Aller au contenu

Discussion:Opéra cantonais

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Je viens de faire de la page "opéra cantonais" qui n'était qu'une page de redirection une page autonome, en effet: la page vers laquelle elle pointait, le Yueju, faisait la confusion entre deux genres dramatiques chinois totalement distincts quoi qu'homophones en pinyin (seuls les caractères chinois permettent de les distinguer): Le Yueju (chinois simplifié : 越剧 ; chinois traditionnel :越劇 ; pinyin yuèjù ; ) « opéra de Yue » ou « opéra de Shaoxing », d'une part. Le Yueju (粤剧 pinyin yuèjù), l’opéra cantonais d'autre part. J'ai complété et modifié les éléments de la page Yueju pour en faire la page de l'opéra de Shaoxing Yueju. J'ai parallèlement extrait les éléments qui concernaient l'opéra cantonais sur cette page Yueju pour les mettre sur cette nouvelle page "opéra cantonais". Du coup, cette dernière page n'est plus qu'une ébauche qui mériterait d'être rapidement complétée. Il faudrait également faire un renvoi d'homophonie pour les deux Yueju. Voir les notices correspondantes de Wikipedia anglais : entrée Yueju à l'opéra de Shaoxing (http://en.wikipedia.org/wiki/Yueju_opera) et entrée à Cantonese opera (http://en.wikipedia.org/wiki/Cantonese_opera) pour l'autre genre, avec renvoi d'homophonie. --Védédé (d) 6 août 2013 à 17:47 (CEST)[répondre]