Beurre noir
Le beurre noir est une préparation culinaire constituée de beurre cuit dans une poêle ou une casserole jusqu'à ce qu'il prenne une coloration foncée, puis mélangé à du vinaigre et éventuellement à d'autres aromates[1].
Utilisation
La sauce au beurre noir sert généralement à napper des poissons blancs, comme la raie ou la lotte, mais aussi des œufs et certains types de légumes. La recette la plus connue est la raie au beurre noir.
Législation
Une légende veut que le beurre noir soit interdit dans les restaurants pour des raisons de santé (produit fini hautement cancérigène). Il n'existe en réalité aucune loi, aucun décret sur ce point.
Préparation
Le beurre noir est préparé avec du beurre doux. Le beurre est fondu à feu doux jusqu’à évaporation de l'eau (couleur noisette). L'étape finale de la préparation d'une sauce au beurre noir consiste à déglacer, en ajoutant une solution acide, comme du vin blanc, du jus de citron, du vinaigre ou des câpres. À la fin de la préparation, on peut ajouter du persil.
Origine
La recette du beurre noir serait d'origine bretonne[2].
Œil au beurre noir
Cette expression, attestée depuis 1585[3], désigne l'ecchymose périorbitaire d'un œil qui a reçu un coup (chute, traumatisme). À l'origine, on disait « œil poché au beurre noir », l'hématome évoquant la sauce au beurre noir dans laquelle on fait pocher un œuf[4].
Notes
- B. Albert, Le cuisinier parisien, 1833, p.16 ; anonyme, Manuel de gastronomie, 1825, p.305 ; Auguste Escoffier, Aide-mémoire culinaire, 1928, p.62
- raie au beurre noir - Terroir de France - Free.
- Les expressions françaises décortiquées - Un œil au beurre noir.
- Avoir un œil au beurre noir : signification et origine de l'expression.
