Discussion:Jean-Jacques Audubon

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Autres discussions [liste]
  • Suppression
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives

Nom[modifier le code]

Pourquoi nommer cet article selon la traduction anglo-saxonne du nom de audubon ? Il faudrait le renommer. A moins que son prénom d'origine, ait ét anglais ? Mais je ne crois pas. Christophe Cagé - liste de mes articles 6 septembre 2006 à 08:15 (CEST)

Réponse super tardive à cette question pertinente : Audubon est certes né de père français mais il a fait toute sa carrière aux États-Unis et c'est bien sous ces noms qu'il est connu à travers le monde. Et ce, malgré une tradition historiographique française qui traduit conserve ses prénoms.--Valérie 19 février 2007 à 16:12 (CET) modifié--Valérie 5 mars 20

07 à 12:22 (C


ET)

Ajout : il fut naturalisé américain.--Valérie (pour m'écrire) 11 mai 2007 à 17:09 (CEST)

Amélioration de l'article[modifier le code]

J'ai récemment acquis une biographie de ce cousin éloigné ... Je ne vais pas tarder à améliorer l'article en me basant sur celle-ci et de ses propres écrits. TreehillYou talkin' to me? - C.V. 15 mai 2012 à 18:55 (CEST)


Précision de l'article[modifier le code]

D'après Henri Gourdin,toutes les origines paternelles d'Audubon sont vendéennes,plus précisément des Sables d'Olonne. (dans J.J Audubon,un Buffon de génie / biographie d'Henri Gourdin aux éditions DOMENS 1998) — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Patrick CHAMPAIN (discuter), le 3 octobre 2017 à 19:59 (CEST).

Anniversaires incohérents[modifier le code]

Chers rédacteurs intéressés par ce sujet, nous avons constaté que les dates de naissance de ce sujet dans différentes langues de Wikipedia sont incohérentes. Pourriez-vous s'il vous plaît aider à vérifier les sources ?

Ce message a été généré par le bot m:User:Xinbenlv_bot exploité par m:User:Xinbenlv le 2019-03-20T00:08:40.681Z. S'il vous plaît, posez vos questions dans la page m:User_talk:Xinbenlv.

Dates de naissance incohérentes
La langue l'individu l'anniversaire
en en:John_James_Audubon 1785-04-26
fr fr:Jean-Jacques_Audubon 1785-04-25

Instructions[modifier | modifier le code]

  • Si l'une ou l'autre des dates ou les deux sont définitivement fausses, par exemple à cause du manque de sources fiables, corrigez-les et / ou ajoutez une référence pour la bonne, puis mettez à jour :
| status=fixed
| by=<YourUsername>
  • Si plusieurs dates disposent de sources fiables pour les justifier, veuillez valider et conserver les deux, selon WP:NPOV. Alors s'il vous plaît ajoutez :
| status=validated
| by=<YourUsername>

Statut[modifier | modifier le code]

L'incohérence est actuellement nouvelle.


Publications[modifier le code]

Je serais d’avis d’étendre le champ de la section Publications pour y mentionner aussi les livres d’Audubon, notamment ceux qui sont évoqués dans la section Biographie, comme Les Oiseaux d’Amérique. Au besoin modifier le titre de la section en Œuvres. Fabrice Dury (discuter) 7 mai 2019 à 02:50 (CEST)

C'est vrai que c'est plus adapté. C'est fait. Treehill Opérateur - PdD 7 mai 2019 à 09:04 (CEST)
Merci. La section Biographie cite aussi : Les Oiseaux d'Amérique entre 1830 et 1839 ; édition populaire en 1842 ; Biographies ornithologiques, (en collaboration avec William MacGillivray), Édimbourg, 1831-1839, 5 volumes in-8o ; Quadrupèdes vivipares d'Amérique du Nord, (achevé par ses fils et sa femme), New York, 1850. Peut-être faudrait-il mentionner les éditions originales (avec leur titre anglais) et les éditions modernes en français. Fabrice Dury (discuter) 7 mai 2019 à 15:55 (CEST)