Discussion:Catamaran/LSV 16972

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Une langue du Sri Lanka

Proposition refusée. L’anecdote suivante, proposée par Cauannos, a été rejetée par Cymbella et la discussion est conservée pour archivage.

• Le mot catamaran provient du tamoul : கட்டுமரம், kaṭṭumaram ^[?] qui signifie littéralement « bois lié ».

Proposant : Cauannos (discuter) 23 avril 2019 à 20:19 (CEST)

Discussion :
Et on trouve aussi pamplemousse, rougail, mangue, cachou, gingembre, patchouli.... Cauannos (discuter) 23 avril 2019 à 20:25 (CEST)

• plutôt pour le wiktionnaire. - Cymbella (discuter chez moi) - 24 avril 2019 à 18:23 (CEST)
• N'auriez-vous pas plus marrant, car cette proposition c'est plutôt la cata... --ContributorQ^(✍) 25 avril 2019 à 12:14 (CEST)
• Il est vrai que les emprunts du français au tamoul ne sont pas légion. Mais si l’étymologie était plus insolite (genre Avocat (fruit)), ça me déciderait à voter favorablement. Borvan53 (discuter) 25 avril 2019 à 15:40 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 6 mai 2019 à 01:04 (CEST)

 Cauannos : ton anecdote proposée le 2019-04-23 20:19:00 a été refusée. GhosterBot ^{(10100111001)} 6 mai 2019 à 01:04 (CEST)