Bundahishn

Le Bundahishn, signifiant Première Création, est le nom traditionnellement donné à des textes cosmogoniques du zoroastrisme dans l'écriture pehlevi. Le nom original de ces textes n'est pas connu. Sa dernière rédaction date de la fin du IX^e siècle.

Bien que le Bundahishn s'inspire de l'Avesta et développe des idées auxquelles il est fait allusion dans ces textes, il n'est pas lui-même un texte sacré. Son contenu fait néanmoins écho aux textes zoroastrien, qui, eux-mêmes, ressemblent à la fois aux premiers textes zoroastriens, ainsi qu'aux textes antérieurs.

Parfois, le texte fait allusion aux affirmations de l'islam persan de l'après-7e siècle. Par exemple, l'affirmation que la lune est plus éloignée de la terre que les étoiles. Même si la science avait alors déterminé le contraire.

Voir aussi

Articles connexes

• Zoroastrisme

Liens externes

• BUNDAHIŠN. Encyclopaedia Iranica

Bibliographie

Texte

• Bundahishn, éd. E. T. D. Anklesaria, The Bûndahishn, Bombay, 1908.
• trad. Anquetil-Duperron, Zend-Avesta, 1771.
• trad. en anglais du Bundahishn indien : W. E. West, The Bundahish, apud Pahlavi Texts, Sacred Books of the East, t. V, Oxford, 1897, rééd. Delhi 1965. [1]
• trad. en anglais du Bundahishn iranien : Zan-Akash. Iranian or Greater Bundahishn. Transliteration and translation in english Behramgore Tehmuras Anklesaria, Bombay, 1956 [2]. Trad. partielle : H. W. Bailey, Zoroastrian Problems in the Ninth-Century Books, Oxford, 1943, rééd. 1971.

Études

• R. C. Zaehner, Zurvan. A Zoroastrian Dilemma, Oxford, 1955, p. 276-321, 321-336, 335-359.
• Marijan Molé, Culte, Mythe et Cosmologie dans l’Iran ancien, PUF, 1963. [3]
• D. N. MacKenzie, "Zoroastrian Astrology in the Bundahišn", BSOAS, vol. 27, 1964, p. 511-29 (chap. V).
• M. Hale, « Pahlavi », in: The Ancient Languages of Asia and the Americas, Cambridge University Press, 2008, (ISBN 0521684943), p. 123.