Discussion:A.K.A. Serial Killer

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Titre de l'article, et sources[modifier le code]

Je suis un peu gêné d'avoir le titre d'un article en français, parlant d'un film japonais, qui soit, non le titre japonais ou français, mais le titre anglais.

D'ailleurs, même en retenant le titre anglais, la typo de la source indiquée ici serait AKA: Serial Killer, pas A.k.a Serial Killer, ou A.k.a. Serial Killer qui serait déjà plus correct (à mon avis, l'orthographe et la typo du titre sont de toutes façons erronées, et le titre retenu par Première me semble suspect. Celui d'IMDb me semble nettement plus fiable).

Enfin, si le synopsis a été copié tel quel, il faut le supprimer et le masquer✔️ (comme on le fait toujours en pareil cas) puisque c'est une violation de droits d'auteur sans autorisation préalable.

En fait, si je réclame des sources, ce n'est pas parce que je doutais de leur existence, mais parce qu'il faut des sources directement dans l'article pour pouvoir vérifier facilement les infos qui semblent douteuses, sans devoir faire soi-même une recherche. — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना] 6 juin 2013 à 03:02 (CEST)[répondre]

Je sais que le titre japonais pourrait être la meilleure option. Il nous éviterait de choisir entre les différents titres anglais (AKA: Serial Killer, A.k.a Serial Killer ou A.K.A. Serial Killer). Pourtant, le titre japonais à l'air très peu utilisé, et hormis sur imdb on lui préfère souvent les titres anglais (même sur des sites français). Comme l'indique les conventions sur les titres : "si plusieurs titres sont possibles, le plus commun devrait être utilisé", après je n'ai pas de préférence marquée entre les différentes variantes. Also known as peut s'écrire aka ou a.k.a. donc A.k.a. Serial Killer me convient. --Thot89 (d) 6 juin 2013 à 15:10 (CEST)[répondre]