Discussion:Alexander Wilson (astronome)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Imprimerie[modifier le code]

Convient-il traduire "an idea for making better typefaces" en une idée de "technique" ou bien une idée de "design" ? Dans la majorité des articles que j'ai pu trouver sur internet Wilson est crédité du design d'un certain nombre de types. L'anglais concernant la réalisation de fontes matériellement distingue entre "cut" et "cast", ce qui paraît distinguer entre la réalisation d'une matrice et la fonderie des caractères. Je ne vois pas dans les documents Wilson associé à la conception de fontes autrement d'abord que designer, sauf dans le document suivant: http://www.electricscotland.com/history/sociallife/chapter9.htm . --Askedonty (d) 23 décembre 2011 à 17:03 (CET)[répondre]

<suite> "En 1748, il est recruté..." ne convient pas. Je ne sais pas comment formuler: je ne crois pas qu'il se délocalise mais qu'il est "nommé" ou "certifié" le fondeur attitré de l'université. --Askedonty (d) 25 décembre 2011 à 07:30 (CET)[répondre]