Discussion Wikipédia:Mois asiatique Wikipédia/2022

Archives

2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020 – 2021 – Boîte à idées 2023

Migration Dashboard vers Fountain

Bonjour/soir à tous les participants.

Comme indiqué en annonce sur le Bistro le 1er novembre, ainsi que sur toutes les pages dédiées à cette édition, il a été recommandé d'utiliser la plateforme Dashboard à la place de l'habituel Fountain pour le Mois asiatique 2022.

Néanmoins, le retour d'expérience jury (moi-même et Pierre André) a été extrêmement négatif (très rapidement : des articles non soumis par les participants et sans aucun rapport avec l'Asie apparaissent en suivi + outil jury obscurs). Après enquête, les autres chapitres linguistiques de Wikipédia ont eux aussi le même ressenti.

Nous envisagions de faire un retour forcé vers Fountain au bout d'une semaine, mais l'équipe internationale a entre temps donné sa bénédiction pour le faire. La migration devrait donc avoir lieu ici dès ce samedi (les anglophones ont déjà emboité le pas, sachant que huit autres chapitres avaient dès le début fait le choix de Fountain). Je me chargerai ensuite de recharger dans Fountain les articles déjà proposés sur Dashboard afin d'affecter au minimum les participants, puis de fermer dans la foulée la plateforme Dashboard. Cette migration n'aura aucun impact sur les délais de participation.

Avant d'acter le tout, je suis tout de même curieux de connaître le ressenti des premiers participants francophones, @Daehan, @Martin-78, @Rédacteur Tibet, @Rl2125, @GF38storic, @Xfigpower, @Rectrice Argentée, @Affixsalt et @Chalandonais. Il est possible que j'aie oublié du monde qui n'aurait même pas réussi à soumettre un article dans Dashboard, le cas échéant je m'excuse.

Asiatiquement. - Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 4 novembre 2022 à 23:54 (CET)

Hello Daxipedia,

Merci pour cette nouvelle édition et le travail effectué pour l'organisation !

En effet il est dommage que les statistiques affichées ne se limitent pas au concours, je pense également qu'il sera plus intéressant de passer sur "Fountain".

Bon courage à vous! --Martin-78 ^{(discutailler)} 5 novembre 2022 à 08:49 (CET)

Bonjour @Daxipedia et à tous les participants !

Perso, j'ai trouvé que l'interface Dashboard était plein de bonnes idées, mais qu'il y avait effectivement quelques problèmes ; ce n'est pas clair si l'on soumet un article ou si on le suit ; toutes les modifications qu'on fait sont considérées comme faisant partie du concours, etc. (mais c'est normal, je ne vois pas comment faire autrement, puisque tous les wikis n'utilisent pas de portail, par exemple). A mon avis, il ne faut pas l'abandonner, il aurait même peut-être fallu continuer pour cette édition en assumant les erreurs mais en notant les améliorations à faire.

Cela dit, si le retour jury est "extrêmement négatif", je comprends.

PS : le modèle Palette que j'ai soumis, je l'ai fait volontairement. Je me suis dit que vu qu'il y avait toutes les modifications qui étaient prises en compte et même les images uploadées sur Commons, les modèles y avaient leur place - après tout c'est un travail effectué dans le cadre du Mois asiatique. Donc ce n'est pas une erreur du dashboard, mais je comprends que ça pose problème. Daehan ^[p|d|d] 6 novembre 2022 à 12:48 (CET)

D'accord avec cette migration. Peut-on considérer Ministère de l'Information et des Relations internationales comme acceptable (j'ai confondu l'heure française et le temps universel) ?--Rédacteur Tibet (discuter) 7 novembre 2022 à 01:14 (CET)

À vrai dire, je n'étais pas foncièrement contre l'interface Dashboard que je ne connaissais pas, suggéré par l'équipe internationale, jusqu'au déclenchement le 1er novembre. À partir de là, j'ai eu le sentiment d'une organisation peu préparée et d'une expérimentation en parallèle de la contribution des participants. Par respect pour ces derniers, un retour forcé à Fountain avant le premier quart du Mois asiatique me semblait (après concertation avec Pierre André pour ne pas décider seul) plus cohérent que de se traîner un outil non maitrisé pendant quatre semaines. L'absence de tutoriel Dashboard à destination des coordinateurs/jury, réclamé par d'autres chapitres linguistiques et toujours pas disponible à 25% du Mois, plus le fait que certains chapitres avaient déjà acté le demi-tour, ont aussi contribué à faire pencher la balance vers un retour à Fountain.

