Discussion:Jeune Irlande
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Irlande.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Irlande (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Young Ireland / Jeune irlande[modifier le code]
je pense que ce renommage est un peu précipité.
En tout cas il est basé sur des arguments peu concluants.
- Que Ollamh aie disparu de WP depuis 2010 n'empêche pas qu'un projet Irlande existe et que le mieux aurait été de commencer par une concertation au sein du projet.
- Wikipédia n'étant pas une source pour Wikipédia, l'argument des interwiki ne tient pas une seconde.
- Le mouvement littéraire qu'est Young Ireland est un mouvement voulant remettre en avant une culture irlandaise en perte de vitesse. Il est fondé par de jeunes écrivains anglophones.
- La littérature historiographique n'est pas si claire que la requête en renommage veut bien le dire. le terme francisé apparait mais n'est en aucun cas la règle.
Bref il faut se pencher sérieusement sur la question. Matpib (discuter) 14 août 2013 à 18:28 (CEST)
- Perso plutôt pour le renommage. On a d'ailleurs de même Jeune Pologne, Jeune Vienne, les Jeunes-Turcs et la Jeune-Allemagne (la Giovine Italia, Jeune Italie en français, ayant gardé son nom d'origine car nommée d'après le journal du même nom). Il faudrait d'ailleurs rendre décider si oui ou non ces noms doivent avoir un trait d'union, parce que moitié avec et moitié sans c'est pas très cohérent. SenseiAC (discuter) 14 août 2013 à 19:33 (CEST)
- C'est vrai, j'aurai pu avertir au préalable le projet. Je plaide coupable, au temps pour moi. En ce qui concerne les arguments, le mieux est de s'appuyer sur les références. Les trois bouquins que j'ai sont les suivants:
- Voyages dans l'Histoire d'Irlande de Peter Neuville
- Histoire de l'Irlande de Jean Guiffan
- Histoire de l'Irlande et des Irlandais de Pierre Joannon
- Chacun de ses ouvrages consacrent quelques paragraphes au mouvement. Aucun n'utilise l'expression Young Ireland et donne Jeune Irlande en tête de chapitre.
- Cordialement --Priper (discuter) 17 août 2013 à 10:25 (CEST)
- C'est vrai, j'aurai pu avertir au préalable le projet. Je plaide coupable, au temps pour moi. En ce qui concerne les arguments, le mieux est de s'appuyer sur les références. Les trois bouquins que j'ai sont les suivants: