Josep Maria de Sagarra
Naissance |
Barcelone |
---|---|
Décès |
(à 67 ans) Barcelone |
Activité principale |
poète ou poétesse, écrivain ou écrivaine, traducteur ou traductrice, critique d'art, dramaturge, journaliste |
Distinctions |
Mestre en Gai Saber, grand-croix de l'ordre d'Alphonse X le Sage, prix Fastenrath, prix Joan-Crexells, Prix Ignasi Iglésias |
Langue d’écriture | catalan, espagnol, français |
---|
Œuvres principales
Vies privées
Compléments
Section de philologie de l'Institut d'études catalanes
Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau, né le à Barcelone (Catalogne) et mort dans la même ville le , était un écrivain catalan du XXe siècle dont l'œuvre participa, avec celles de Salvador Espriu et de Josep Pla à la Renaixença, renaissance de la littérature catalane.
Biographie
L’arrière-grand-père de José Maria, Ferran de Sagarra i de Llinàs, épouse en 1827, Josepa de l'Espagnol i de Sentmenat issue de la noblesse française[1],[2],[3].
En 1932, alors qu'il a 38 ans, Josep Maria de Sagarra écrit son maître ouvrage, Vies privées, huit cents feuillets au stylographe écrits au cours des deux mois de l'été à Barcelone, « ville qui à l'époque n'avait pas encore trouvé son grand roman et, à vrai dire, n'avait même pas imaginé le trouver ».
De l'avis de Juan Marsé, qui préface l'ouvrage paru en français chez Christian Bourgois éditeur : « Vies privées est une référence obligée quand on parle de roman catalan. Point à la ligne. Et s'il en est ainsi, selon une opinion assez répandue, ce n'est pas simplement à cause de ses mérites strictement littéraires. [...] on trouve dans Vies privées , assurément, l'élégante provocation sociale que supposa la publication de ce roman, la cible sûre placée en plein dans le cœur le plus rassis de la ville et un défi au futur[4]. »
Œuvres
- Vies privées (Vida privada), trad. Nicole Pujol, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 2015, 520 p. (ISBN 978-2-267-02890-4)
- La Balada de Luard,
- El Mariner
- Cançons de rem i de Vela
Notes
- Recueil de généalogies lilloises. Tome 12 / par Paul Denis Du Péage (gallica.bnf.fr)
- En feuilletant les Memorias de José Maria de Sagarra (openedition.org)
- "Eva+Serra+i+Puig"&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwj9y6Te39bhAhUByYUKHb97A0YQ6AEIHDAA#v=snippet&q=Lespagnol&f=false Ferran de Sagarra i de Siscar: semblança biogràfica : conferència ... (books.google.fr)
- Josep Maria de Sagarra (trad. du catalan par Nicole Pujol, préf. Juan Marsé), Vies privées, Paris, Christian Bourgois, , 520 p. (ISBN 978-2-267-02890-4), p. 10
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
- Président de l'Institut d'Estudis Catalans
- Membre de la Section de philologie de l'IEC
- Traducteur depuis l'anglais vers le catalan
- Traducteur depuis l'italien vers le catalan
- Traducteur depuis le français vers le catalan
- Traducteur catalan
- Poète de langue catalane
- Poète catalan
- Dramaturge de langue catalane
- Dramaturge catalan
- Écrivain de la Renaixença
- Écrivain espagnol du XXe siècle
- Écrivain de langue catalane
- Écrivain catalan
- Naissance en mars 1894
- Naissance à Barcelone
- Décès en septembre 1961
- Décès à Barcelone
- Décès à 67 ans