J'espère néanmoins de tout cœur que le retour d'expérience de cet incident permettra une édition 2023 plus réfléchie, avec de nouvelles fonctionnalités stables et actés avant l'ouverture du Mois asiatique.

Je prends note de toutes ces remarques et de toutes les suivantes en vue du formulaire de remarques et suggestions en décembre (entre autres les contributions sur les modèles annexes et les imports Commons comme souligné, et entrevus sur Dashboard). - Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 8 novembre 2022 à 00:10 (CET)

@Rédacteur Tibet, en effet, c'est un autre désagrément de Dashboard : malgré l'heure spécifiquement renseignée en UTC à la création de la plateforme, les articles rédigés avant y sont tout de même acceptés.

Concernant Ministère de l'Information et des Relations internationales, je ne vois pas d'inconvénient à laisser le bandeau dédié en pdd étant donné que l'article a été travaillé dans l'esprit du Mois asiatique. Pour l'intégrer sur Fountain et donc au décompte, ce n'est malheureusement pas possible en l'état étant donné son algorithme est binaire. Si pas d'opposition formulée, il pourra être intégré sous dérogation aux statistiques saisies à la main. - Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 8 novembre 2022 à 00:50 (CET)

Bonjour Daxipedia. Je serait tenté de demander une dérogation pour la page Ministère de l'Information et des Relations internationales si cela permet un classement exæquo avec GF38storic, et permet sourtout à Daehan d'accéder au "podium". Je vous laisse en décider. Bien cordialement, --Rédacteur Tibet (discuter) 1 décembre 2022 à 22:25 (CET)

Bilan migration Dashboard vers Fountain

En marge de la migration en cours, les articles déjà proposés sur Dashboard ont été proposés à votre compte sur Fountain par mes soins. Vous avez déjà pu constater, si ce n'était pas déjà le cas, le bandeau dédié au Mois asiatique ajouté automatiquement par Fountain à la page de discussion des dits articles.

Néanmoins, le filtre de Dashboard ayant des mailles de filets de pré-validation plus larges que Fountain (une des raisons de la migration), les articles suivants proposés sur Dashboard ne peuvent pas être soumis sur Fountain, ou des modifications doivent encore avoir lieu pour pouvoir être soumis sur Fountain par vos soins.

• Tous les brouillons utilisateurs : Dashboard permettait une pré-proposition, Fountain n'accepte que les articles de l'espace principal.
• Rédacteur Tibet, Ministère de l'Information et des Relations internationales : créé le 1er novembre à 00:27 françaises (UTC+1), début du concours officiel à 00:00 UTC+0 soit à 01:00 françaises.
• GF38storic, Colwellia meonggei : créé le 22 octobre, soit avant le début du concours.
• GF38storic, Enterobacter chengduensis : actuellement à 239 mots, il doit passer le seuil de 300 mots pour pouvoir être proposé sur Fountain.
• GF38storic, Xue Long : pas une création personnelle + créé avant novembre 2022, soit avant le début du concours.
• Xfigpower, Brunei aux Jeux olympiques d'été de 1996 : actuellement à 47 mots, il doit passer le seuil de 300 mots pour pouvoir être proposé sur Fountain.
• Xfigpower, Brunei aux Jeux olympiques d'été de 2000 : actuellement à 115 mots, il doit passer le seuil de 300 mots pour pouvoir être proposé sur Fountain.

