citer des sources ?
- Forum d'aide aux nouveaux
Vos pages
Rejoindre la communauté
Bienvenue sur Wikipédia, Stansfield !
Bonjour, je suis Frakir, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.
Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 620 215 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !
Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :
- encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues),
- neutralité de point de vue (pas de promotion),
- licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat),
- savoir-vivre (politesse et consensus),
- n'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).
Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →
Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.
Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.
À bientôt !
P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Frakir 5 janvier 2016 à 02:51 (CET)
Polonais nom et prénom[modifier le code]
Bonjour Stansfield
J'ai vu votre niveau de polonais dans la catégorie pl-N et je fais appel à vous. Un projet de fusion est à l'étude ici. Or Bolesław est un prénom typiquement polonais,
D'avance merci,
Mike d 13 février 2021 à 08:56 (CET)
- D'accord, je vais l'examiner et ajouter mon avis, merci, Stansfield (discuter) 15 février 2021 à 12:15 (CET)
Bolesław prénom polonais[modifier le code]
Bonjour Sansfield,
Je connais un polonais qui porte ce prénom en France et dont le prénom n'a jamais été francisé sur ses papiers d'identité. Il a pu après la chute du communisme retourner en Pologne, il est revenu par ailleurs en France où il a sa famille
De même allons-nous "franciser" dans la version wp français Bolesław Strzelecki saint patron des Bolesław ? Allons nous nommer André ? Andrzej Wajda et tous les Andrzej qui sont sur Wikipédia en français ? Les exemples sont nombreux sur Wikipédia ? Ce prénom polonais a une forte connotation historique et est entré dans l'histoire de la Diaspora polonaise [1] , voilà comme je le vois
Bolesław le Vaillant a "fixé" ce prénom pour des siècles et pour la Pologne.
Cordialement,
Mike d 18 février 2021 à 08:14 (CET)
Addenda : vous noterez que sur Wikipédia en allemand : de:Boleslaw + [2]
- page changée en Bolesław (prénom polonais) liée à pl:Bolesław (imię). Cordialement, Mike d 18 février 2021 à 13:53 (CET)