Discussion:Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Animation et bande dessinée asiatiques, Studio Ghibli, Fantasy et fantastique et Japon.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs** »
Avancement	Importance
Bon début	Moyenne	Animation et bande dessinée asiatiques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Moyenne	Studio Ghibli (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Fantasy et fantastique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Japon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Titre français non officiel[modifier le code]

Petite précision : c'est moi qui, en créant l'article, avais utilisé comme titre français provisoire Arrietty la Chapardeuse, à partir du titre de la traduction française des Borrowers de Mary Norton, où le terme Borrower est (joliment, je trouve) traduit par « Chapardeur ». Mais ce n'est pas un titre officiel : mieux vaut donc s'en tenir au titre japonais pour le moment. De toute façon, on ne devrait plus tarder à connaître le « vrai » titre de la version française. --Eunostos|✍ 23 septembre 2010 à 12:23 (CEST)[répondre]

Borrowers[modifier le code]

Le roman de Mary Norton est-il aussi à la base de la série 'Les Minipouss' ? 13 janvier 2011 à 09:52 (CET)

Oui :-) !

Remarque d'un utilisateur souhaitant completé mais ne sachant pas très bien rediger...[modifier le code]

Il est important de souligner que le film se construit sur une double echelle, celle des chapardeurs, petite et celles des humains, echelle normale. Lorseque la narration se situe du coté des chapardeurs toute la perspective se trouve "maximisée" ainsi, le bruit d'une sauterelle deviendra evident pour un chapardeur, mais absolument pas pour un être humain. A cela, combiné le fait que "le méchant" du film, se trouve être un simple humain, pas vraiment méchant dans le fond, un humain dans le quel tout le monde pourrait se reconaitre, la morale implicite de se film est que il faut avoir la capacite de changer de perspective, de observer le plus petit que soi, pour comprendre pleinement nos actes et ses implications dans toutes les échelles existantes.

Voila, je ne sait pas si sa vaut le coup d'etre marqué, mais je voulais le laisser là.. :)

--78.112.140.216 (d) 31 juillet 2011 à 16:36 (CEST)[répondre]

Bonjour, et merci pour ce message ! Le principe de Wikipédia consiste à ne jamais réaliser de travail inédit mais à n'indiquer que des informations provenant de sources fiables (articles de journaux ou de revues, études universitaires, sites Internet d'institutions ou de bases de données connues, etc.), que l'on doit citer pour prouver aux internautes que l'information est fiable. Si tu es l'auteur de cette remarque sur la morale du film, on ne peut donc pas l'ajouter à l'article (mais tu peux bien sûr développer tes idées ailleurs, sur un site personnel ou un blog par exemple). En revanche, si tu as lu cela quelque part dans une source fiable, tu peux ajouter l'information à l'article, en citant ta source à l'aide d'une note de bas de page (cf. Aide:Note). Merci pour ta contribution et bonne journée ! --Eunostos|discuter 31 juillet 2011 à 16:53 (CEST)[répondre]