Pour avis, la plateforme Dashboard dédié à ce Mois asiatique francophone sera supprimée ce samedi vers minuit françaises ; merci de ne plus utiliser Dashboard dès à présent. Les liens d'accès vers Dashboard ont été blanchis, mais je ferai un ultime coup d'œil avant suppression définitive.

Je m'excuse encore pour tout le désagrément du fonctionnement de Dashboard.

Asiatiquement. - Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 5 novembre 2022 à 12:45 (CET)

Retrait de deux articles du Fountain

Bonjour le jury,

Serait il possible de retirer les deux articles suivants de la liste des articles que j'ai soumis dans le Fountain (erreur de ma part):

Résolution 1935 du Conseil de sécurité des Nations unies et Résolution 1945 du Conseil de sécurité des Nations unies

Merci à vous. Martin-78 ^{(discutailler)} 5 novembre 2022 à 17:56 (CET)

c'est retiré. - Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 5 novembre 2022 à 18:53 (CET)

Personnalité née en Asie mais ayant vécu ailleurs

Bonjour j'aurais voulu savoir si Rose Antoun entre dans ce mois, je n'ai rien trouvé en ligne sur ses liens avec son pays d'origine, sinon qu'elle fait partie des Syro-Libanais d'Égypte. JMGuyon (discuter) 29 novembre 2022 à 20:21 (CET)

Bonsoir JMGuyon . L'article ne met pas vraiment en lumière sans lien avec le Liban (on voit surtout un lien avec l'Egypte). Néanmoins, si elle est citée dans l'ouvrage Les soeurs des hommes : les femmes libanaises dans l'histoire, j'aurais tendance à dire un petit oui, mais un oui quand même. Une source démontrant sa nationalité civile serait un plus. Désolé pour la réponse tardive. - Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 30 novembre 2022 à 22:30 (CET)

Merci ; en effet, il y a ce livre et aussi sa biographie en arabe, un livre qui est édité au Liban (et non à Londres comme je l'avais indiqué par erreur) : en effet, l'éditeur s'appelle Bissan comme vous pouvez le voir ici ; or cette maison d'édition est libanaise, comme on le voit par exemple ici : Éditeur : Beyrouth Bissan pour l'édition, la distribution et les médias. Cordialement--JMGuyon (discuter) 30 novembre 2022 à 22:51 (CET)

Résultats imminents

Bonjour à tous, et meilleurs vœux. Les résultats du Mois asiatique seront publiés dimanche soir. Outre les classements et chiffres factuels, je publierai en pdd (voire sur une pdd dédiée Boite à idées 2023) une réflexion personnelle qui pourra, ou non, guider le futur de cet événement qui mérite un peu de renouveau en 2023, quitte à prendre des initiatives annexes vis-à-vis du tronc commun de l'équipe internationale. Vos avis seront également les bienvenus. Asiatiquement. - Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 7 janvier 2023 à 12:10 (CET)

Les résultats et l'annonce PDD sont enregistrés sur un fichier texte pour ce soir ; l'horloge avançant, la publication est remise à ce lundi pour que tout soit fait en bonne et due forme. Cela permettra aussi de remettre la récompense numérique à chacun et de publier la Boite à idées en même temps plutôt que sur un jour séparé. Asiatiquement. - Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 9 janvier 2023 à 00:41 (CET)

Résultats

En terme de bilan pour cette édition 2022, 247 articles francophones ont été écrits par 18 contributeurs. De manière non chiffrée, le Mois asiatique a aussi vu de nombreux articles liés faire l'objet d'un travail annexe dans l'ombre, que ce soit le désébauchage et l'amélioration, la création d'articles courts, de palettes, de catégories...

Le nombre d'articles est en baisse par rapport aux précédentes éditions, qui s'explique notamment par la baisse du nombre de contributeurs. Le travail par article reste tout de même de qualité, et le ratio article/participant dans la fourchette habituelle.

Quant au niveau international, toutes versions linguistiques confondues, le nombre d'articles proposés n'a pas encore été évalué ce qui ne permet pas d'en faire une analyse. On notera tout de même la participation de 39 chapitres linguistiques Wikipédia au total.

