Discussion:Union valdôtaine
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Vallée d'Aoste et Politique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Moyenne |  | Vallée d'Aoste (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Politique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout à fait d'accord avec Uahlim: la dénomination officielle prime, à l'instar de Vallée d'Aoste au lieu de Val-d'Aoste. Le français-valdôtain a ses particularités tantôt sur le plan lexical, tantôt phonétique, tantôt orthographique.
Fondements: 1) Les Statuts de l'Union Valdôtaine, article premier; 2) documents officiels du parti et jurisprudence; 3) pratique courante en Valle d'Aoste.
Erreurs, bis[modifier le code]
Faux, les statuts des partis adoptent souvent des graphies fantaisistes et qui ne correspondent pas aux normes du français. La pratique courante n'est pas démontrée. Ainsi, les médias italiens écrivent à 90% les noms des partis avec une seule majuscule initiale. C'est le cas aussi des textes officiels (Constitution, lois, etc.), y compris ceux de l'Union européenne. On ne pratique pas le régionalisme sur WP fr: (tout en respectant la différence).
Il n'existe pas de « français-valdôtain » spécifique. Soit on parle français, soit on parle arpitan. Il existe des régionalismes mais ceux-ci doivent juste être repris ici comme des variantes si elles sont attestées (exemple : septante est une variante régionale en français, l'article principal est soixante-dix).
L'article a donc été par erreur (bis - deux fois) renommé avec deux majuscules au nom. Il en faut seulement une, comme dans Parti démocrate, République française, République italienne, Parti sarde d'action, etc.--ᄋEnzino᠀ (d) 3 mars 2009 à 15:00 (CET)