Discussion:Sifu
Cet article est indexé par les projets Arts martiaux et Monde chinois.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Arts martiaux (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Monde chinois (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
modifier • suivre • rafraîchir • aide
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Maître , Père , Tuteur ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 15 juillet 2014 à 15:17 (CEST)
J'ai mis « Sifu ou parfois shifu » car la transcription du cantonais me semble la plus fréquente dans les textes français (idem en anglais, à ce jour, l'article anglais met seulement « Sifu »). Le mot est absent des dicos français. Voir aide:chinois --Irønie (d) 4 décembre 2009 à 11:01 (CET)
- L'anglais n'est pas le français.--2.245.238.184 (discuter) 9 juin 2015 à 20:05 (CEST)