Discussion:Bateaux à vapeur du bassin du Columbia

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Autres discussions [liste]
  • Suppression -
  • Neutralité -
  • Droit d'auteur -
  • Article de qualité -
  • Bon article -
  • Lumière sur -
  • À faire -
  • Archives

Titre[modifier le code]

Intéressant. Mais pourquoi appelé l'article Histoire des bateaux à vapeur du bassin du Columbia alors que l'article anglais se contente de en:Steamboats of the Columbia River ? Plus un titre est compliqué, et moins il est parlant. — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना] 30 mars 2010 à 15:33 (CEST)

En fait, l'article en anglais correspond à un tiers de celui-ci (voir la scission initiale de :en) qui se veut regroupant tout. Je n'ai pas d'à-priori si tu veux retirer « Histoire des » en renommant mais cela me semblait logique sur le coup. Schadenfreude (d) 30 mars 2010 à 16:02 (CEST)
Non, j'avais bien noté que le périmètre de l'article français n'était pas le même, c'est juste le fait de mettre un titre plus long que nécessaire. Mais c'est toi qui connais l'article et ce que tu veux en faire, donc je te laisse faire à ton idée.
Cordialement. — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना] 30 mars 2010 à 16:34 (CEST)
Je fais plus court. Schadenfreude (d) 30 mars 2010 à 16:56 (CEST)