Discussion:Personnages de Heroes

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Projet:Traduction/Liste des personnages dans Heroes

Si quelqu'un pouvait m'aider à traduire au fur et à mesure et à upper les photos des personnages

Lien important : http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_characters_in_Heroes DocGK 7 mars 2007 à 19:23 (CET)[répondre]

Pour les photos, ce n'est pas possible car elles ne sont pas libres. Mais pour la traduction, je veux bien continuer.--Guil2027 24 mars 2007 à 17:20 (CET)[répondre]
Merci ;)

Spéculations[modifier le code]

Je rappelle qu'il est interdit de faire des spéculations ! DocGK 7 mars 2007 à 19:23 (CET)[répondre]

Effectivement, c'est interdit par l'article R.34-7 du code pénal. (joke) Dunwich 24 mars 2007 à 13:19 (CET)[répondre]

Il ne serait pas plus judicieux de l'ajouter aux douze personnages principaux?

La liste des personnages est adaptée de la liste des personnages de l'article anglais qui semble appuyée sur le statut des personnages au regard du générique. Je vais essayer de vérifier ça.Clodomir 24 mai 2007 à 16:18 (CEST)[répondre]

Son pouvoir n'est PAS la schizophrénie. Il ne s'agit que de la force surhumaine, la schizophrénie étant juste une partie de sa peronnalité. D'ailleurs, elle arrive à fusionner ses deux personnalités et à la fin de la saison 1, elle arrive à utiliser sa force en étant Nikki

En effet, tu as raison (d'ailleurs quand Peter utilise son pouvoir, il n'y a aucune trace de dédoublement), je modifie. Dukenplop 17 juillet 2007 à 17:25 (CEST)[répondre]

Classement des personnages[modifier le code]

Je trouve le tri pas super clair, et on perd quelques infos.

Que penseriez-vous d'un tri plutôt ainsi :

Synthèse des Héros et pouvoirs : Tableau regroupant les informations suivantes :

  • Nom
  • Âge
  • Profession
  • Lieu d'origine
  • Pouvoir
  • épisodes
  • Date et conditions de décès

Ce tableau syntétiserait toutes les personnes ayant un pouvoir. Pas la peine de séparer les "principaux", ils sont ceux qui ont un lien vers un article à leur nom, et on peut éventuellement les trier par ordre d'importance. Ainsi on aurait une liste regroupant tous les héros (du début à la fin, de Peter jusqu'au gamin indien qu'on apperçoit au tout début de la saison), au lieu de les avoir dispersés dans tout l'article.

Ensuite seulement, on aurait les biographies des personnages intéressants (avec éventuellement le nom de l'acteur), avec éventuellement un paragraphe contenant un lien vers l'"article détaillé". Pour la classification de ces bios, j'avoue sécher un peu, je trouve que c'est un peu brouillon actuellement. Est-ce qu'il faudrait séparer avec un système comme ça ?

  • Personnages du clan Bennet (la famille)
  • Personnages du clan Petrelli (la famille)
  • Personnages du clan Sanders (la famille, la psy)
  • Personnages du clan Linderman (lui, les employés)
  • Personnages du clan Deveaux (la famille, Isaac)
  • Personnages du clan Nakamura (la famille, Ando)
  • Personnages du clan Parkman (la famille, les enquêteurs, Ted)
  • Personnages du clan Suresh (la famille)
  • Personnages de Primatech (les employés)
  • Personnages divers (les victimes de Sylar, etc)

Ça permettrait de hiérarchiser un peu plus et de s'y retrouver.

Quelqu'un a une objection ou (mieux) une meilleure idée avant que je ne mette les mains dedans ? ^^' Dukenplop 17 juillet 2007 à 18:09 (CEST)[répondre]

Voila ce que ça donne, en mode premier jet : Utilisateur:Duken/bacàsable
Par contre ça fait souvent doublon avec les articles détaillés. Que penseriez-vous, pour les personnages qui possèdent un article propre, de se cantonner à une petite fiche d'identité, genre relations avec les autres personnages (frêre, mère etc) et informations synthétiques, plus un renvoi vers l'article détaillé ?
Dukenplop 18 juillet 2007 à 15:54 (CEST)[répondre]

Noé ou Noah ?[modifier le code]

Quel prénom doit-on utiliser pour HRG ? Noah, comme la version anglophone, ou Noé, pour les adeptes de la version francophone ? Je vois tellement de modifications à ce propos ...

   Kelam (me parler)  31 août 2009 à 19:25 (CEST)[répondre]