Discussion:Maxime Du Camp/LSV 19721

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

« Glace au citron ! Glace au citron ! »

21 décembre 2020 à 14:46:29 : pour information, le bot estime que la tendance à accepter cette proposition en l'état est de l'ordre de 100%.

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par JPC38 le 2020-12-16 13:25:00, a été certifiée par Otto Didakt au niveau d'un passage appuyé par une référence et validée par Maëlan (3 soutiens). Elle va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil après un passage dans l’antichambre Écrivains :

Gustave Flaubert par Nadar

• C'est en traversant le désert Arabique à dos de chameau que Maxime Du Camp découvrit la passion de Gustave Flaubert (photo) pour les glaces au citron.

Formulation initiale de la proposition (pour information) : C'est en traversant le désert Arabique à dos de chameau que Maxime Du Camp se rendit compte que Gustave Flaubert (photo) adorait les glaces au citron.

La ou les anecdotes suivantes ont déjà été proposées et possèdent des similarités (surtout au niveau des termes utilisés). N'hésitez pas à supprimer ce bloc si les sujets sont vraiment différents.

Proposée par Erik Bovin le 15 février 2016, et publiée le 06 mars 2016. [indice de similitude 5.4/10]:

• 

  n/a

  Gustave Flaubert (portrait) mettait ses textes à l'épreuve en les déclamant dans un « gueuloir ».

Temps d'exécution total : 1 sec (détails : travail du bot: 1 sec, lecture des anecdotes en base: 68 millisecondes)

Proposant : JPC ^{Des questions ?} 16 décembre 2020 à 13:25 (CET)

Discussion :

• excellent ! très très drôle ! j'aurais voulu voir ça ! --Otto Didakt (discuter) 16 décembre 2020 à 13:53 (CET)
• avec raffolait à la place d'adorait car on n'adore que Dieu. Flaubert ne vouait pas un culte à sa glace, il voulait seulement en manger. _Bertrouf 17 décembre 2020 à 13:21 (CET)
• Formulation à revoir, il n'est dit nulle part qu'il adorait ces glaces. Michelet-密是力 (discuter) 17 décembre 2020 à 17:32 (CET)

  Je me doutais que cela coincerait un peu. je propose  C'est en traversant le désert Arabique à dos de chameau que Maxime Du Camp se rendit compte que Gustave Flaubert (photo) faisait une fixation les glaces au citron., puisque Du Camp parle d'« obsession ».--JPC ^{Des questions ?} 17 décembre 2020 à 17:51 (CET)

  Le mot fixation en ce sens est trop familier. On parle de Flaubert tout de même ! Ce n'est pas Renaud, hein, JPC  ! S'il s'agit d'obsession, pourquoi pas  C'est en traversant le désert Arabique à dos de chameau que Maxime Du Camp découvrit l’obsession de Gustave Flaubert (photo) pour les glaces au citron. --Otto Didakt (discuter) 17 décembre 2020 à 21:33 (CET)

  Le terme « fixation » me semblait moins dur, mais bon, comme je l'ai indiqué, le terme « obsession » est écrit en toutes lettres, donc cela ma va... --JPC ^{Des questions ?} 17 décembre 2020 à 22:34 (CET)

  --Otto Didakt (discuter) 18 décembre 2020 à 08:25 (CET)

• Va pour le terme obsession, mais amha une obsession est généralement éprouvée comme une force extérieure, et on évite d'y accoler “pour“, qui introduit généralement une intention, quand on est obsédé “par“ une chose on aurait plutôt l'obsession “de“ cette chose.2A01:E0A:43E:7310:5278:F853:DA64:DEF2 (discuter) 18 décembre 2020 à 15:45 (CET)

  C'est exact, mais la construction résultante serait bizarre : l’obsession de Flaubert des glaces...  C'est en traversant le désert Arabique à dos de chameau que Maxime Du Camp découvrit la passion de Gustave Flaubert (photo) pour les glaces au citron. --Otto Didakt (discuter) 19 décembre 2020 à 15:50 (CET)

  Cela ne change pas grand chose à la proposition originale et c'est consensuel, donc c'est « tout bon » (enfin j'espère)... --JPC ^{Des questions ?} 19 décembre 2020 à 17:26 (CET)

  --Otto Didakt (discuter) 19 décembre 2020 à 20:30 (CET)

• Oui, j'approuve aussi, merci JPC38. 2A01:E0A:43E:7310:5278:F853:DA64:DEF2 (discuter) 19 décembre 2020 à 20:44 (CET)

 JPC38 : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 22 décembre à 01h00. GhosterBot ^{(10100111001)} 21 décembre 2020 à 05:46 (CET)

Il s'est passé un truc bizarre, l'approbation de Maëlan est en commentaire. Du coup je décommente son nom, j'espère que ça ne va pas perturber le Bot. D'autant qu'on est à 97% de modèles sur la page... _Bertrouf 21 décembre 2020 à 13:18 (CET)

@Bertrouf c’est moi-même qui avait dé-validé en réalisant que j’avais été un peu hâtif pour ce LSV-ci. Bon, je n’y touche plus, je ne veux pas prendre le risque de fâcher le bot… — Maëlan, le 21 décembre 2020 à 14:35 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 22 décembre 2020 à 01:02 (CET)

 JPC38 : ton anecdote proposée le 2020-12-16 13:25:00 et acceptée le 2020-12-21 05:46:53 a été traitée par le bot. GhosterBot ^{(10100111001)} 22 décembre 2020 à 01:02 (CET)