Discussion:Ligne de Saïda à Tiaret
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Algérie et Chemin de fer.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Algérie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Chemin de fer (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Maitrise œuvre ?[modifier le code]
Bonjour @Riad Salih
Je suis un peu perplexe quant à votre mention des entreprises Pöyry, Setirail et Getinsa comme bureau ayant obtenu la maitrise d'œuvre du projet. Ne serait-ce pas plutôt le contrat d'études de faisabilité du projet (pré-études, ou avant-projet) que ce bureau aurait obtenu ? Généralement, le maître d'œuvre réalise de manière effective le projet au nom du maitre d'ouvrage et non les études en amont Or, ici, la maitrise d'œuvre a été assurée par le groupement Cosider-Astaldi comme l'indiquent les sources. -
Il est vrai que ce mémoire de fin d'études (ainsi que d'autres sur le même sujet) indique :
- MAITRISE D’ŒUVRE : Groupement de bureaux : POYRY-SETIRAIL-GETINSA
- ENTREPRENEUR : Groupement d’entreprises : ASTALDI SPA ITALIE-COSIDER TP ALGERIE
Cela me semble bizarre. N'y aurait-il pas un problème de traduction (comme j'en ai trouvé un dans cette page en français où Astaldi est mentionné comme "Maitre d'ouvrage" ! Alors que la page en anglais parle de contractor ce qui n'est vraiment pas la même chose). --Poudou! (discuter) 8 décembre 2023 à 06:18 (CET)
- Bonjour @Riad Salih
- C'est bon, j'ai fini par démêler le rôle des différents acteurs.
- Pöyry, Setirail et Getinsa sont bien les maitres d'oeuvre et le consortium Cosider-Astaldi agissait en tant qu'entreprise générale (c'est le terme en français pour contractor).