Discussion:Matthias de Zordo

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Autres discussions [liste]
  • Suppression
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives

nom propre[modifier le code]

Comme déjà fait en WP allemande le nom propre est Matthias de Zordo, mais non Matthias De Zordo. Defaire mes modifications par Enzino est ne pas correct. Je ne veux commencer un editwar. J'ai donnéz preuve pour la orthographe: Voici. Enzino á fait la même faute dans la WP allemande. Sí c'etait un nom italien comme Nevio De Zordo ou Dino De Zordo, d'accord, mais le nom est allemand parce que la famille etait naturalizée en Allemagne. --Goodgirl (d) 6 août 2010 à 15:10 (CEST)

Outre le fait que la raison invoquée par Goodgirl est un « mail » de Boris Henry, l'entraîneur de De Zordo, je pense qu'elle ne parle pas assez français pour comprendre mes arguments à ce sujet. Jusqu'à nouvel ordre, le nom est bien De Zordo. Sourire. Les noms ne changent pas après naturalisation. Même en Allemagne (cf. les noms turcs).--ᄋEnzino᠀ (d) 6 août 2010 à 15:20 (CEST)
Je ne sais pas comme faire la information dans cette article correcte. Je me résigne vers omniscient Enzino, le Grand. --Goodgirl (d) 6 août 2010 à 15:25 (CEST)
Rebonjour et merci de faire l'effort d'écrire en français. Quand un Italien est naturalisé Allemand, il ne change pas de nom (sauf rare exception). C'est le cas de Matthias De Zordo (du moins de son père, né à Belluno).--ᄋEnzino᠀ (d) 6 août 2010 à 15:23 (CEST)

La discussion est ici, compris? --Goodgirl (d) 6 août 2010 à 15:30 (CEST)

La discussion en WP fr: c'est où je veux Clin d'œil.
En regardant ici, je constante qu'il y a une "de Zordo" (Jutta) qui habite la même ville que Matthias. Erreur du Telefonbuch ? Habitude (erronée) de la famille d'écrire sans majuscule ? Je ne suis pas le Grösste ou le plus intelligent. Juste, je cherche des preuves et des arguments Sourire.--ᄋEnzino᠀ (d) 6 août 2010 à 15:33 (CEST)
Il y a une preuve, mais c'est une erreur. Bon, ça va comme tu veux. --Goodgirl (d) 6 août 2010 à 15:55 (CEST)
Bitte, keine… de:Wikipedia:Keine persönlichen Angriffe. Danke.--ᄋEnzino᠀ (d) 6 août 2010 à 15:37 (CEST)
Weil ich keinen französischen Ausdruck dafür weiß: Du bist ein verbohrter Mensch. C'est vraiment dure, discuter avec une persone comme toi. --Goodgirl (d) 6 août 2010 à 16:02 (CEST)
Encore une « attaque personnelle » ? Ein verbohrter Mensch ? Nein, bitte Clin d'œil.--ᄋEnzino᠀ (d) 6 août 2010 à 16:06 (CEST)
Le site officiel, les sites de l'IAAF, de la fédération allemande, et les autres Wp donnent « de Zordo », je renommerai donc en conséquence. Sellig (d) 24 mai 2012 à 17:58 (CEST)