Discussion:Paris Is Burning (film)
Cet article est indexé par le projet LGBT.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Moyenne |  | LGBT (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Classe ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 14 décembre 2023 à 04:33 (CET)
Traduction[modifier le code]
dans la phrase suivante : Les "maisons" servent de familles de substitution aux jeunes promeneurs rejetés par leurs familles biologiques pour leur expression de genre et leur orientation sexuelle, l'expression "ball-walkers" du texte américain original est traduite par "promeneurs", et c'est visiblement fautif. Malheureusement, je ne connais pas assez le slang pour proposer une 'bonne' traduction, mais il y a quelque chose à trouver. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 193.91.105.150 (discuter), le 28 mai 2021 à 15:30 (CEST)