Discussion:Les Contes de Canterbury

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Suppression
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives

Je me propose de traiter tous les contes, dans l'ordre, et d'en faire un bref résumé avec quelques citations (pour les principaux) et une sentence finale qui en donnerait l'esprit général. Tournachon @ 9 août 2006 à 20:34 (CEST)

Rappelons qu'on ne met pas de majuscule à 'saint' devant un prénom.--Fabrice Coupechoux (d) 28 décembre 2007 à 17:38 (CET)

Titre[modifier le code]

Je suis étonné qu'il n'y ait pas davantage de discussion ici concernant le choix du titre -- Canterbury vs Cantorbéry. Le choix de Cantorbéry dans le titre étonne, d'autant que toutes les références francophones citées ici ont Contes de Canterbury. Ce graphique tiré de livres francophones de 1800 à 2008 montre clairement que le seul titre en usage pour le texte est Contes de Canterbury. Cette question doit d'ailleurs être séparée de la question de l'orthographe du nom de la ville elle-même (cf. le ngram). Sans argument convaincant pour garder l'orthographe actuelle (Contes de Cantorbéry), on devra considérer légitime de renommer en Contes de Canterbury, conformément à l'usage majoritaire. (et bien sûr WP n'est pas l'endroit pour être prescriptif contre l'usage). — Womtelo (d) 10 avril 2012 à 03:50 (CEST)

Renommage[modifier le code]

Bonjour. Pour information : Wikipédia:Demande_de_renommage#Les Contes de Cantorbéry vers Les Contes de Canterbury et Wikipédia:Demande_de_renommage#Cantorbéry vers Canterbury.
Cordialement, Ediacara (d) 13 avril 2012 à 08:53 (CEST).

Citations[modifier le code]

Les citations ne peuvent avoir leur place ici: le texte étant en anglais, plusieurs traductions sont possibles pour celles-ci.