Discussion:Cabane à sucre

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

J'ai essaye de l'internationaliser mais c'est quelque chose non seulement de typique quebecois, mais en plus le Quebec represente les 3/4 de la production mondiale. Le Quebec etant incontournable, il est difficile d'eviter les termes quebecois dans ce domaine.--Yan Chevalier (d) 5 mars 2010 à 20:14 (CET)[répondre]

demande stupide d'internatioalisation[modifier le code]

la "cabane à sucre" est spécifique à un endroit et une époque comme la "guinguette" l'était à la banlieue parisienne au XIXsiècle. La "cabane à sucre" fait partie de la culture de la Nouvelle-France et de la Nouvelle Angleterre dont le Québec, le Vermont et le New Hampshire gardent l'héritage.

Takima (d) 22 mars 2010 à 18:59 (CET)[répondre]

lien interne chaudière[modifier le code]

Chaudière a ici le sens de sceau, j'ai donc retiré le lien qui renvoyait à l'article sur le système de chauffage appelé chaudière. Retrait d'une affirmation sans source et pleine de fautes sur la découverte de l'eau d'érable par les pic-bois... Aussi, la demande d'internationalisation est étrange quand on traite d'un aspect de la culture Québécoise et des régions limitrophes ayant un héritage culturel similaire. Je viens de lire le guide d'internationalisation et ne voit pas en quoi l'article a besoin d'y être conformé. Je retire le bandeau, si quelqu'un veut le remettre qu'il précise quelle partie du texte le justifie. Correjon (d) 19 novembre 2010 à 11:25 (CET)[répondre]