Discussion:Alexeï Leonov/LSV 14913

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

1er homme à marcher dans l'espace

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par LJouvenaux, a été validée par Erik Bovin et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil le 18.03.2018 (Anniversaire) :

Alexeï Leonov en avril 1974.

• Le cosmonaute soviétique Alexeï Leonov (photo) fut le premier homme à « marcher dans l'espace », le 18 mars 1965.

LJouvenaux, voilà déjà ta dixième proposition, faite pile 302 jours depuis ta première . Merci de participer aux propositions. GhosterBot ^{(10100111001)}

Proposant : LJouvenaux (discuter) 5 février 2018 à 11:20 (CET)

Discussion :
"Marcher dans l'espace", ça tient la route comme formulation ? Pourquoi ne pas reprendre la formulation du RI et de la source (que je viens d'introduire) ? Et sinon c'était en 1965, pas en 1968. --EB (discuter) 6 février 2018 à 10:02 (CET)

Dans l'état, non ! Je propose donc  Le cosmonaute soviétique Alexeï Leonov (photo) fut le premier homme à pratiquer une sortie dans l'espace, le 18 mars 1965 cela me semble mieux correspondre à la réalité ! --JPC (discuter) 7 février 2018 à 11:22 (CET)

 Erik Bovin et Jean-Paul Corlin :Pourtant on parle de «marche dans l'espace» pour une personne qui effectue une sortie extra-véhiculaire : il semblerait que ce soit dû à une traduction littérale de spacewalk. On retrouve ce terme assez fréquemment : Le Monde et Paris Match à propos du 1er américain à être sorti dans l'espace, La Voix du Nord à propos de Thomas Pesquet, Wikipédia dans sortie extravéhiculaire ou encore Elle à propos de Svetlana Savitskaia. La marche est d'ailleurs ce qui ajoute un peu de sel dans cette anecdote, la supprimer revient à faire un nouveau premier.. qui.... J'ai changé l'année, merci EB. --LJouvenaux (discuter) 7 février 2018 à 16:56 (CET)

 LJouvenaux : OK mais les sources emploient ce terme avec des guillemets : est-ce qu'il ne vaudrait pas mieux les utiliser aussi ? Avec un lien interne vers sortie extravéhiculaire :  Le cosmonaute soviétique Alexeï Leonov (photo) fut le premier homme à « marcher dans l'espace », le 18 mars 1965. --EB (discuter) 14 février 2018 à 16:00 (CET)

Pour la dernière formulation. --Fanfwah (discuter) 18 février 2018 à 06:15 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 19 février 2018 à 01:02 (CET)

 LJouvenaux : ton anecdote proposée le 2018-02-05 11:20:00 a été acceptée. GhosterBot ^{(10100111001)} 19 février 2018 à 01:02 (CET)