Discussion:Jean-Jacques Audubon

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Autres discussions [liste]
  • Suppression
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives

Nom[modifier le code]

Pourquoi nommer cet article selon la traduction anglo-saxonne du nom de audubon ? Il faudrait le renommer. A moins que son prénom d'origine, ait ét anglais ? Mais je ne crois pas. Christophe Cagé - liste de mes articles 6 septembre 2006 à 08:15 (CEST)

Réponse super tardive à cette question pertinente : Audubon est certes né de père français mais il a fait toute sa carrière aux États-Unis et c'est bien sous ces noms qu'il est connu à travers le monde. Et ce, malgré une tradition historiographique française qui traduit conserve ses prénoms.--Valérie 19 février 2007 à 16:12 (CET) modifié--Valérie 5 mars 20

07 à 12:22 (C


ET)

Ajout : il fut naturalisé américain.--Valérie (pour m'écrire) 11 mai 2007 à 17:09 (CEST)

Amélioration de l'article[modifier le code]

J'ai récemment acquis une biographie de ce cousin éloigné ... Je ne vais pas tarder à améliorer l'article en me basant sur celle-ci et de ses propres écrits. TreehillYou talkin' to me? - C.V. 15 mai 2012 à 18:55 (CEST)


Précision de l'article[modifier le code]

D'après Henri Gourdin,toutes les origines paternelles d'Audubon sont vendéennes,plus précisément des Sables d'Olonne. (dans J.J Audubon,un Buffon de génie / biographie d'Henri Gourdin aux éditions DOMENS 1998) — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Patrick CHAMPAIN (discuter), le 3 octobre 2017 à 19:59 (CEST).

Anniversaires incohérents[modifier le code]

Chers rédacteurs intéressés par ce sujet, nous avons constaté que les dates de naissance de ce sujet dans différentes langues de Wikipedia sont incohérentes. Pourriez-vous s'il vous plaît aider à vérifier les sources?

Ce message a été généré par le bot m:User:Xinbenlv_bot exploité par m:User:Xinbenlv le 2019-03-20T00:08:40.681Z. S'il vous plaît soulever des questions m::User_talk:Xinbenlv.

Dates de naissance incohérentes
La langue l'individu leanniversaire
en en:John_James_Audubon 1785-04-26
fr fr:Jean-Jacques_Audubon 1785-04-25

Instructions[modifier | modifier le code]

  • Si l'une ou l'autre des dates ou les deux sont définitivement fausses, par exemple, le manque de sources fiables, corrigez-les et / ou ajoutez une citation pour la bonne, puis mettez à jour:
| status=fixed
| by=<YourUsername>
  • Si plusieurs disposent de sources fiables pour les sauvegarder, veuillez valider et conserver les deux, selon WP:NPOV. Alors s'il vous plaît ajouter:
| status=validated
| by=<YourUsername>

Status Log[modifier | modifier le code]

L'incohérence est actuelle nouvelle.