Discussion:Matthew Liard
Apparence
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Légende[modifier le code]
Bonjour Daehan et Mario93 , merci d'avoir modifié, mais qu'est-ce que c'est : des meubles garnies? La demande de renommage sur Commons ne me dit rien de plus, et l'origine de l'illustration non plus. Formule cordiale, --Msbbb (discuter) 4 mai 2020 à 19:08 (CEST)
- Bonjour Msbbb,
- Je me suis contenté de corriger la retranscription de l'oeuvre.
- Je présume que des meubles garnis, ce sont des meubles décorés de motifs floraux, comme le laisse suggérer l'image. Daehan [p|d|d] 4 mai 2020 à 19:12 (CEST)
- Bonjour Msbbb et Daehan , c'est visiblement de l'ancien français. Je ne sais pas pas si il faut garder le texte d'origine ou essayer de l'actualiser. J'ai actualisé en écrivant "Recueil de différents meubles garnis". Je pense que c'est le sens du texte d'origine mais je ne suis pas sûr. Mario93 (discuter) 4 mai 2020 à 19:16 (CEST)
- Mario93, je ne suis pas favorable à une actualisation du titre. Il n'est pas connu aujourd'hui sous un autre nom actualisé : ce n'est donc pas à nous de le faire. Daehan [p|d|d] 4 mai 2020 à 19:39 (CEST)
- Merci à vous. Vous auriez le site original? J'aimerais bien regarder. C'est quoi dans la description transcrite : garnished? C'est pas sûr que ce soit simplement une référence à des motifs floraux.--4 mai 2020 à 19:18 (CEST)
- Msbbb et Daehan : J'ai mis le texte original. Afin d'améliorer la compréhension, j'ai ajouté des liens internes. Mario93 (discuter) 4 mai 2020 à 20:17 (CEST)
- Bonjour Msbbb et Daehan , c'est visiblement de l'ancien français. Je ne sais pas pas si il faut garder le texte d'origine ou essayer de l'actualiser. J'ai actualisé en écrivant "Recueil de différents meubles garnis". Je pense que c'est le sens du texte d'origine mais je ne suis pas sûr. Mario93 (discuter) 4 mai 2020 à 19:16 (CEST)
Illustration[modifier le code]
Msbbb et Daehan :, j'ai trouvé une illustration [1] Mario93 (discuter) 4 mai 2020 à 21:17 (CEST)
- Bravo. Je vais creuser.--Msbbb (discuter) 4 mai 2020 à 21:25 (CEST)
- Joli ce document, et je connaissais pas le site. TI après consultation des planches et pour notre tranquillité d'esprit: un meuble garni est un meuble recouvert d'une tapisserie. Merci pour l'article, j'espère qu'on trouvera d'autres infos, c'est intrigant ces 'carrières' internationales il y a plus de 2 siècles. Cordialement, --Msbbb (discuter) 4 mai 2020 à 21:56 (CEST)