Discussion:Louis Adolphe Terracher

Prénom exact

Je propose de renommer cet article Adolphe Terracher en Adolphe-Louis Terracher, car apparaît en tant que "A-L Terracher" sur les couvertures de ses principaux livres publiés (éditions d'origine vers 1910, voir Google Livres). Voir aussi "forme retenue" sur cette référence. On trouve aussi "Louis Adolphe Terracher", "Louis-Adolphe Terracher". Jack ma ^►discuter 12 février 2016 à 11:35 (CET)

Comme tu veux, ça parait bien, et moi il va falloir que j'aille voir si j'ai parlé de lui sous le nom d'André-Louis Terracher et que je corrige (comme tu l'as fait à l'article "poitevin-saintongeais")... car à priori c'est moi qui ai fait la bêtise !Cagouillat (discuter) 12 février 2016 à 20:10 (CET)

Jack ma ^►discuter 13 février 2016 à 07:01 (CET)

Renommage en Louis-Adolphe Terracher

Bonjour Monsieur Jack Ma, Je viens d'apporter un complément à la biographie de Monsieur Louis Adolphe Terracher après avoir demandé le 26 novembre 2019 à la Bibliothèque nationale de France de corriger sa notice d'autorité dans son catalogue général. La réponse apportée le 13 décembre 2019 a été que "les notices n'ont pas vocation à constituer des notices biographiques, mais à répondre à une mission officielle de refléter la production documentaire nationale. Elles doivent permettre d'identifier les auteurs au vu de leur production éditoriale. Les formes du nom retenues dans les notices d'autorité répondent à un certain nombre de critères : - la forme dite de notoriété du nom; - la (ou les) forme(s) d'usage du nom utilisée(s) par l'auteur dans le cadre de sa production éditoriale; - la fréquence d'usage des formes si elles sont multiples Dans le cas de Louis Adolphe Terracher (forme d'état civil), la majorité des documents dont il est l'auteur sont signés Adolphe-Louis (ou A.-L.)." Pour information la BnF a ajouté en source dans la notice d'autorité la référence de l'acte de naissance que je lui avais transmis et qui est visible depuis le lundi 16 décembre 2019. Vous savez que je reste un contributeur néophyte aussi je vous demande de vouloir bien modifier l'ordre des prénoms de la fiche de monsieur Terracher conformément à son état civil sinon on ne peut parler de biographie. D'autre part j'ai fait une recherche sur Internet à partir des titres de son œuvre et vous pourrez voir que sur toutes les couvertures vous lirez Louis Adolphe Terracher à l'exception d'une. Merci de répondre favorablement à ma demande et dans le cas contraire ouvrez la discussion avec d'autres référents. Agréez mon cordial souvenir. Jacques ADIT (discuter) 19 décembre 2019 à 12:23 (CET)

Bonjour  Jacques ADIT :. Merci pour votre ajout d'hier à cet article. Je suis tout comme vous un contributeur, je ne suis pas propriétaire de Wikipedia, et il n'y a aucun conflit (au contraire), du moment que vous référencez comme nous tous vos enrichissements. Je transfère cette discussion (qui était chez moi) là où elle doit être, c'est-à-dire sur la page de discussion de l'article, concernant un éventuel renommage (à nouveau) de l'article.

Soyons précis, j'ai fait une recherche dans Google sur les occurences de son nom, tous auteurs confondus (avec et sans trait d'union) :

• Google
  • Adolphe Louis 754
  • Louis Adolphe 605
  • Adolphe 201
• Google Livres (en ne retenant que les livres) - les nombres ci-dessous sont le résultat de sommes (car le nombre total n'est pas affiché)
  • Adolphe Louis 67
  • Louis Adolphe 50
  • Adolphe 0

Et une recherche dans Google Livres, en ne prenant que cet auteur :

• • Adolphe Louis 5
  • Louis Adolphe 8
  • Adolphe 0

Au vu de ces derniers chiffres, je serais presque favorable à un renommage de l'article "Adolphe-Louis Terracher" en "Louis-Adolphe Terracher" (ou "Louis Adolphe Terracher", sans trait d'union ?)

Sachant aussi que le nom d'état-civil c'est une chose, et le nom d'auteur en est une autre (un peu comme un nom d'artiste, Louis Adolphe a voulu lui-même signer certains de ses ouvrages Adolphe-Louis...), et qu'on ne va pas passer notre temps à renommer cet article .

D'autres avis sont bienvenus (demandé depuis le bistro de ce jour).

Cordialement, Jack ma ^►discuter 20 décembre 2019 à 07:19 (CET)

Amusant, le nom était parlant pour moi à cause de la collection de livres de math Terracher (mais il s'agissait de Pierre-Henri). Concernant le nom de l'article c'est un peu un cas Endive/chicon, n'en faisons pas une guerre. Le personnage semble être connu sous les deux formes, il est donc nécessaire que les deux formes apparaissent dès le résumé introductif et que les redirects fonctionnent. Ensuite, pour le titre de l'article, les deux peuvent convenir mais ma faiblesse va vers la forme Louis Adolphe (sans trait d'union) car la seule source biographique de notre article (Paul Frank et Léon Strauss, « Louis Adolphe Terracher », in Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne, vol. 37, p. 38-40) - source secondaire - l'écrit sous cette forme, et que cela correspond à son état civil (source primaire). J'ai de plus trouvé deux autres biographies sous la forme Louis Adolphe ( John Orr: Louis Adolphe Terracher, in: French Studies 9, 1955, S. 382 (online) et Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, volume 10, page 1459.) HB (discuter) 20 décembre 2019 à 12:20 (CET)

J'ai effectué le renommage de "Adolphe-Louis Terracher" en "Louis Adolphe Terracher". Jack ma ^►discuter 21 décembre 2019 à 06:33 (CET)