Discussion:Portugal/1

La République Portugaise n’est pas devenue indépendante de personne…

Un peu de sérieux messieurs, la République Portugaise n’est pas devenu indépendante le ; "1143 et 1640" mais a été fondée le suite à une révolution le 5 octobre 1910. José Manuel Genève Suisse. email: jmdeo@hotmail.comJosé Manuel 28 juin 2006 à 01:51 (CEST)

Trentenaire de la Révolution des œillets du Portugal le 25 avril

Ce sera bientôt (le 25 avril) le trentennaire de la Révolution des œillets du Portugal, qui vit la chute de la dictature militaire imposée par Salazar, et par effet domino, l'indépendance des anciennes colonies portugaises : Angola et Mozambique.
L'article est à ce jour rouge et j'y connais encore rien, mais je compte en faire qqch de mieux d'ici le 24 avril. S'il y a des volontaires, n'hésitez pas. --Pontauxchats Ier|✉ 19 avr 2004 à 11:46 (CEST)

Je suis d'accord avec toi. Ya du boulot! Je vais voir ce que je peux faire mais je suis déjà embêté avec un autre article...--Totoro l'esprit de la forêt... 19 avr 2004 à 13:14 (CEST)

Le mirandais n'est en aucun cas une langue officielle. Ce serait plus un "patois", l'un des deux seuls parler au Portugal.

Le mirandais est une langue officielle par le decret 7/99 du 28 janvier. (Mirandese is a locally state-recognized language by the law 7/99 of 28 january). Voire, par example, http://www.uoc.edu/euromosaic/web/homean/index1.html (en Français)

portugal

Mon Dieu! Je suis POrtugaise et je sais que Portugal n'a pas a devise nacinal. Dans la portugaise wikipedia il n'y a pas aussi a devise nacional.

corrigé :) -- pixeltoo 5 avril 2006 à 02:01 (CEST)

Remarque déplacée depuis l'article

Erreur sur la carte: il manque le territoire de Olivença ! --VARNA 27 octobre 2006 à 18:49 (CEST)

Je confirme: voir traité de Vienne de 1815 ( article 13) je crois ...

Mirandais

Je me suis permis d'ajouter le Mirandais comme langue co-officielle (un peu comme le Frison aux Pays-Bas, je suppose). Ma source : [1] ; on peut également y consulter la loi ad hoc.

Faudrait p-t repréciser la région, je ne suis pas portugais...

Modifications de Utilisateur:77bcr77

Je viens d'annuler toutes les modifications de Utilisateur:77bcr77. Cet utilisateur avait ajouté environ 16 kb de texte, probablement issu d'une traduction automatique (de l'article en portuguais peut être ?). Le résultat est incompréhensible. Je donne un exemple de phrase prise au hasard :

Il s'assiste aujourd'hui, au le Portugal, à un phénomène complémentaire et innovateur, l'architecture contemporain, dans le contexte de l'architecture portugaise qui, s'oppose, concepts vieux et conservateurs de traditions et manières d'deopérer, à une intention affirmée, d'deinnover l'espace et construire lui avec des concepts, matériels et techniques qui permettent de vivre dans complet A contemporaneidade.

Le reste de l'article était du même genre. J'ai annulé toutes les modifications depuis le 25 avril et j'ai remis la dernière version avant l'intervention de 77bcr77. La version avant mon revert se trouve ici pour ceux qui voudraient récupérer quelques infos. Stéphane 1 mai 2007 à 01:12 (CEST)

Merci Stéphane, plusieurs reverts ont déjà été effectués, j'avais proposé à 77bcr77 de l'aider sur une version de travail [2], sans réponse... --topf ^{✍ Missive} 2 mai 2007 à 11:07 (CEST)

Je vais faire une autre page du Portugal (pour faire des modification) aller sur Utilisateur:Brie/cahier d'essai

Bonjour, les modifications faites par Brie (d · c · b) sont mot-pour-mot celles de 77bcr77 (d · c · b) (faux-nez ?). Mauvaise traduction de l'article pt:Portugal. — M-le-mot-dit (d) 8 mai 2007 à 00:06 (CEST)

Oui, surement un faux-nez. Même origine pour les deux comptes, même centre d'interet, même orthographe déplorable, même copyvio (Hôtel-Dieu de Brie-Comte-Robert à partir de [3]). Je viens d'annuler les modifications. Stéphane 8 mai 2007 à 01:20 (CEST)

Devise nacional

Excusez'moi, mais je suis portugaise et il n'y a pas un devise nacional. Et la wiki portugaise n'a pas de devise nacional aussi. «Le bien de la nation» c'est un vieux devise et ce n'est pas utilisé aujourd'hui. Merci.

