Onbashira

Onbashira (御柱^?, 御 : « honorable », 柱 : « pilier », soit « les piliers honorables/célestes ») est un festival qui se tient tous les six ans dans la zone du lac Suwa de Nagano, au Japon.

Histoire

Onbashira est un festival réputé pour s'être déroulé de manière ininterrompue pendant 1 200 ans. Il se tient tous les six ans, les années du Singe et du Tigre selon le calendrier de l'astrologie chinoise, cependant les habitants peuvent parler de sept ans au lieu de six, selon la coutume japonaise d'inclure l'année en cours dans le décompte^[1].

Description

Onbashira a pour but symbolique de procéder à la renaissance du Suwa-taisha. Il dure plusieurs mois et consiste en deux segments, Yamadashi (山出し^?) et Satobiki (里曳き^?). Yamadashi a traditionnellement lieu en avril, et Satobiki en mai.

Yamadashi signifie littéralement « sortir des montagnes ». Avant cette partie du festival, seize sapins japonais momi de près de dix tonnes sont coupés^[2] lors d'une cérémonie shinto à l'aide de haches et d'herminettes spécialement conçues pour cet usage. Les troncs sont décorés en rouge et blanc, les couleurs traditionnelles des cérémonies shinto, et attachées par des cordes.

Lors du Yamadashi, plusieurs équipes traînent les troncs le long de la montagne jusqu'aux quatre temples de Suwa-taisha, soit sur douze à vingt kilomètres^[2]. Le trajet de ces troncs se déroule sur un terrain accidenté, aussi les jeunes hommes démontrent leur bravoure et leur courage en montant et chevauchant les troncs lors de la descente, dans une cérémonie appelée Kiotoshi (木落^?, 木 : « arbre », 落 : « chute »).

Satobiki consiste au placement symbolique des nouveaux troncs pour assurer le soutien des fondations des temples. Ces troncs sont élevés à la main par des porteurs qui chantent au sommet des troncs une fois ceux-ci en place afin de célébrer leur succès. On a pu voir cette cérémonie lors de l'ouverture des Jeux olympiques de Nagano en 1998.

Références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Onbashira » (voir la liste des auteurs).

↑ Sept ans selon l'ancienne manière de compter et six pour la nouvelle (６年（数えで７年）に１度行われる^?), voir « Jiken »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} ou « Log-riding festival is as odd as it gets », sur www.taipeitimes.com (consulté le 11 juin 2019).)
↑ ^{a et b} « Suwa Taisha, à Nagano : des sanctuaires shintô ancestraux accompagnés d’un festival unique en son genre », sur Nippon.com, 26 septembre 2021 (consulté le 26 octobre 2021).

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Onbashira, sur Wikimedia Commons

Liens externes

« Ombashira Festival, Harumiya, Nagano », sur www.youtube.com (consulté le 11 juin 2019).

[1] Sept ans selon l'ancienne manière de compter et six pour la nouvelle (６年（数えで７年）に１度行われる^?), voir « Jiken »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} ou « Log-riding festival is as odd as it gets », sur www.taipeitimes.com (consulté le 11 juin 2019).)

[Nippon-2] {a et b} « Suwa Taisha, à Nagano : des sanctuaires shintô ancestraux accompagnés d’un festival unique en son genre », sur Nippon.com, 26 septembre 2021 (consulté le 26 octobre 2021).

[1]

[2]