Discussion:Ligne de Riihimäki à Saint-Pétersbourg
Apparence
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Nom des gares de Russie en finnois ?
[modifier le code]Bonjour. Pourquoi mentionner le nom des gares de Russie en finnois ? Elles sont sur le territoire russe, quoi qu'on puisse penser de la manière dont cette région a été conquise. Elles devraient être en russe selon moi. --Tracouti (discuter) 1 mars 2016 à 17:50 (CET)
- Bonjour. J'ai traduis en partie l'article en finnois et j'ai gardé leur nom en finnois qui était le leur à l'époque de leur création. Ne devrait on pas compléter la liste des noms de gares en russe puisque c'est une ligne russo-finlandaise ? Quel est l'usage pour les lignes transfrontalières ? Potok (discuter) 1 mars 2016 à 18:49 (CET)
- Il faudrait aussi vérifier les noms en russe. Potok (discuter) 2 mars 2016 à 07:52 (CET)
Statut de la ligne ?
[modifier le code]Bonjour, s'agit-il d'une relation ou d'une ligne d'infrastructure ? Dans ce dernier cas il semble surprenant qu'elle soit Finlandaise et Russe. --Quoique (discuter) 28 octobre 2022 à 15:43 (CEST)