Discussion:Saison 1 du Gros Show
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
« De l'Gros Show » vs « du Gros Show »[modifier le code]
Reprise de la discussion sur Projet:Québec, sujet proposé par Pitoune à gaz et secondé par Amqui et Jimmy.
- Mes oreilles ont retroussé, si j'ose dire, à la lecture de Saison 1 de L'Gros Show et Saison 2 de L'Gros Show. Ce serait pas plutôt "saison x du Gros Show" ??? --Pitoune à gaz (d) 6 février 2011 à 05:50 (CET)
- Effectivement, ça sonne mieux, mais les noms propres masculins comportant un article pose toujours le même problème. Étant donné que l'article "Le" (ou dans ce cas ci "L'") sont partie intégrante du nom propre, on ne peut pas vraiment l'enlever, mais l'usage de la langue française veut que l'on utilise "du" au lieu de "de le" pour les noms masculins. Je crois qu'il faudrait renommer avec "du", car on bien dit les habitants du Caire et non les habitants de Le Caire. Amqui (d) 6 février 2011 à 16:58 (CET)
- Renommer. On parle de la saison 17 des Simpson et non de la saison 17 de Les Simpson par exemple. Cordialement, Jimmy psst! 7 février 2011 à 07:02 (CET)
- Effectivement, ça sonne mieux, mais les noms propres masculins comportant un article pose toujours le même problème. Étant donné que l'article "Le" (ou dans ce cas ci "L'") sont partie intégrante du nom propre, on ne peut pas vraiment l'enlever, mais l'usage de la langue française veut que l'on utilise "du" au lieu de "de le" pour les noms masculins. Je crois qu'il faudrait renommer avec "du", car on bien dit les habitants du Caire et non les habitants de Le Caire. Amqui (d) 6 février 2011 à 16:58 (CET)