Sorry for writing in English. I just deleted the supposed Portuguese "national motto". Not only because there is no national motto, or that is an "old one" (as said above), but because its use is insulting: "A Bem da Nação" was a motto used by the Dictatorship that ruled Portugal until 1974. 89.214.147.201 (d) 15 mai 2008 à 13:20 (CEST)

You're right, Salazar used it, but D. João de Avis used it as well, only I think he used it in French. Anyway, yes, there's no national motto.

Devise Nationale

Il y a pas une devise nationale au Portugal. Les forces armées usent la devise «Esta é a Ditosa Pátria Minha Amada» (C'est Ma Patrie Heureuse et Aimée), mais l'État portuguais n'a pas de devise.

Article de qualité ?

Luso-Tuga : Désolée de ne voir qu'aujourd'hui ta demande. Vu que la proposition est déjà faite, j'ai donné mon avis directement sur la page Discussion:Portugal/Article de qualité. Pour le moment je n'ai pas de temps à consacrer à l'amélioration de l'article. Il s'avère que jusqu'à maintenant notre collaboration n'est pas toujours très satisfaisante. Il n'en reste pas moins que quel que soit le résultat de ta proposition, j'aurai certainement l'occasion dans le futur de venir collaborer sur l'article. En attendant si je peux t'aider en quoi que ce soit, ne serait-ce que d'éclaircir mes commentaires sur la proposition, je suis à ta disposition. — Elvire ^{[Salon privé]} 26 septembre 2009 à 18:49 (CEST)

Affirmation à vérifier

Bonjour,

Du XVe siècle au XVIe siècle, le Portugal est la plus grande puissance économique, sociale et culturelle du monde, avec un vaste empire colonial en Afrique, en Asie et au Brésil. Est-il vraiment raisonnable d'affirmer ceci sur une période qui connaît l'empire des Habsbourg? Si ceci est réellement vrai, il faudrait une autre source que celle qui est indiquée... Cdlt, -- Sire Enguerrand Un bref ou une missive? 10 octobre 2009 à 00:47 (CEST)

Proposition d'article de qualité refusée le 22 octobre 2009

Cet article a été proposé comme article de qualité mais a été rejeté car ne satisfaisait pas les critères de sélection dans sa version du 22 octobre 2009 (historique).
Si vous désirez reprendre l'article pour l'améliorer, vous trouverez les remarques que firent les wikipédiens dans la page de vote.

Gemini1980 oui ? non ? 22 octobre 2009 à 20:07 (CEST)

Période musulmane

Bonjour , je reviens il y a peu du Portugal et je trouve que la présence musulmane dans la page ici même du Portugal est "volontairement" sous-traitée. Ne serait -ce qu'en se référant aux cartes et autres sources , la période musulmane au Portugal notamment du centre et au Sud a été longue ! Voilà . Mais je ne me permettrai pas de modifier l'article , je tenais simplement à le signaler . Cordialement--Numide05 (d) 14 février 2010 à 16:11 (CET)

Ville

Existe t'il une ville s'appellant Villava ou un nom de se genre au portugal ? Si oui ,inscrivez la reponse a la suite , c'est important . Merci

Relecture

C'est parti.

• La question de l'immigration me semble trop détaillée en introduction. Au moins enlever les pourcentages. « Forte zone d'immigration » apparaît en italique : est un terme employé officiellement ? Par qui ?
• « le thème du déclin devient de plus en plus présent » : ça, au contraire, c'est trop imprécis. Quel type de déclin ? Qui pense cela ?
• Concernant le plan, je trouve ça curieux que les subdivisions administratives ne soient pas une sous-section de « Géographie ».
• ... – Swa cwæð Ælfgar (d) 24 juin 2011 à 17:58 (CEST)