Discussion:Bataille de Léchaion
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Histoire militaire et Hellenopedia.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Histoire militaire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Hellenopedia (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Orthographe correcte : Léchée ou Léchaion[modifier le code]
On a deux orthographes correctes en français pour ce toponyme :
- Léchée, francisation correcte du nom (se prononce /léké/) ;
- Léchaion, par simple transposition, si l'on craint des plaisanteries peu estimables sur la forme francisée précédente.
« Léchaion » est donc très bien.
Les solutions avec « e » sans accent sont des emprunts à l'anglais, qui ne nous concernent pas ; « ï » est une fantaisie ; « kh » aussi, malgré son charme exotique.
Autre exemple, il faut écrire « Chéops » en français (Cheops en anglais ou en allemand), et (amha) laisser Khéops aux éternels vendeurs de secrets et de mystères des pyramides. (un peu excédé, à force) --Ptyx (discuter) 5 décembre 2016 à 15:37 (CET)