Discussion:René de Challant
Cet article est indexé par les projets Savoie et Vallée d'Aoste.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Moyenne |  | Savoie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Vallée d'Aoste (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Pair ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 12 août 2018 à 21:29 (CEST)
Le titre est bien René de Challant en français (Wiki italien Renato di Challant)... Albert Challant est sans doute une plaisanterie. Dalriada (d) 16 mai 2009 à 18:34 (CEST)
Bonsoir Polmars.. Je ne suis pas d'accord sur l'italianistaion du titre de l'Article René de Challant... La langue de la Maison de Challant et de la Vallée d'Aoste était le Français. On peut indiquer que maintenant les historiens italophones le nomme "Renato di Challant" mais il s'agit d'un pesronnage du XVIe siècle époque où l'on ne parlait pas Italien en Vallée d'Aoste ni à la Cour de Savoie (même à Turin). Dalriada (d) 16 mai 2009 à 18:07 (CEST) PS Je n'ai rien contre l'Italien, ma famille valdôtaine est bi-lingue...mais l'italianisation irrationelle a pour nous un goût de fascime. Dalriada (d) 16 mai 2009 à 18:07 (CEST).
- Bonsoir Dalriada,
- J'essaye de lutter contre la « francisation » à tous crins des noms italiens, qui me paraît à la fois injustifiée et ridicule. En l'occurence, même si je savais que l'on parlait français dans la Vallée d'Aoste, j'ignorais ce particularisme et je me suis donc trompé en renommant l'article. Je te prie de m'en excuser. Cordialement, Polmars • Parloir ici, le 16 mai 2009 à 19:40 (CEST)
- Merci plus aucun problème, je complète d'ailleurs l'article avec des noms de personnages qui sont italiens sans contestation possible... Cordialement Bon W-E ! Dalriada (d) 16 mai 2009 à 19:45 (CEST).
- Pourquoi l'article a-t-il été renommé Albert Challant et non René de Challant ? Polmars • Parloir ici, le 16 mai 2009 à 19:55 (CEST)
- L'article créé initialement était René de Challant. Je ne suis pas l'auteur de cette « francisation » de plaisanterie mais je ne sais comment rediriger vers René de Challant ? Dalriada (d) 16 mai 2009 à 20:31 (CEST).
- Il faut en faire la demande auprès d'un administrateur ici Polmars • Parloir ici, le 16 mai 2009 à 20:40 (CEST)
- L'article créé initialement était René de Challant. Je ne suis pas l'auteur de cette « francisation » de plaisanterie mais je ne sais comment rediriger vers René de Challant ? Dalriada (d) 16 mai 2009 à 20:31 (CEST).
- Pourquoi l'article a-t-il été renommé Albert Challant et non René de Challant ? Polmars • Parloir ici, le 16 mai 2009 à 19:55 (CEST)
- Merci plus aucun problème, je complète d'ailleurs l'article avec des noms de personnages qui sont italiens sans contestation possible... Cordialement Bon W-E ! Dalriada (d) 16 mai 2009 à 19:45 (CEST).