Discussion:Bateaux à vapeur du bassin du Columbia
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Steamboats of the Columbia River » dans sa version du 3 janvier 2010.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Steamboats of the Columbia River, Wenatchee Reach » dans sa version du 23 décembre 2009.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Steamboats of the Arrow Lakes » dans sa version du 30 septembre 2009.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Cours d'eau et États-Unis.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Cours d'eau (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Titre[modifier le code]
Intéressant. Mais pourquoi appelé l'article Histoire des bateaux à vapeur du bassin du Columbia alors que l'article anglais se contente de en:Steamboats of the Columbia River ? Plus un titre est compliqué, et moins il est parlant. — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना] 30 mars 2010 à 15:33 (CEST)
- En fait, l'article en anglais correspond à un tiers de celui-ci (voir la scission initiale de :en) qui se veut regroupant tout. Je n'ai pas d'à-priori si tu veux retirer « Histoire des » en renommant mais cela me semblait logique sur le coup. Schadenfreude (d) 30 mars 2010 à 16:02 (CEST)
- Non, j'avais bien noté que le périmètre de l'article français n'était pas le même, c'est juste le fait de mettre un titre plus long que nécessaire. Mais c'est toi qui connais l'article et ce que tu veux en faire, donc je te laisse faire à ton idée.
Cordialement. — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना] 30 mars 2010 à 16:34 (CEST)- Je fais plus court. Schadenfreude (d) 30 mars 2010 à 16:56 (CEST)
- Non, j'avais bien noté que le périmètre de l'article français n'était pas le même, c'est juste le fait de mettre un titre plus long que nécessaire. Mais c'est toi qui connais l'article et ce que tu veux en faire, donc je te laisse faire à ton idée.