Discussion:États des États-Unis

Absence de légende

L'article est bien mais une chose est étrange: en face certains états, le symbole * apparaît. Est-ce une erreur ou la légende a été supprimée par mégarde. -- Pseudomoi 4 avr 2005 à 18:06 (CEST)

Il faut lire tout en haut. Peut-être pas idéal. Didup 4 avr 2005 à 18:09 (CEST)

Nom des États

J'ai rétabli les traits d'union pour les noms composés de certains États, par exemple Caroline-du-Nord. Le trait d'union est une marque typographique utilisée en français pour les noms des entités administratives, géographiques, des rues, des bâtiments officiels, etc. Elle était présente dans l'article uniquement pour le Nouveau-Mexique, ce qui rend la chose d'autant plus basurde. Je n'ai pas renommé les articles concernés, c'est bien trop de travail.--Cyril-83 16 septembre 2007 à 19:05 (CEST)

D'après cette discussion du bistrot et celle de l'atelier typographique, il n'y a pas de trait d'union pour les noms de ces États.

Merci de dater et de signer vos interventions ! En ce qui concerne le thème évoqué, les règles de typographie du français ne donnent pas d'exception concernant tel ou tel pays ! Trait d'union entre les différentes composantes, que ce soit un État américain, un département français, une province espgnole ou une région italienne dont le nom est rendu en français, bien sûr.--Cyril-83 6 novembre 2007 à 23:58 (CET)

Quels règles ? nom du manuel de typographie avec chapitre/section/page ? - phe 25 mai 2008 à 13:25 (CEST)

Je sais que la règle demande, par défaut, d'utiliser des traits d'union et qu'en cas de doute c'est ce qu'il faut favoriser. Mais c'est l'usage réel qui a le dernier mot (comme l'exemple fréquent de la Corée du Nord, du sud ou de la Côte d'Ivoire) à moins peut-être que cela cause des problèmes de clarté. Si on commence à rebaptiser un peu partout l'État de New York et tous les cas similaires, on n'a pas fini avec les guerres d'éditions. Ceci dit, il est parfaitement correct (et même préférable) d'écrire en français New-York, mais c'est généralement contre-productif de corriger l'orthographe New York, autrement il faudrait également rebaptiser le département français du Territoire de Belfort.

45.73.14.41 (discuter) 28 mars 2016 à 20:37 (CEST)

Que veut dire le (m) à coté du nom de certains états ? Ce n'est marqué nulle part.--SammyDay (d) 21 février 2008 à 11:08 (CET)

Je crois que c'est le genre quand il y a un doute. (:Julien:) ✒ 21 février 2008 à 18:50 (CET)

Bien vu. cela dit, c'était pas évident...--SammyDay (d) 22 février 2008 à 11:36 (CET)

Renommage en "État des États-Unis" ?

Bonjour. Le pluriel de cet article m'étonne, mais j'avoue ne pas trop savoir ; qu'en pensez-vous ? Cordialement.--Epsilon0 ε₀ 7 mai 2014 à 00:54 (CEST)

Les chiffres sont faux

Si ont met les données dans un tableur et qu'on vérifie les densités de population (population / superficie), on trouve des densités bien différents de celles indiquées dans le tableau.

Exemples :

État	Population	Surface	Densité	Calcul
Rhode Island	1 052 567	2 678	263,01	393,04
Massachusetts	6 547 629	20 202	239,31	324,11
New Jersey	8 791 894	19 047	388,88	461,59

Ce sont les écarts les plus importants, mais tous les résultats sont faux, sauf pour un seul : le Nouveau-Mexique.

Ça fait beaucoup d'erreurs.

78.222.47.19 (discuter)

Subdivision des états

Rien dans cet article indique les articles Comté des États-Unis ou Paroisses de l'État de Louisiane, qui décrivent le découpage administratif des états. Plus Borough#États-Unis pour l'Alaska. — Jérôme Potts (discuter) 6 octobre 2021 à 10:33 (CEST)