Comme depuis plusieurs années sur l'édition francophone, le seuil de 30 articles a été atteint par au moins deux contributeurs : ces deux premiers bénéficient donc du titre honorifique d'« ambassadeur francophone du Mois asiatique 2022 ».

	Médaille d'or (1er) Ambassadeur francophone 2022  Martin-78 85 articles
Médaille d'argent (2e) Ambassadeur francophone 2022 GF38storic 34 articles	Podium	Médaille de bronze (3e)  Rédacteur Tibet 33 articles

Cette année, l'équipe internationale n'a pas reconduit le prix physique consistant en l'envoi d'une carte postale numérique et physique depuis l'un des chapitres asiatiques de Wikipédia, notamment pour des raisons de difficultés rencontrées dans les échanges via les services de poste internationaux (plusieurs cartes jamais arrivées à bon port).

En remplacement, une barnstar (ndlr : je n'ai sous la main de traduction francophone de ce jargon wikipédien) a été éditée par l'équipe internationale pour récompenser les participants au Mois asiatique. Symboliquement, l'illustration est composée du logo de l'événement habillé du mot Asie traduit dans 10 langues asiatiques courantes. Elle est attribuée à tout participant ayant au moins un de ses articles validé par le jury ; chacun sera contacté en pdd rapidement après la publication de ce message.

De manière plus personnelle en tant que l'un des coordinateurs de cette édition sur fr.wiki, j'adresse mes félicitations à tous les participants pour le travail abattu sur les articles asiatiques, tous pays/territoires et domaines confondus, permettant de mettre en avant ces sujets. Si le Mois asiatique 2022 se concentre sur les articles créés, toutes les actions annexes d'amélioration et désébauchage d'articles asiatiques existants sont aussi à souligner, toute contribution méritant reconnaissance.

Je remercie particulièrement @Pierre André, pour avoir œuvré en tant que jury et coordinateur auprès de moi, et ce depuis plusieurs années. Merci également à l'équipe internationale du Mois asiatique qui est derrière l'organisation, ainsi qu'à toutes les personnes s'étant intéressées de près ou de loin à ce Mois asiatique 2022.

Une publication/bilan sur le Bistro sera faite ce 10 janvier : Wikipédia:Le Bistro/10 janvier 2023#Bilan du Mois asiatique 2022.

Pour le futur de cet édit-a-thon, je me permets d'ouvrir une boite à idées 2023, que j'ai déjà commencé à remplir : tous les avis, idées et ressentis sont les bienvenus sur Discussion Wikipédia:Mois asiatique Wikipédia/2022/Boîte à idées 2023, afin de continuer à diffuser le savoir asiatique sur Wikipédia pour les futurs mois de novembre.

Asiatiquement. - Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 10 janvier 2023 à 01:09 (CET)

Merci , Daxipedia - 達克斯百科, bravo pour tes initiatives dans la préparation du futur édit-a-thon 2023. C'est avec plaisir que j'y contribuerai en tant que jury et coordinateur auprès de toi. - Bien amicalement Pierre André ^(talk) 10 janvier 2023 à 10:57 (CET)

Un grand merci au jury pour toute cette organisation. Ce mois thématique est toujours un rendez-vous fortement agréable et intéressant ! --Martin-78 ^{(discutailler)} 10 janvier 2023 à 11:10 (CET)

Je m'associe aux remerciements de Martin-78 pour souligner l'excellent travail de Pierre André Leclercq et de Daxipedia. --Rédacteur Tibet (discuter) 10 janvier 2023 à 23:00 (CET)

Projet Boîte Utilisateur

Bonjour .
Je vous informe que la page publique dédiée aux BU concours vient d'être terminée, et est maintenant à votre disposition ; Wikipédia:Boîtes utilisateur Événements thématiques#Mois asiatique est la section qui vous est dédiée, normalement elle devrait être exhaustive.
Si vous avez des remarques, suggestions n'hésitez pas à m'en faire part.
Je vous souhaite des concours réussi, cordialement, Ferro~frwiki (discuter) 31 août 2023 à 17:41 (CEST)